Thêm bài hát từ Carmen Lillo
Thêm bài hát từ CCF
Mô tả
Qua làn khói và ánh đèn nhấp nháy, một lời thú nhận kỳ lạ hiện ra - nhịp điệu câu lạc bộ đập mạnh vào huyết mạch, còn bên trong dường như những mảnh vỡ của những lời hứa cũ đang vỡ tan. Ở đây không có người lạ, chỉ có hai người, bị nhốt trong bể cá của chính mình, nơi không khí ngập tràn mùi thuốc và những điều chưa nói. Cô ấy như một tia sáng neon, anh ấy như một tủ kính mà anh ấy đã nhìn quá lâu.
Trong bài hát này, sàn nhảy trở thành phòng xưng tội, và điệp khúc - ổ khóa trên cửa. Mệt mỏi ngọt ngào, tức giận lo lắng, những câu nói thách thức, và nỗ lực thoát khỏi sự phụ thuộc dính chặt. Nhưng đằng sau mỗi dòng là mong muốn thức dậy ở một nơi xa, bên bờ biển, nơi không ai phá vỡ sự yên tĩnh và ánh sáng không làm chói mắt.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nadie más puede entrar.
Nadie más puede entrar.
Nadie más puede entrar.
Suena la música dentro del club. No hay nadie afuera, solo estamos tú y yo.
Bajo la luz, grita intentando cambiar mi opinión, buscando el nombre que le reemplazó su corazón.
Tiene mi cruz.
Los ojitos de llorar, las pupilas dilatadas.
No me quiere soltar, nadie más puede entrar. Nadie más puede entrar.
Me quería en su vitrina, me quería consumida.
La vida de fluoxetina me subía los tuits. Mensajes de madrugada y otro ataque en el salón.
Diez de pan por la mañana pa' no perder la razón. Que soy mala, una puta, unida por la ambición.
Soy la mala, mala, mala por romper el corazón.
No, no me esperes hasta la noche encerrada.
En lo oscuro me vienen más flashes que me, que me alertan.
Los ojitos de llorar, las pupilas dilatadas.
No me quiere soltar, nadie más puede entrar.
Intenté cortar de golpe, apuré cada calada.
No me quiere soltar, nadie más puede entrar. Nadie más puede entrar.
Quiero despertar en un sitio muy lejos, cerquita del mar, nada que rompa el silencio.
Bản dịch tiếng Việt
Không ai khác có thể vào.
Không ai khác có thể vào.
Không ai khác có thể vào.
Âm nhạc vang lên bên trong câu lạc bộ. Bên ngoài không có ai cả, chỉ có anh và em.
Dưới ánh đèn, anh hét lên, cố gắng thay đổi quan điểm của tôi, tìm kiếm cái tên đã thay thế trái tim anh.
Anh ấy có cây thánh giá của tôi.
Đôi mắt nhỏ đang khóc, đồng tử giãn ra.
Anh ấy không muốn để tôi đi, không ai khác có thể vào. Không ai khác có thể vào.
Anh ấy muốn tôi trong phòng trưng bày của anh ấy, anh ấy muốn tôi bị tiêu diệt.
Fluoxetine life đã tải lên tweet của tôi. Tin nhắn sáng sớm và một cuộc tấn công khác trong phòng khách.
Mười giờ ăn bánh mì vào buổi sáng để khỏi mất trí. Rằng tôi xấu, một con điếm, đoàn kết bởi tham vọng.
Tôi là kẻ xấu, kẻ xấu, kẻ xấu làm tan vỡ trái tim.
Không, đừng đợi tôi cho đến khi màn đêm khép lại.
Trong bóng tối, có nhiều tia chớp đến với tôi hơn, điều này cảnh báo tôi.
Đôi mắt nhỏ đang khóc, đồng tử giãn ra.
Anh ấy không muốn để tôi đi, không ai khác có thể vào.
Tôi cố cắt thẳng, hít từng hơi một.
Anh ấy không muốn để tôi đi, không ai khác có thể vào. Không ai khác có thể vào.
Tôi muốn thức dậy ở một nơi rất xa, gần biển, không có gì có thể phá vỡ sự im lặng.