Thêm bài hát từ Ruben Hein
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I woke up weaker than most days.
The slow-moving airwaves are too strong to ignore.
Caught up in stupid decisions.
Static transmissions louder than before.
But radio silence is all that is left.
I'm wondering why I still dial in.
Won't make a sound if you don't do it either.
I swear, I will be there in radio silence.
Even if you're not near me,
I'll pretend that you hear me through these faded lines. Oh.
If I had one last message I could send you, oh, I hope that it would find you but louder than last time.
Oh. But radio silence is all that is left.
I'm wondering why I still dial in.
Oh, I won't make a sound if you don't do it either.
I swear, I will be there in radio silence.
Radio silence.
Oh, radio silence.
Oh, I swear, I will be there in radio silence.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thức dậy yếu hơn hầu hết các ngày.
Những làn sóng di chuyển chậm quá mạnh để có thể bỏ qua.
Bị cuốn vào những quyết định ngu ngốc.
Truyền tĩnh to hơn trước.
Nhưng sự im lặng của đài là tất cả những gì còn lại.
Tôi đang thắc mắc tại sao tôi vẫn gọi điện.
Sẽ không tạo ra âm thanh nếu bạn không làm điều đó.
Tôi thề, tôi sẽ ở đó trong sự im lặng của đài phát thanh.
Dù em không ở gần anh
Tôi sẽ giả vờ rằng bạn nghe thấy tôi qua những dòng chữ mờ nhạt này. Ồ.
Nếu tôi có một tin nhắn cuối cùng tôi có thể gửi cho bạn, ồ, tôi hy vọng rằng nó sẽ tìm thấy bạn nhưng to hơn lần trước.
Ồ. Nhưng sự im lặng của đài là tất cả những gì còn lại.
Tôi đang thắc mắc tại sao tôi vẫn gọi điện.
Ồ, tôi sẽ không gây ra tiếng động nào nếu bạn cũng không làm vậy.
Tôi thề, tôi sẽ ở đó trong sự im lặng của đài phát thanh.
Đài phát thanh im lặng.
Ồ, đài im lặng.
Ồ, tôi thề, tôi sẽ ở đó trong im lặng.