Thêm bài hát từ F3miii
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance. I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
I found a house for the winter.
The twins say they miss ya, reminding me family makes a home.
I know your love's like a splinter, your touch leaves a blister.
I dreamt that I miss it anymore.
If you lay bare at my door, you'll see I'm not the same as before.
I'm not the same, baby, don't owe a thing to me. I wonder what we ever did it for.
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance.
I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
I already told you that I wanna have us back.
Turn up the radio as we do a little dance. And since you left me I've been broken, but back up.
Kinda kills me, I just notice what we had. You had my, uh, had my heart in your hands.
Every time that we laughed, every time that you crashed.
On the same leather couch every night. Sat and listened to rain, I swore I heard it say.
That I loved the way you used to make me dance.
That we're two-stepping to a future we can have, have.
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance.
I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance.
I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
Say what you want, what you mean to me. Baby, listen to me.
I just wanna hold you. Baby, listen to me.
Baby, listen to me.
Say what you want, what you mean to me. Baby, listen to me. Baby, listen to me.
Listen different. I just wanna.
Baby, listen to me. Baby, listen to me.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có cả cuộc đời tôi đang nằm trong tay bạn.
Tôi thích đi chơi nhưng bạn lại không nhảy. Tôi sẽ chậm lại nếu có cơ hội.
Bạn thà nghe bạn bè nói còn hơn là hiểu.
Tôi đã tìm được một ngôi nhà cho mùa đông.
Cặp song sinh nói rằng chúng nhớ em, nhắc nhở anh rằng gia đình là mái ấm.
Tôi biết tình yêu của bạn giống như một mảnh vỡ, sự đụng chạm của bạn để lại vết phồng rộp.
Tôi mơ thấy mình nhớ nó nữa.
Nếu em nằm trần trước cửa nhà anh, em sẽ thấy em không còn như trước nữa.
Tôi không giống như vậy, em à, đừng nợ tôi điều gì cả. Tôi tự hỏi chúng tôi đã từng làm điều đó để làm gì.
Bạn có cả cuộc đời tôi đang nằm trong tay bạn.
Tôi thích đi chơi nhưng bạn lại không nhảy.
Tôi sẽ chậm lại nếu có cơ hội.
Bạn thà nghe bạn bè nói còn hơn là hiểu.
Tôi đã nói với bạn là tôi muốn chúng ta quay lại.
Hãy bật radio lên khi chúng ta nhảy một chút. Và kể từ khi bạn rời bỏ tôi, tôi đã suy sụp, nhưng hãy cố gắng lên.
Điều đó giết chết tôi, tôi chỉ nhận thấy những gì chúng tôi đã có. Bạn đã có trái tim tôi trong tay bạn.
Mỗi lần chúng tôi cười, mỗi lần bạn gặp nạn.
Trên cùng một chiếc ghế da mỗi đêm. Ngồi nghe mưa rơi, tôi thề là đã nghe nó nói.
Rằng anh yêu cách em từng khiến anh nhảy múa
Rằng chúng ta đang tiến hai bước tới một tương lai mà chúng ta có thể có.
Bạn có cả cuộc đời tôi đang nằm trong tay bạn.
Tôi thích đi chơi nhưng bạn lại không nhảy.
Tôi sẽ chậm lại nếu có cơ hội.
Bạn thà nghe bạn bè nói còn hơn là hiểu.
Bạn có cả cuộc đời tôi đang nằm trong tay bạn.
Tôi thích đi chơi nhưng bạn lại không nhảy.
Tôi sẽ chậm lại nếu có cơ hội.
Bạn thà nghe bạn bè nói còn hơn là hiểu.
Nói những gì bạn muốn, những gì bạn có ý nghĩa với tôi. Em yêu, hãy nghe anh nói.
Tôi chỉ muốn ôm em. Em yêu, hãy nghe anh nói.
Em yêu, hãy nghe anh nói.
Nói những gì bạn muốn, những gì bạn có ý nghĩa với tôi. Em yêu, hãy nghe anh nói. Em yêu, hãy nghe anh nói.
Nghe khác hẳn. Tôi chỉ muốn.
Em yêu, hãy nghe anh nói. Em yêu, hãy nghe anh nói.