Thêm bài hát từ Ino Casablanca
Mô tả
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Krims
Ca sĩ: BB NOYAA
Nhà sản xuất, ca sĩ, nhạc sĩ: Ino Casablanca
Nhà sản xuất, sáng tác: KCIV
Viết lời: Kenza B
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Il nous reste un instant.
Pour toi, suis-je importante? J'pensais que j'te suffisais, j'vois qu't'es plus dedans.
Je ne veux plus ça, non. Tu me fais péter les plombs. Pour toi, mon cœur fait tiki tiki.
Sache que tu m'as blessée. Excuse ma mauvaise, pour un rien, tu délaisses.
C'est une histoire de sexe. À la base, on allait tout droit. Oh babe.
J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon. Je sais, dans l'temps, il a le goût de la passion.
Que fait ouh ouh sans toi tout tout? J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon.
Non ya, c'était pas c'qu'on s'est dit.
Ne m'fais pas tes jolis yeux, c'est pas carré.
Quand tu danses sur la piste, ne m'regarde pas dans les yeux, je veux pas qu'tu reviennes. Ah putain.
Ne m'regarde pas dans les yeux, j'suis mal à l'aise. Ah putain.
Ne m'regarde pas dans les yeux, j'suis mal à l'aise. J'me sens responsable de ton mal-être.
J'y crois peu quand tu dis qu'ça va aller.
J't'ai même proposé qu'on soit amis, mais tu veux pas, tu veux pas baby.
J'ai bon chaud, t'es vexée quand j'respecte ton show. Tu préfères quand je fais ça tout low, tout low, tout low.
J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon.
Je sais, dans l'temps, il a le goût de la passion.
Que fait ouh ouh sans toi tout tout? J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon.
Tell you what, I love -you. -I love you.
-Mon amour. -Mon amour.
-Only you. -Yeah, yeah, yeah.
-Toi et toi. -Oh, oh.
-I love you. -I love you.
-Mon amour. -Mon amour.
Only you.
Yeah, yeah, yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta còn một khoảnh khắc nữa.
Tôi có quan trọng với bạn không? Tôi nghĩ tôi đã đủ với bạn rồi, tôi thấy bạn không còn hứng thú với chuyện đó nữa.
Tôi không muốn điều đó nữa, không. Cậu đang làm tôi mất bình tĩnh đấy. Vì em, trái tim anh rung động tiki tiki.
Biết rằng bạn đã làm tổn thương tôi. Xin lỗi vì điều xấu của tôi, không có gì, bạn bỏ bê.
Đó là một câu chuyện tình dục. Về cơ bản, chúng tôi đã đi thẳng. Ôi em yêu.
Tôi có thiên hướng săn đón những chàng trai hư. Tôi biết, theo thời gian, anh đã có niềm đam mê.
Bạn đang làm gì khi không có bạn? Tôi có thiên hướng săn đón những chàng trai hư.
Không, đó không phải là điều chúng tôi đã nói.
Đừng nhìn tôi đôi mắt đẹp đó, nó không vuông đâu.
Khi bạn đang nhảy trên sàn, đừng nhìn vào mắt tôi, tôi không muốn bạn quay lại. Ôi chết tiệt.
Đừng nhìn vào mắt tôi, tôi khó chịu lắm. Ôi chết tiệt.
Đừng nhìn vào mắt tôi, tôi khó chịu lắm. Tôi cảm thấy có trách nhiệm với sự khó chịu của bạn.
Tôi không tin khi bạn nói rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Anh thậm chí còn đề nghị chúng ta làm bạn, nhưng em không muốn, em không muốn, em yêu.
Tôi nóng nảy, bạn thấy khó chịu khi tôi tôn trọng màn trình diễn của bạn. Bạn thích khi tôi làm nó rất thấp, rất thấp, rất thấp.
Tôi có thiên hướng săn đón những chàng trai hư.
Tôi biết, theo thời gian, anh đã có niềm đam mê.
Bạn đang làm gì khi không có bạn? Tôi có thiên hướng săn đón những chàng trai hư.
Nói cho em biết đi, anh yêu em. -Anh Yêu Em.
-Em yêu. -Em yêu.
-Chỉ có bạn thôi. -Ừ, ừ, ừ.
-Anh và em. -Ồ, ồ.
-Anh Yêu Em. -Anh Yêu Em.
-Em yêu. -Em yêu.
Chỉ có bạn.
Ừ, ừ, ừ.