Thêm bài hát từ Lori Meyers
Mô tả
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Antonio López García
Nhà sản xuất : Ferran Gisbert
Kỹ sư trộn: Claudius Mittendorfer
Kỹ sư làm chủ: John Webber
Kỹ sư ghi âm: Rodrigo Hernández
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Es esa sensación
De ver que esto tan negativo te persigue a ti
Y no es la solución
Hacerme el vacío, decir que todo esto es por mí
Y no es por mí
Es por los dos
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Es mi motivación
Volver y reparar el daño que te hice a ti
Volver y dejar que las cosas no se arreglen solas
Dejando que la vida pase sola
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto esa noche
Odio perder el norte
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto esa noche
Odio perder el norte
Son las cuatro de la mañana
Tu ropa está tirada en mi cama
No dices buenas noches
Sólo dices reproches
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto el fin de semana
Odio tanto el fin de semana
Bản dịch tiếng Việt
Đó là cảm giác đó
Để thấy điều tiêu cực này ám ảnh bạn
Và đó không phải là giải pháp
Tạo một khoảng trống, nói rằng tất cả điều này là dành cho tôi
Và đó không phải là do tôi
Nó dành cho cả hai chúng ta
Bạn bỏ cuộc và nói với bạn bè của bạn
rằng bạn thật tuyệt vời
Và bạn coi như đã mất khoản đầu tư cuối cùng
Tổng cộng
Đó là động lực của tôi
Hãy quay lại và sửa chữa những tổn thương tôi đã gây ra cho bạn
Hãy quay lại và để mọi thứ không tự khắc phục được
Để cuộc đời trôi qua một mình
Bạn bỏ cuộc và nói với bạn bè của bạn
rằng bạn thật tuyệt vời
Và bạn coi như đã mất khoản đầu tư cuối cùng
Tổng cộng
Tôi ghét cuối tuần lắm
Bạn đã nói gì với tôi rằng nó đã kết thúc?
Tôi ghét cái đêm đó lắm
Tôi ghét lạc đường
Tôi ghét cuối tuần lắm
Bạn đã nói gì với tôi rằng nó đã kết thúc?
Tôi ghét cái đêm đó lắm
Tôi ghét lạc đường
Bây giờ là bốn giờ sáng
Quần áo của bạn được ném trên giường của tôi
Bạn không nói chúc ngủ ngon
Bạn chỉ nói những lời trách móc
Bạn bỏ cuộc và nói với bạn bè của bạn
rằng bạn thật tuyệt vời
Và bạn coi như đã mất khoản đầu tư cuối cùng
Tổng cộng
Tôi ghét cuối tuần lắm
Bạn đã nói gì với tôi rằng nó đã kết thúc?
Tôi ghét cuối tuần lắm
Bạn đã nói gì với tôi rằng nó đã kết thúc?
Tôi ghét cuối tuần lắm
Tôi ghét cuối tuần lắm