Thêm bài hát từ Michał Kisielewski
Mô tả
Ngày phát hành: 2026-04-14
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Szukam cię w długich włosach, w oversize'owych kurtkach.
Widzę cię w szarych oczach i w szlugach trzymanych w ustach.
Czytam o tobie w miłosnych wyznaniach na murach. I nagle one wszystkie jakby chciały wać ci ukraść.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Codziennie w nocy łamię o kąt akt rąk.
Odciążam na łóżku tak, jakbyś dalej ty była tu. Nie pomaga mleko, wino, nepol, prochy na pół. Chyba czekam na cud.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Ej, czy ja też ci się nie śnię?
Może spotkasz mnie wreszcie.
Tylko może nie we śnie.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang tìm bạn với mái tóc dài và áo khoác quá khổ.
Tôi nhìn thấy bạn trong đôi mắt xám và trong chiếc gậy trong miệng bạn.
Tôi đọc về bạn trong những lời tuyên bố về tình yêu trên tường. Và đột nhiên tất cả họ dường như muốn ăn trộm của bạn.
Nhưng anh chỉ gặp em trong giấc mơ.
Và tôi lại bắt đầu một ngày thiếu ngủ.
Bởi vì tôi mơ thấy mình đang theo dõi bạn.
Rằng tôi ngủ với những bóng ma dưới vỏ bọc. Trong những giấc mơ này tôi không biết những con số. Đồng hồ đang đổ chuông.
Trong những giấc mơ này anh gặp lại em, của anh.
Mỗi đêm tôi đập tay vào góc.
Em đi vệ sinh trên giường như thể anh vẫn còn ở đây. Sữa, rượu, Nepol, thuốc nửa vời không giúp ích gì. Có lẽ tôi đang chờ đợi một phép màu.
Nhưng anh chỉ gặp em trong giấc mơ.
Và tôi lại bắt đầu một ngày thiếu ngủ.
Bởi vì tôi mơ thấy mình đang theo dõi bạn.
Rằng tôi ngủ với những bóng ma dưới vỏ bọc. Trong những giấc mơ này tôi không biết những con số. Đồng hồ đang đổ chuông.
Trong những giấc mơ này anh gặp lại em, của anh.
Tôi mơ thấy mình đang bay theo bạn.
Tôi mơ thấy mình đang bay.
Tôi mơ thấy mình đang bay theo bạn.
Này, không phải cậu cũng đang mơ về tôi sao?
Có lẽ cuối cùng bạn sẽ gặp tôi.
Chỉ là có lẽ không phải trong mơ.
Bởi vì tôi mơ thấy mình đang theo dõi bạn.
Rằng tôi ngủ với những bóng ma dưới vỏ bọc. Trong những giấc mơ này tôi không biết những con số. Đồng hồ đang đổ chuông.
Trong những giấc mơ này anh gặp lại em, của anh.
Tôi mơ thấy mình đang bay theo bạn.
Tôi mơ thấy mình đang bay.
Tôi mơ thấy mình đang bay theo bạn.