Thêm bài hát từ Ruben Hein
Mô tả
Sáng tác: Ruben Hein
Sáng tác: Stephan Cuny
Sáng tác: Remme ter Haar
Sáng tác: Billy Burki
Nhà sản xuất : Stephan Cuny
Nhà sản xuất : Remme ter Haar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't know if the time is right, but there's something in the air tonight, and it feels right.
Couple things I wanna say out loud for the sake of not forgetting, mm.
I know I'm tall, but not tall enough, oh, to reach above the mountaintops, and it's all right.
As long as you are here with me,
I'll reach higher than my head at least.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right.
It feels right.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right.
It feels right.
I'll pick up the phone one day, and things will never be the same, and it's all right.
But maybe I should say out loud, what I used to take for granted.
And so much words that come to mind, that we put our egos to the side, wash 'em with a glass of wine up until the morning light.
So here's to all the words unsaid, ooh, that we always took for granted.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right. Oh, it feels right.
It feels right.
And I hold on tight with your arms.
I'll be running to you, just like I used to when you took me in your open arms. 'Cause whatever we do,
I'll never forget laying rocks on the riverbank, ooh.
And it feels right, mm. And it feels right.
Oh, it feels right.
Ooh, ooh.
Oh, and it feels right.
Hold on tight.
Oh, it feels right. I said hold on tight.
It feels right.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết liệu có đúng thời điểm không, nhưng có điều gì đó đang diễn ra tối nay và tôi cảm thấy rất đúng.
Có vài điều tôi muốn nói thật to để không quên, mm.
Tôi biết mình cao, nhưng không đủ cao, ồ, để vượt lên trên đỉnh núi, và không sao cả.
Chỉ cần em ở đây với anh,
Ít nhất tôi sẽ vươn cao hơn đầu mình.
Ồ, ồ, ồ.
Và nó cảm thấy đúng.
Nó cảm thấy đúng.
Ồ, ồ, ồ.
Và nó cảm thấy đúng.
Nó cảm thấy đúng.
Một ngày nào đó tôi sẽ nhấc máy, mọi thứ sẽ không bao giờ như cũ nữa và mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Nhưng có lẽ tôi nên nói thẳng ra điều mà tôi từng coi là đương nhiên.
Và rất nhiều lời nói hiện lên trong đầu, đến nỗi chúng ta gạt cái tôi của mình sang một bên, rửa sạch chúng bằng ly rượu cho đến khi trời sáng.
Vì vậy, đây là tất cả những lời chưa được nói ra, ooh, mà chúng ta luôn coi đó là điều hiển nhiên.
Ồ, ồ, ồ.
Và nó cảm thấy đúng. Ồ, cảm giác đúng đấy.
Nó cảm thấy đúng.
Và tôi giữ chặt vòng tay của bạn.
Anh sẽ chạy đến bên em, giống như anh đã từng khi em ôm em trong vòng tay rộng mở. Vì bất cứ điều gì chúng ta làm,
Tôi sẽ không bao giờ quên việc đặt đá bên bờ sông, ooh.
Và nó cảm thấy đúng, mm. Và nó cảm thấy đúng.
Ồ, cảm giác đúng đấy.
Ồ, ồ.
Ồ, và nó cảm thấy đúng.
Giữ chặt nhé.
Ồ, cảm giác đúng đấy. Tôi bảo giữ chặt.
Nó cảm thấy đúng.