Thêm bài hát từ Joyner Lucas
Mô tả
Ngày phát hành: 2016-12-04
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've been breaking the night, can't sleep
Rain tappin' all on my windows
But them sounds make peace
Why do I love this white noise from my fuckin' AC?
It'll distract me from the void and the things I can't see
Look
Bring on over drive, and I might be going nuts
They don't understand my mind
But I don't think no one does
Feelin' like my ankles tied, my legs is going numb
I been down a million times
But I won't be slowin' up
And now I'm divin', right off the deep end
What am I thinkin'?, What is the reason?
Laying in bed, I'm closing my eyes
I'm staying awake and stare at the ceiling
Scrollin' on my phone and look at TV
Keeping myself from falling asleep
It's way too quiet, put on the fan
And gimme some noise to quiet the demons (uh, uh)
My ADHD poppin' out
If I crank the system up, I hope the beat get louder now
My thoughts, too loud
Hope the speakers drown it out
Brain goin' a thousand miles a minute, I ain't stoppin' now
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late to hallucinate, it ain't my choice (my choice)
Try to block it out, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
I've been, breakin' the night, can't sleep
Rain tappin' all on my windows
But them sounds make peace
Why do I love this white noise from my fuckin' AC?
It'll distract me from the void and the things I can't see (yeah)
Some nights when I'm by myself, I start to daydream
Tryna think of something else, hopin' that can save me
Wanna get some therapy, maybe that'll change me
If you ever felt like me, maybe I ain't crazy
And I wanna drive right up off this cliff, when I just get so distracted
Can't get in my vibe with a night like this, I just don't know what happenin'
Wanna take some meds, but I know that shit 'bout to have my soul adapted
I get in my head, and then see some shit you prolly won't imagine
Won't imagine, uh
My ADHD poppin' out
If I crank the system up, I hope the beat get louder now
My thoughts, too loud
Hope the speakers drown it out
Brain goin' a thousand miles a minute, I ain't stoppin' now
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late to hallucinate, it ain't my choice (my choice)
Try to block it out, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thức trắng đêm, không ngủ được
Mưa gõ nhẹ vào cửa sổ của tôi
Nhưng âm thanh của chúng tạo nên hòa bình
Tại sao tôi lại thích tiếng ồn trắng này từ chiếc AC chết tiệt của mình?
Nó sẽ làm tôi xao lãng khỏi khoảng trống và những thứ tôi không thể nhìn thấy
Nhìn kìa
Hãy tiếp tục lái xe và tôi có thể sẽ phát điên
Họ không hiểu được suy nghĩ của tôi
Nhưng tôi không nghĩ là không có ai làm
Cảm giác như mắt cá chân tôi bị trói, chân tôi tê dại
Tôi đã thất vọng cả triệu lần
Nhưng tôi sẽ không chậm lại
Và bây giờ tôi đang đoán mò, ngay tận cùng sâu thẳm
Tôi đang nghĩ gì vậy?, Lý do là gì?
Nằm trên giường, tôi nhắm mắt lại
Tôi đang thức và nhìn lên trần nhà
Lướt trên điện thoại và xem TV
Giữ mình khỏi buồn ngủ
Im lặng quá, bật quạt lên đi
Và cho tôi chút tiếng ồn để làm lũ quỷ yên lặng (uh, uh)
Chứng ADHD của tôi xuất hiện
Nếu tôi bật hệ thống lên, tôi hy vọng nhịp điệu bây giờ sẽ to hơn
Suy nghĩ của tôi, quá ồn ào
Hy vọng loa sẽ át nó đi
Bộ não đang chạy ngàn dặm một phút, giờ tôi sẽ không dừng lại
Nói rằng đã quá muộn và tôi không thể suy nghĩ sáng suốt, đó không phải là lựa chọn của tôi (lựa chọn của tôi)
Những giọng nói trong đầu tôi, nhưng đó là giọng nói của tôi (giọng nói của tôi)
Phải nhấn chìm nó bằng tiếng ồn trắng, vâng
Nói rằng đã quá muộn để ảo tưởng, đó không phải là lựa chọn của tôi (lựa chọn của tôi)
Cố gắng chặn nó lại, nhưng đó là giọng nói của tôi (giọng nói của tôi)
Phải nhấn chìm nó bằng tiếng ồn trắng, vâng
Tôi đã thức đêm, không thể ngủ được
Mưa gõ nhẹ vào cửa sổ của tôi
Nhưng âm thanh của chúng tạo nên hòa bình
Tại sao tôi lại thích tiếng ồn trắng này từ chiếc AC chết tiệt của mình?
Nó sẽ làm tôi xao lãng khỏi khoảng trống và những thứ tôi không thể nhìn thấy (vâng)
Có những đêm tôi ở một mình, tôi bắt đầu mơ mộng
Hãy thử nghĩ đến điều gì khác, hy vọng điều đó có thể cứu tôi
Muốn nhận được một số liệu pháp, có lẽ điều đó sẽ thay đổi tôi
Nếu bạn từng cảm thấy như tôi, có lẽ tôi không điên
Và tôi muốn lái xe ngay khỏi vách đá này khi tôi quá mất tập trung
Tôi không thể lấy lại được cảm xúc trong một đêm như thế này, tôi chỉ không biết chuyện gì đang xảy ra
Muốn uống thuốc, nhưng tôi biết điều đó sẽ khiến tâm hồn tôi thích nghi
Tôi quay lại trong đầu và nhìn thấy những thứ chết tiệt mà bạn chắc chắn sẽ không thể tưởng tượng được
Sẽ không tưởng tượng được, ừ
Chứng ADHD của tôi xuất hiện
Nếu tôi bật hệ thống lên, tôi hy vọng nhịp điệu bây giờ sẽ to hơn
Suy nghĩ của tôi, quá ồn ào
Hy vọng loa sẽ át nó đi
Bộ não đang chạy ngàn dặm một phút, giờ tôi sẽ không dừng lại
Nói rằng đã quá muộn và tôi không thể suy nghĩ sáng suốt, đó không phải là lựa chọn của tôi (lựa chọn của tôi)
Những giọng nói trong đầu tôi, nhưng đó là giọng nói của tôi (giọng nói của tôi)
Phải nhấn chìm nó bằng tiếng ồn trắng, vâng
Nói rằng đã quá muộn để ảo tưởng, đó không phải là lựa chọn của tôi (lựa chọn của tôi)
Cố gắng chặn nó lại, nhưng đó là giọng nói của tôi (giọng nói của tôi)
Phải nhấn chìm nó bằng tiếng ồn trắng, vâng
Nói rằng đã quá muộn và tôi không thể suy nghĩ sáng suốt, đó không phải là lựa chọn của tôi (lựa chọn của tôi)
Những giọng nói trong đầu tôi, nhưng đó là giọng nói của tôi (giọng nói của tôi)
Phải nhấn chìm nó bằng tiếng ồn trắng, vâng