Thêm bài hát từ Triángulo de Amor Bizarro
Thêm bài hát từ Lori Meyers
Mô tả
Sáng tác: Rodrigo Caamaño
Sáng tác: Isabel Cea
Sáng tác: Rafael Mallo
Sáng tác: Ruben Muñoz
Viết lời: Adolfo Robles
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pobres niños que corretean, ignorantes de mi presencia.
Pobres niñas maldecidas por un imperio pirámide.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz. Los guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un clavo y con el peso de mi cruz.
Pobres hijos que pescan y cazan mientras mi corte tiene hambre.
Pobres madres aún no saben, son la presa del Conde de
Barcelona.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un clavo y con el peso de mi cruz.
-Prometo mil años de heridas. -Que no se cerrarán.
-Prometo mil años de heridas. -Que no se cerrarán.
Me vestiré -de plata. -Los calores de Madrid.
-Forjaré en oro. -Los anillos de Barcelona.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Les guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un beso y con el peso de mi cruz.
Bản dịch tiếng Việt
Những đứa trẻ tội nghiệp chạy quanh, không biết đến sự có mặt của tôi.
Những cô gái tội nghiệp bị đế chế kim tự tháp nguyền rủa.
Tôi sẽ vác cây thánh giá của tôi cho họ, tôi sẽ vác cây thánh giá của tôi cho họ. Tôi sẽ hướng dẫn bạn với sức nặng của thập giá của tôi.
Tôi sẽ vác cây thánh giá của tôi cho họ, tôi sẽ vác cây thánh giá của tôi cho họ.
Tôi sẽ hướng dẫn bạn bằng một chiếc đinh và bằng sức nặng của cây thánh giá của tôi.
Những đứa con tội nghiệp đánh cá và săn bắn trong khi triều đình ta đói khát.
Người mẹ tội nghiệp vẫn chưa biết, họ là con mồi của Bá tước
Barcelona.
Tôi sẽ vác cây thánh giá của tôi cho họ, tôi sẽ vác cây thánh giá của tôi cho họ.
Tôi sẽ hướng dẫn bạn với sức nặng của thập giá của tôi.
Tôi sẽ vác cây thánh giá của tôi cho họ, tôi sẽ vác cây thánh giá của tôi cho họ.
Tôi sẽ hướng dẫn bạn bằng một chiếc đinh và bằng sức nặng của cây thánh giá của tôi.
-Tôi hứa ngàn năm vết thương. -Rằng họ sẽ không đóng cửa.
-Tôi hứa ngàn năm vết thương. -Rằng họ sẽ không đóng cửa.
Tôi sẽ mặc đồ bạc. - Cái nóng của Madrid.
-Tôi sẽ rèn vàng. -Những chiếc nhẫn của Barcelona.
Tôi sẽ vác cây thánh giá của tôi cho họ, tôi sẽ vác cây thánh giá của tôi cho họ.
Tôi sẽ hướng dẫn bạn với sức nặng của thập giá của tôi.
Tôi sẽ vác cây thánh giá của tôi cho họ, tôi sẽ vác cây thánh giá của tôi cho họ.
Tôi sẽ hướng dẫn bạn bằng một nụ hôn và với sức nặng của cây thánh giá của tôi.