Thêm bài hát từ Carmen Lillo
Thêm bài hát từ CCF
Mô tả
Tiếng trống: Lagu
Nhà sản xuất: CCF
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Victoria Rosas Pineda
Trợ lý sản xuất: Daniel Alanís Honrado
Sáng tác lời bài hát: Carmen Lillo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cristalino me verá, como vino se irá.
Y yo lo sé, yo lo sé, que aunque no lo pueda detener.
Flor del árbol que caerá, como el agua que va al mar.
A mi lado no estará cuando sepa la verdad.
Por la noche cuando nadie escucha, pido a lo que mira desde arriba, que en tu vida no haya más que una, que de todas sea la elegida.
Tú que deja ver todos mis miedos, que me alumbra en la oscuridad.
Dime tú que miras desde el cielo si sus labios besan a otra más.
Quiero subir como la luna pa verte así desde la altura.
Y no bajar al no estar sola, que seas tú por quien hoy lloro.
Ocho años de terapia y sigo sin dormir, sigo buscando en lo oscuro eso que ya perdí.
Por eso canto a la luna pa poder sentir esa luz que me quitaron y que brilla en ti.
Flor del árbol que caerá, como el agua que va al mar.
A mi lado no estará cuando sepa la verdad.
Por la noche cuando nadie escucha, pido a lo que mira desde arriba, que en tu vida no haya más que una, que de todas sea la elegida.
Tú que deja ver todos mis miedos, que me alumbra en la oscuridad.
Dime tú que miras desde el cielo si sus labios besan a otra más.
Por la noche cuando nadie escucha.
Desde, desde, desde arriba.
Que en tu vida no haya más que una. Elegida.
Bản dịch tiếng Việt
Tinh thể sẽ nhìn thấy tôi, như rượu nó sẽ rời đi.
Và tôi biết điều đó, tôi biết điều đó, mặc dù tôi không thể ngăn chặn nó.
Hoa từ cây sẽ rụng, như nước chảy về biển.
Anh ấy sẽ không ở bên cạnh tôi khi biết sự thật.
Đêm không ai nghe, tôi hỏi từ trên cao nhìn xuống, rằng trong đời bạn chỉ có một, đó là người được chọn.
Bạn là người đã để mọi nỗi sợ hãi của tôi được nhìn thấy, là người đã soi sáng tôi trong bóng tối.
Hãy nói cho tôi biết, bạn là người nhìn từ thiên đường nếu môi anh ấy hôn người khác.
Anh muốn bay lên như mặt trăng để nhìn thấy em như thế này từ trên cao.
Và đừng gục ngã vì tôi không cô đơn, cầu mong người tôi khóc hôm nay chính là bạn.
Tám năm điều trị mà tôi vẫn không ngủ, tôi cứ tìm kiếm trong bóng tối những gì tôi đã mất.
Đó là lý do tại sao tôi hát cho mặt trăng để tôi có thể cảm nhận được ánh sáng đã bị lấy đi khỏi tôi và chiếu sáng trong bạn.
Hoa từ cây sẽ rụng, như nước chảy về biển.
Anh ấy sẽ không ở bên cạnh tôi khi biết sự thật.
Đêm không ai nghe, tôi hỏi từ trên cao nhìn xuống, rằng trong đời bạn chỉ có một, đó là người được chọn.
Bạn là người đã để mọi nỗi sợ hãi của tôi được nhìn thấy, là người đã soi sáng tôi trong bóng tối.
Hãy nói cho tôi biết, bạn là người nhìn từ thiên đường nếu môi anh ấy hôn người khác.
Vào ban đêm khi không có ai lắng nghe.
Từ, từ, từ trên cao.
Có thể chỉ có một trong cuộc sống của bạn. Được chọn.