Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát KOMU BIJE DZWON

KOMU BIJE DZWON

2:36Album CZŁOWIEK ZWANY CISZĄ 2026-04-17

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Każdego dnia dziękuję za mój stan i moją rolę.

Doszedłem tam, gdzie by nie doszedł żaden zwykły ziomek. To nie jest mój ego trip mordo, tak rozmawiam z Bogiem.

Patrzę w lustro w szoku, że się w końcu rozpoznaję w sobie.

Znów słyszę głos za oknem, jakby wiatr coś mówił do mnie.

Bracie, to, że tu doszedłem jest kurwa niewiarygodne.

Tym, co pluli nienawiścią dałem radę zamknąć mordę, a oni dalej kminią, jak to można robić takie forte.

Staram się docenić co dzień to, co mam, bo ryje banie. To, że nic nie czuję czasem, chociaż nigdy tak nie miałem.

Teraz wszystkie media chciałyby mnie ubrać w kronostaję.

Żłopię kawę, aż mi prawie serce staje. Się zapoznałem z brakem, już nie wracam tam ni chuja.

Jestem poza mapą, nie próbuję wejść w kuluar. Kiedyś chciałem wszystko, teraz praktykuję umiar.

Zbyt wiele mi dała i zabrała ta kultura.

Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.

Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.

Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.

Długo się tułałem, by odnaleźć swój dom.

Każdy plan nie wypalił, więc improwizowałem.

Tylko tyle mnie nauczył stary, zanim zaklał pałę. Wychowały mnie opary dymu i moi ziomale.

Teraz, żeby mnie zobaczyć wynajmują wielką halę. Znam się na tym, jak można odlecieć.

Nieraz odleciałem i obrazy powracają do mnie zawsze, gdy zapalę.

Ej, kiedy byłem sam, krzycząc biłem głową w ścianę. Głos Boga był tam, mimo że go nie słyszałem.

Gdybym zjechał jeszcze raz na areszt, to już bym nie wyszedł.

To dzięki miłości mam nadzieję wciąż na ciszę.

Kiedy byłem mały, chciałem umrzeć jak ten ziom z Nirvany i to było głupie mogę przyrzec. Szkoda kręgosłupa, żeby grać w pierwszej lidze.

Mam wiele wad w sobie, których szczerze nienawidzę.

Do zmian potrzebne są czas, mordo i przeżycie, więc walcz. Tylko to ci mogę dać na tej płycie. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.

Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.

Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.

Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.

Długo się tułałem, by odnaleźć swój dom.

Bản dịch tiếng Việt

Mỗi ngày tôi đều cảm ơn về tình trạng và vai trò của mình.

Tôi đã đi tới nơi mà không một người bình thường nào có thể tới được. Đây không phải là trò lố của tôi, đồ ngốc, đây là cách tôi nói chuyện với Chúa.

Tôi bàng hoàng nhìn vào gương vì cuối cùng tôi cũng nhận ra chính mình.

Tôi lại nghe thấy một giọng nói ngoài cửa sổ, như thể gió đang nói chuyện với tôi.

Anh ơi, việc em đến được đây thật không thể tin nổi.

Tôi đã bịt miệng những kẻ phun ra lòng căm thù, và họ vẫn tự hỏi làm sao mình có thể làm được điều đó.

Tôi cố gắng trân trọng những gì tôi có mỗi ngày, bởi vì nó thật tệ. Rằng đôi khi tôi không cảm thấy gì cả, mặc dù trước đây tôi chưa bao giờ cảm thấy như vậy.

Bây giờ tất cả giới truyền thông đều muốn đội cho tôi một chiếc vương miện.

Tôi uống cà phê cho đến khi tim tôi gần như ngừng đập. Tôi đã quen với sự thiếu thốn và tôi sẽ không quay lại đó nữa.

Tôi ở ngoài bản đồ, tôi không cố đi vào hành lang. Trước đây tôi muốn mọi thứ, bây giờ tôi tập điều độ.

Nền văn hóa này đã cho và nhận quá nhiều từ tôi.

Anh bạn, tôi đã di chuyển được vài tấn rồi. Tôi biết bắt tay ai, tôi biết chuông nguyện hồn ai.

Anh bạn, tôi đã di chuyển được vài tấn rồi. Tôi biết bắt tay ai, tôi biết chuông nguyện hồn ai.

Anh bạn, tôi đã di chuyển được vài tấn rồi. Tôi biết bắt tay ai, tôi biết chuông nguyện hồn ai.

Tôi lang thang rất lâu để tìm nhà của mình.

Mọi kế hoạch đều không thành công nên tôi phải ứng biến.

Đó là tất cả những gì ông già đã dạy tôi trước khi ông bỏ cuộc. Tôi đã được nuôi dưỡng bởi khói khói và những người bạn của tôi.

Bây giờ họ thuê một hội trường lớn để gặp tôi. Tôi biết cách bay đi.

Tôi đã bay đi nhiều lần và những hình ảnh đó lại hiện về trong tôi mỗi khi tôi hút thuốc.

Này, khi ở một mình, tôi đã la hét và đập đầu vào tường. Giọng nói của Chúa ở đó mặc dù tôi không thể nghe thấy.

Nếu vào tù lần nữa, tôi sẽ không thoát ra được.

Chính nhờ tình yêu mà tôi vẫn mong được im lặng.

Khi tôi còn nhỏ, tôi đã muốn chết như anh chàng đến từ Nirvana và thật ngu ngốc khi tôi có thể hứa với bạn. Thật xấu hổ khi được chơi ở giải đấu đầu tiên.

Tôi có nhiều khuyết điểm ở bản thân mà tôi thực sự ghét.

Thay đổi cần có thời gian, lòng can đảm và sự sống còn, vì vậy hãy chiến đấu. Đó là tất cả những gì tôi có thể cung cấp cho bạn trong album này. Anh bạn, tôi đã di chuyển được vài tấn rồi.

Tôi biết bắt tay ai, tôi biết chuông nguyện hồn ai. Anh bạn, tôi đã di chuyển được vài tấn rồi.

Tôi biết bắt tay ai, tôi biết chuông nguyện hồn ai. Anh bạn, tôi đã di chuyển được vài tấn rồi.

Tôi biết bắt tay ai, tôi biết chuông nguyện hồn ai.

Tôi lang thang rất lâu để tìm nhà của mình.

Xem video Koza, Kuba Więcek - KOMU BIJE DZWON

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam