Thêm bài hát từ Jan Smit
Thêm bài hát từ Frans Bauer
Mô tả
Nhà sản xuất : Antonie Löwenthal
Nhà sản xuất : Carlos Vrolijk
Nhà sản xuất: Cimo Frankel
Nhà sản xuất: Denzel Chain
Giọng hát: Frans Bauer
Giọng hát: Jan Smit
Nhà sản xuất : Jordy Huisman
Giọng hát: Kris Kross Amsterdam
Nhà sản xuất: Sander Huisman
Sáng tác, viết lời: Cimo Frankel
Sáng tác, viết lời: Denzel Ketting
Sáng tác, viết lời: Eyelar Mirzazadeh
Sáng tác, viết lời: Jordy Huisman
Sáng tác, viết lời: Sander Huisman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hé Frans, doe rustig. Je maakt geen kans.
We doen deze dans al veel en veels te lang, maar voor jou ben ik niet bang.
Maar Jan, jij doet maar wat je kan. En ik doe wat ik wil. Dat zoekt ze in een man.
Dus ga maar terug naar Volendam.
Want als de morgen is gekomen, heeft ze even voor mij.
Maar ik zie het in haar ogen. Alleen ik maak haar blij.
Want zij hoort bij mij. Ze loopt je zo weer voorbij.
Blijf maar dromen, want zij en ik zijn voorbestemd voor eeuwig en altijd.
Zij hoort bij mij, dus verspeel toch geen tijd. Blijf maar dromen, want zij en ik zijn voorbestemd.
Ik weet het, want zij hoort bij mij.
Lief, knap, slim en sympathiek.
Genoeg over mij. Maar jij bent dat zeker niet. Dus weet niet wat ze in je ziet.
Misschien loop jij naast je schoenen, vriend.
Bij mij krijgt ze exact en heel precies alles wat een vrouw verdient.
Want als de morgen is gekomen, heeft ze even voor mij.
Maar ik zie het in haar ogen. Alleen ik maak haar blij, want zij hoort bij mij.
Ze loopt je zo weer voorbij.
Blijf maar dromen, want zij en ik zijn voorbestemd voor eeuwig en altijd.
Zij hoort bij mij, dus verspeel toch geen tijd. Blijf maar dromen, want zij en ik zijn voorbestemd.
Ik weet het, want zij hoort bij mij.
Bản dịch tiếng Việt
Này Frans, bình tĩnh nào. Bạn không có cơ hội đâu.
Chúng ta đã nhảy điệu nhảy này quá lâu rồi nhưng tôi không sợ bạn.
Nhưng Jan, bạn chỉ cần làm những gì bạn có thể. Và tôi làm những gì tôi muốn. Đó là những gì cô ấy tìm kiếm ở một người đàn ông.
Vậy hãy quay trở lại Volendam.
Bởi vì khi trời sáng, cô ấy có một khoảnh khắc dành cho tôi.
Nhưng tôi nhìn thấy điều đó trong mắt cô ấy. Chỉ có tôi mới làm cho cô ấy hạnh phúc.
Bởi vì cô ấy thuộc về tôi. Cô ấy sẽ lướt qua bạn lần nữa.
Hãy cứ mơ đi, vì tôi và cô ấy sẽ là của nhau mãi mãi.
Cô ấy thuộc về tôi nên đừng lãng phí thời gian của bạn. Hãy cứ mơ đi, vì tôi và cô ấy đều như vậy.
Tôi biết, vì cô ấy thuộc về tôi.
Ngọt ngào, đẹp trai, thông minh và biết cảm thông.
Về tôi thế là đủ rồi. Nhưng bạn chắc chắn là không. Vì thế không biết cô ấy nhìn thấy gì ở bạn.
Có lẽ bạn đang đi cạnh đôi giày của mình đấy, bạn ạ.
Với tôi, cô ấy có được chính xác mọi thứ mà một người phụ nữ xứng đáng có được.
Bởi vì khi trời sáng, cô ấy có một khoảnh khắc dành cho tôi.
Nhưng tôi nhìn thấy điều đó trong mắt cô ấy. Chỉ có tôi mới làm cho cô ấy hạnh phúc, vì cô ấy thuộc về tôi.
Cô ấy sẽ lướt qua bạn lần nữa.
Hãy cứ mơ đi, vì tôi và cô ấy sẽ là của nhau mãi mãi.
Cô ấy thuộc về tôi nên đừng lãng phí thời gian của bạn. Hãy cứ mơ đi, vì tôi và cô ấy đều như vậy.
Tôi biết, vì cô ấy thuộc về tôi.