Thêm bài hát từ Nina Battisti
Thêm bài hát từ Zélie
Mô tả
Nhà sản xuất: Caméléon
Quản trị viên A And R, Điều phối viên A And R: Vincent RAFFIN
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Martin Cannavo
Tác giả: Nina Battisti
Tác giả: Zélie
Giám đốc âm nhạc: Cameleon
Người sắp xếp âm nhạc: Robin Lapierre
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Baby, ne me quitte pas jamais de la vie, promets-moi.
Baby, je crois trop en toi, ne me fais pas trop pleurer.
Jolie baby.
Baby, n'aie pas peur, je pourrais tout à fait te faire l'amour tout en couleur.
Te dire je t'aime, je t'aimerai pour toujours.
Jolie baby.
Je suis sûr de moi quand je suis avec toi.
T'es l'amour de ma vie, baby.
Encore toi, baby. Encore nous, baby.
T'es jolie, baby. T'es mon baby.
Baby, je me désabille pour toi, promis, je ferai tout.
Baby, reviens, je crois que j'ai envie de faire l'amour.
Jolie baby.
Baby, tu sais quoi?
Tu m'as donné l'envie de vivre encore.
Tu me donnes froid, tu me donnes joie, me donnes l'envie d'éclore.
Jolie baby.
Je suis sûr de moi quand je suis avec toi.
T'es l'amour de ma vie, baby.
Encore toi, baby.
Encore nous, baby. T'es jolie, baby.
T'es mon baby.
Je suis sûr de moi quand je suis avec toi.
T'es l'amour de ma vie, baby.
Encore toi, baby.
Encore nous, baby. T'es jolie, baby.
T'es mon baby.
Bản dịch tiếng Việt
Em yêu, đừng bao giờ rời xa anh trong cuộc đời, hãy hứa với anh nhé.
Em ơi, anh quá tin tưởng em, đừng làm em khóc quá nhiều.
Bé xinh quá.
Em yêu, đừng sợ, anh hoàn toàn có thể làm tình với em một cách trọn vẹn.
Nói với em rằng anh yêu em, anh sẽ yêu em mãi mãi.
Bé xinh quá.
Tôi chắc chắn về bản thân mình khi ở bên bạn.
Em là tình yêu của đời anh, em yêu.
Lại là anh nữa, em yêu. Chúng ta lần nữa nhé em yêu.
Em xinh quá, em yêu. Em là em yêu của anh.
Em yêu, anh sẽ cởi quần áo cho em, anh hứa, anh sẽ làm mọi thứ.
Em ơi, quay lại đi, anh nghĩ anh muốn làm tình.
Bé xinh quá.
Em yêu, em biết gì không?
Bạn làm tôi muốn sống lại.
Bạn làm tôi lạnh lùng, bạn cho tôi niềm vui, bạn khiến tôi muốn nở hoa.
Bé xinh quá.
Tôi chắc chắn về bản thân mình khi ở bên bạn.
Em là tình yêu của đời anh, em yêu.
Lại là anh nữa, em yêu.
Chúng ta lần nữa nhé em yêu. Em xinh quá, em yêu.
Em là em yêu của anh.
Tôi chắc chắn về bản thân mình khi ở bên bạn.
Em là tình yêu của đời anh, em yêu.
Lại là anh nữa, em yêu.
Chúng ta lần nữa nhé em yêu. Em xinh quá, em yêu.
Em là em yêu của anh.