Thêm bài hát từ Holy Molly
Thêm bài hát từ M.G.L.
Mô tả
Nhà sản xuất : Alexandru Turcu
Sáng tác: Thánh Molly
Sáng tác: Leonard George Mătăsaru
Sáng tác: Alexandru Turcu
Người viết lời: Holy Molly
Viết lời: Leonard George Mătăsaru
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Poți să vii, dar știi că lângă mine nu mai poți să fii.
Pare că iubirea naște monștri.
Îți fură tot și nu te mai știi, mai știi. Și știi că sunt eu. Mă știi după mască. Masca ta e întunericul.
Masca mea e că nu-mi pasă.
Dar tu știi că îmi pasă. Tu știi că n-o să mai putem să dăm timpul înapoi.
N-o să mă mai strigi atât de tare când îți vărs cafea pe foi.
Mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor de tot ce am fost noi.
Tic tac. Te văd de departe. Tic tac. Tu mă vezi doar când e noapte.
Tic tac. Nu mai simt nimic. Sau cel puțin cum obișnuiam să simt.
Tu poți să vii, dar știi că lângă mine nu mai poți să fii.
Pare că iubirea naște monștri.
Îți fură tot și nu te mai știi, mai știi.
Și dacă vii, vino de parcă asta e ultima zi.
Pare că-n iubirea noastră monștri îți fură tot și doar tu nu mai știi, mai știi.
E un loop infinit. Adică aceleași întrebări puse pe repeat.
Răspunsul pe care mi-l dau mereu e că nu te merit. Dar cel care te merită ce ar fi făcut diferit?
Mi-aș fi dorit să aflu, fiindcă nu știu altcum.
Iubirea nu vine cu manual de instrucțiuni. Aș vrea să vii. Aș vrea să fii.
Aș vrea să fie la fel de ușor, doar că nu mai suntem copii. Tic tac. Te văd de departe. Tic tac.
Tu mă vezi -doar când e noapte. Tic tac. -Nu mai simt nimic.
Sau cel puțin cum obișnuiam să simt.
Tu poți să vii, dar știi că lângă mine nu mai poți să fii. Pare că iubirea naște monștri.
Îți fură tot și nu te mai știi, mai știi.
Și dacă vii, vino de parcă asta e ultima zi.
Pare că-n iubirea noastră monștri îți fură tot și doar tu nu mai știi, mai știi.
Doar tu nu mai.
Doar tu nu mai. Tu. Doar tu nu mai.
Doar tu nu mai.
Doar tu nu mai. Tu. Doar tu nu. Tu nu.
Tic tac. Te văd de departe. Tic tac. Tu mă vezi doar când e noapte.
Tic -tac. -Nu mai simt nimic.
Sau cel puțin cum obișnuiam să simt.
Tu.
Bản dịch tiếng Việt
Anh có thể đến nhưng anh biết anh không thể ở bên em được nữa.
Có vẻ như tình yêu sinh ra quái vật.
Nó cướp đi mọi thứ của bạn và bạn không còn biết đến nó nữa, bạn biết điều đó. Và bạn biết đó là tôi. Bạn biết tôi qua chiếc mặt nạ của tôi. Mặt nạ của bạn là bóng tối.
Mặt nạ của tôi là tôi không quan tâm.
Nhưng bạn biết tôi quan tâm. Bạn biết đấy, chúng ta sẽ không thể quay ngược thời gian.
Bạn sẽ không hét vào mặt tôi quá lớn khi tôi làm đổ cà phê lên ga trải giường của bạn.
Tôi nhớ, nhớ, nhớ, nhớ tất cả những gì chúng ta từng là.
tích tắc tích tắc tôi nhìn thấy bạn từ xa. tích tắc Bạn chỉ nhìn thấy tôi khi trời tối.
tích tắc tôi không cảm thấy gì nữa. Hoặc ít nhất đó là cảm giác của tôi trước đây.
Anh có thể đến nhưng anh biết anh không thể ở bên cạnh em nữa.
Có vẻ như tình yêu sinh ra quái vật.
Nó cướp đi mọi thứ của bạn và bạn không còn biết đến nó nữa, bạn biết điều đó.
Và nếu bạn đến, hãy đến như thể đó là ngày cuối cùng của bạn.
Có vẻ như trong tình yêu của chúng ta, lũ quái vật đã cướp đi mọi thứ của bạn và chỉ có bạn là không biết nữa thôi, bạn biết đấy.
Đó là một vòng lặp vô hạn. Đó là, những câu hỏi tương tự được hỏi đi hỏi lại.
Câu trả lời tôi luôn tự đưa ra cho mình là tôi không xứng đáng với em. Nhưng người xứng đáng với bạn sẽ làm gì khác?
Tôi ước gì tôi biết, vì tôi không biết cách nào khác.
Tình yêu không đi kèm với một hướng dẫn sử dụng. Tôi muốn bạn đến. tôi ước gì bạn như thế
Tôi ước gì mọi việc thật dễ dàng, ngoại trừ việc chúng tôi không còn là trẻ con nữa. tích tắc tích tắc tôi nhìn thấy bạn từ xa. đánh dấu đánh dấu
Bạn nhìn thấy tôi - chỉ khi trời tối. tích tắc -Tôi không cảm thấy gì nữa.
Hoặc ít nhất đó là cảm giác của tôi trước đây.
Anh có thể đến nhưng anh biết anh không thể ở bên cạnh em nữa. Có vẻ như tình yêu sinh ra quái vật.
Nó cướp đi mọi thứ của bạn và bạn không còn biết đến nó nữa, bạn biết điều đó.
Và nếu bạn đến, hãy đến như thể đó là ngày cuối cùng của bạn.
Có vẻ như trong tình yêu của chúng ta, lũ quái vật đã cướp đi mọi thứ của bạn và chỉ có bạn là không biết nữa thôi, bạn biết đấy.
Chỉ có bạn không còn nữa.
Chỉ có bạn không còn nữa. Bạn. Chỉ có bạn không còn nữa.
Chỉ có bạn không còn nữa.
Chỉ có bạn không còn nữa. Bạn. Chỉ có bạn thì không. Bạn không.
tích tắc tích tắc tôi nhìn thấy bạn từ xa. tích tắc Bạn chỉ nhìn thấy tôi khi trời tối.
Tích tắc. -Tôi không còn cảm thấy gì nữa.
Hoặc ít nhất đó là cảm giác của tôi trước đây.
Bạn.