Thêm bài hát từ Daria Marx
Mô tả
Ca sĩ: Daria Marx
Sáng tác, sản xuất: Jakub Krupski
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: ENZU
Sáng tác lời bài hát: OS.SO
Sáng tác lời bài hát: Daria Marcinkowska
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I got tired of this pursuit of happiness
I drink my grief and break the bottle
And I inhale harder
Like a free bird, I feel endless space
I have a choice between courage and fear
A quick decision because I know who I am
I have a long trail ahead of me, but I know
The worst thing is standing still
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
Full tank, I press the gas, the city disappears
The wind is humming in my hair, I think clearly
And the heart beats stronger under the skin
Like a free bird I fly into this vastness
I have a choice between courage and fear
A quick decision because I know who I am
I have a long trail ahead of me, but I know
I don't want to stand still
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
Bản dịch tiếng Việt
Tôi mệt mỏi với việc theo đuổi hạnh phúc này
Tôi uống nỗi đau của mình và đập vỡ cái chai
Và tôi hít vào mạnh hơn
Giống như một con chim tự do, tôi cảm thấy không gian vô tận
Tôi có sự lựa chọn giữa lòng can đảm và nỗi sợ hãi
Một quyết định nhanh chóng vì tôi biết mình là ai
Tôi còn một chặng đường dài phía trước nhưng tôi biết
Điều tồi tệ nhất là đứng yên
Tôi sẽ nhìn lại phía sau mình lần cuối
Tôi sẽ không đứng dưới mưa nữa
Tôi sẽ đếm những mất mát và tôi sẽ không nói bất cứ điều gì cần thiết
Và tôi sẽ không quay lại đây nữa, và tôi sẽ không quay lại đây nữa
Tôi sẽ nhìn lại phía sau mình lần cuối
Tôi sẽ không đứng dưới mưa nữa
Tôi sẽ đếm những mất mát và tôi sẽ không nói bất cứ điều gì cần thiết
Và tôi sẽ không quay lại đây nữa, và tôi sẽ không quay lại đây nữa
Bình xăng đầy, tôi nhấn ga, thành phố biến mất
Gió vo ve trên tóc, tôi suy nghĩ rõ ràng
Và trái tim đập mạnh hơn dưới da
Như cánh chim tự do tôi bay vào cõi bao la này
Tôi có sự lựa chọn giữa lòng can đảm và nỗi sợ hãi
Một quyết định nhanh chóng vì tôi biết mình là ai
Tôi còn một chặng đường dài phía trước nhưng tôi biết
Tôi không muốn đứng yên
Tôi sẽ nhìn lại phía sau mình lần cuối
Tôi sẽ không đứng dưới mưa nữa
Tôi sẽ đếm những mất mát và tôi sẽ không nói bất cứ điều gì cần thiết
Và tôi sẽ không quay lại đây nữa, và tôi sẽ không quay lại đây nữa
Tôi sẽ nhìn lại phía sau mình lần cuối
Tôi sẽ không đứng dưới mưa nữa
Tôi sẽ đếm những mất mát và tôi sẽ không nói bất cứ điều gì cần thiết
Và tôi sẽ không quay lại đây nữa, và tôi sẽ không quay lại đây nữa