Thêm bài hát từ Ben Forte
Mô tả
Nhà sản xuất, Lập trình viên: Frik Mol
Kỹ sư âm thanh: Jasper Zuiderwaard
Nhà xuất bản âm nhạc: Kiểm soát bản quyền
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Frik Mol
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Zie jij de opening daar onderaan die boom?
Ik heb gecheckt en zag dat daar nog niemand woont.
Meer ruimte hebben wij niet nodig toch?
Zo mooi hier aan de rand van het grote bos.
Dit is precies waar we al die tijd van droomden.
Onze kleding hangt te drogen aan een spinnenweb.
De muren zijn behangen met een herfstblad.
Op de rug van onze vogel vliegen wij naar werk.
We maken tekens van wat gras dat net gemaaid was.
En ik hoef niks meer.
Alles in het klein.
Oh, oh.
Ik hoef niet groot te zijn.
Oh, oh.
Alles dat ik wil is tijd.
Oh, oh.
Om met jou te kunnen zijn.
Oh, oh.
Wij rusten uit in de schaduw van een paardenbloem.
En als het regent schuilen wij onder een paddenstoel.
Trampoline springen we lachend op het mos.
We laten reuzen om ons heen aan ons voorbijgaan.
Met ogen dicht genieten van geluiden in het bos.
Het valt me op dat wij dan altijd hand in hand staan. En ik hoef niks meer.
Alles in het klein.
Oh, oh.
Ik hoef niet groot te zijn.
Oh, oh.
Alles dat ik wil is tijd.
Oh, oh.
Om met jou te kunnen zijn.
Oh, oh.
Soms wou ik dat ons bed kleiner was.
Dan lag ik nog dichter bij jou.
Oh.
Mijn wereld past op het kleinste stukje land. Zolang ik daar maar woon met jou.
Oh.
Bladeren zingen samen.
We lachen om.
Het liedje echo's als wat een koetje schreeuwt. Laten leer niet klein zijn.
Stukje land.
Zolang ik daar maar woon met jou.
Wil ik alles in het klein.
Oh, oh.
En alles dat ik wil is tijd.
Oh, oh.
Om samen klein te zijn.
Oh, m-
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có thấy cái lỗ ở dưới gốc cây đó không?
Tôi đã kiểm tra và thấy rằng chưa có ai sống ở đó.
Chúng ta không cần thêm không gian, phải không?
Ở đây thật đẹp, bên bìa rừng lớn.
Đây chính xác là những gì chúng tôi đã mơ ước bấy lâu nay.
Quần áo của chúng tôi treo khô trên mạng nhện.
Những bức tường được bao phủ bởi lá mùa thu.
Chúng tôi bay đi làm trên lưng con chim của mình.
Chúng tôi làm dấu hiệu từ một số cỏ vừa được cắt.
Và tôi không cần bất cứ điều gì nữa.
Mọi thứ đều thu nhỏ.
Ồ, ồ.
Tôi không cần phải lớn.
Ồ, ồ.
Tất cả những gì tôi muốn là thời gian.
Ồ, ồ.
Để có thể ở bên anh.
Ồ, ồ.
Chúng tôi nghỉ ngơi dưới bóng cây bồ công anh.
Và khi trời mưa, chúng tôi trú ẩn dưới gốc nấm.
Chúng tôi nhảy trên rêu trên tấm bạt lò xo, cười lớn.
Chúng ta để những người khổng lồ xung quanh vượt qua mình.
Nhắm mắt tận hưởng âm thanh trong rừng.
Tôi chợt nhận ra rằng chúng tôi luôn sát cánh cùng nhau. Và tôi không cần bất cứ điều gì nữa.
Mọi thứ đều thu nhỏ.
Ồ, ồ.
Tôi không cần phải lớn.
Ồ, ồ.
Tất cả những gì tôi muốn là thời gian.
Ồ, ồ.
Để có thể ở bên anh.
Ồ, ồ.
Đôi khi tôi ước giường của chúng tôi nhỏ hơn.
Khi đó tôi sẽ còn gần gũi hơn với bạn.
Ồ.
Thế giới của tôi vừa vặn trên mảnh đất nhỏ nhất. Miễn là tôi sống ở đó với bạn.
Ồ.
Những chiếc lá cùng nhau hát.
Chúng tôi cười về điều đó.
Bài hát vang vọng như tiếng bò kêu. Đừng để da bị nhỏ.
Mảnh đất.
Miễn là tôi sống ở đó với bạn.
Tôi muốn mọi thứ được thu nhỏ.
Ồ, ồ.
Và tất cả những gì tôi muốn là thời gian.
Ồ, ồ.
Cùng nhau nhỏ bé.
Ồ, m-