Thêm bài hát từ Joyner Lucas
Mô tả
Nhà sản xuất: Young Taylor
Nhà sản xuất: Young Lime
Nhà sản xuất: Nuxe
Nhà sản xuất: Coward
Nhà sản xuất: Leo Sơn
Nhà sản xuất: ADAD Productions
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey, welcome back, how's my boy Joyner doing?
I don't know what's goin' on with him, Doctor
He's outta control, he just doesn't listen
He does whatever he wants and fights with me
And now he refuses to take his medicine
Man, that's some bullshit
Ah, I see
And yesterday, I told him to clean his
Room and he called me a stupid bitch
No way, Joyner, why would you say that to your mother?
It's okay, baby, shit
Yeah, Doc, I mean, we tried everything
I took his PlayStation, I even whooped his ass
I've had plenty of talks with this kid
And even yesterday, he told me to go fuck myself
Wow
I mean, at this point, he just doesn't get it
We get a call from school like every single day
They're ready to expel him, kick him out of the school
And at this point, I can't keep missin' work for this kid
I get it, I get it, I've heard enough
Do you guys mind stepping out for a second
And leaving me and Joyner alone to talk?
Yeah, yeah, sure, no problem
Babe, get my purse
Joyner, come sit next to me so we can talk
Hey, I'm proud of you, you're doing exactly what I wanted you to do
Wait, what?
Hey, look at me, you make me proud, kid
You're a good boy, don't listen to what
Your parents are telling you to do
They don't know what's going on
So what do you want me to do?
I want you to continue to do what you're doing
But this time, I want you to do more, Joyner
You mean more like what?
I want you to open this bottom drawer
Right here and tell me what you see
Uh, that looks like a handgun
It sure is
Man, what you expect me to do with that?
I want you to do what we both know you really want to do
I want you to put this gun in your waistband
And walk out of my office and go on a rampage
Wait, what?
I want you to kill everything, anything moves, you kill it
Man, I don't think I could do that
Come on, Joyner, we both know you're a natural
Don't let that ADHD go to waste, pick up the gun
Man, I don't know if I can do this
Pick up the fucking gun
I said I can't do it
Pick up the fucking gun
Bản dịch tiếng Việt
Này, chào mừng cậu quay trở lại, cậu bé Joyner của tôi thế nào rồi?
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với anh ấy, bác sĩ
Anh ấy mất kiểm soát, anh ấy không lắng nghe
Anh ấy làm bất cứ điều gì anh ấy muốn và chiến đấu với tôi
Và bây giờ anh ấy từ chối uống thuốc
Anh bạn, đó là một điều nhảm nhí
À, tôi hiểu rồi
Và hôm qua, tôi đã bảo anh ấy dọn dẹp
Phòng và anh ấy gọi tôi là con khốn ngu ngốc
Không thể nào, Joyner, sao em lại nói thế với mẹ em?
Không sao đâu em yêu, chết tiệt
Vâng, bác sĩ, ý tôi là, chúng tôi đã thử mọi cách
Tôi đã lấy chiếc PlayStation của anh ấy, thậm chí tôi còn mắng anh ấy nữa
Tôi đã nói chuyện rất nhiều với đứa trẻ này
Và thậm chí ngày hôm qua, anh ấy còn bảo tôi đi chết tiệt
Ôi
Ý tôi là, vào thời điểm này, anh ấy không hiểu được
Chúng tôi nhận được cuộc gọi từ trường như mọi ngày
Họ sẵn sàng đuổi học, đuổi anh ta ra khỏi trường
Và tại thời điểm này, tôi không thể tiếp tục bỏ lỡ công việc cho đứa trẻ này
Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi, tôi đã nghe đủ rồi
Các bạn có phiền ra ngoài một lát không?
Và để tôi và Joyner nói chuyện một mình?
Ừ, ừ, chắc chắn rồi, không vấn đề gì
Em yêu, lấy ví của anh đi
Joyner, đến ngồi cạnh tôi để chúng ta có thể nói chuyện
Này, tôi tự hào về bạn, bạn đang làm chính xác những gì tôi muốn bạn làm
Đợi đã, cái gì cơ?
Này, nhìn anh này, em làm anh tự hào đấy nhóc
Bạn là một chàng trai ngoan, đừng nghe những gì
Cha mẹ bạn đang bảo bạn làm
Họ không biết chuyện gì đang xảy ra
Vậy bạn muốn tôi làm gì?
Tôi muốn bạn tiếp tục làm những gì bạn đang làm
Nhưng lần này, tôi muốn bạn làm nhiều hơn nữa, Joyner
Ý bạn là giống cái gì hơn?
Tôi muốn bạn mở ngăn kéo dưới cùng này
Ở đây và cho tôi biết bạn thấy gì
Uh, nó trông giống như một khẩu súng lục
Chắc chắn là vậy
Này anh bạn, anh mong đợi tôi làm gì với thứ đó?
Anh muốn em làm điều mà cả hai chúng ta đều biết em thực sự muốn làm
Tôi muốn bạn bỏ khẩu súng này vào thắt lưng
Và bước ra khỏi văn phòng của tôi và nổi cơn thịnh nộ
Đợi đã, cái gì cơ?
Tôi muốn bạn giết tất cả mọi thứ, bất cứ thứ gì di chuyển, bạn giết nó
Anh bạn, tôi không nghĩ mình có thể làm được điều đó
Thôi nào, Joyner, cả hai chúng ta đều biết cậu là người bẩm sinh.
Đừng để ADHD lãng phí, hãy cầm súng lên
Bạn ơi, tôi không biết liệu tôi có thể làm được điều này không
Nhặt khẩu súng chết tiệt lên
Tôi đã nói tôi không thể làm được
Nhặt khẩu súng chết tiệt lên