Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
見知り合ってた日々の途中でいつもと何かが違うことに気づいた即時にアラームが 鳴った。 まだ夜だ寝たい重い瞼を下ろしてる。
アラームが鳴 った。
そこであたし知らない街。
あたしと何か違うことに残念がったふり見ならそれでいいんでしょ。
まだ夜だ寝たい重い 瞼を下ろしてる。 あれでいいんでしょ。
もうもうもうもうやめてよ。
あたしのウェズデーを邪魔す んなって。
一人ぼっちでテトラポットに三年間もこの まま。
ああやめてよ。 起こさないで。 息をさせないでよ。
冷めなくて目が覚める。
形だった飛んでる言葉と無数の葉と自然。
何故か炎天下に落ちてるデパ ートの屋上。
まだ遊んでていいからって世界が救えるんで。
デパートの屋 上。
ああ。
もうもうもうもうやめてよ。
あたしのホリデーに出てくんなっ て。 ここがどっちで開くマップは三重大になって死んだ。
ああやめてよ。 起こさないで。 息をさせないでよ。
冷そうになったらあたしがいない の。 だって。
そこに垂れてた。
うるさい雨。 やんでよ雨。
なんで。
別にいいのに。
ちょっと難しくなる。
もうもう もうもうやめてよ。 あたしのウェズデーを邪魔すんなって。
一 人ぼっちでテトラポットに三年間もこのまま。
ああや めてよ。 起こさないで。 息をさせないでよ。
冷めなくて目が覚める。
Bản dịch tiếng Việt
Ngay khi tôi nhận thấy có điều gì đó khác thường so với bình thường vào giữa ban ngày khi chúng tôi gặp nhau, chuông báo thức đã vang lên. Trời vẫn còn tối, tôi hạ mí mắt nặng trĩu xuống muốn ngủ.
Tiếng chuông báo động vang lên.
Có một thành phố mà tôi không biết.
Nếu bạn đang giả vờ thất vọng vì bạn khác với tôi thì không sao cả.
Bây giờ vẫn là ban đêm, mí mắt nặng trĩu của tôi hạ xuống như muốn ngủ. Điều đó ổn, phải không?
Hãy dừng lại đi.
Đừng làm phiền thứ Tư của tôi.
Tôi đã sống như vậy suốt ba năm, một mình trong cái lồng bốn.
Ôi dừng lại đi. Đừng đánh thức tôi dậy. Đừng để tôi thở.
Tôi thức dậy mà không bị lạnh.
Lời nói bay bổng với hình thù, vô số chiếc lá và thiên nhiên.
Tầng thượng của một cửa hàng bách hóa không hiểu vì sao lại phải hứng chịu cái nắng như thiêu đốt.
Chỉ vì bạn vẫn có thể chơi, bạn có thể cứu thế giới.
Tầng thượng của một cửa hàng bách hóa.
à.
Hãy dừng lại đi.
Hãy đến vào kỳ nghỉ của tôi. Bản đồ mở ra ở đây đã trở thành Đại học Mie và chết.
Ôi dừng lại đi. Đừng đánh thức tôi dậy. Đừng để tôi thở.
Khi bạn cảm thấy lạnh, tôi không có ở đó. Bởi vì.
Nó đang nhỏ giọt ở đó.
Mưa ồn ào. Dừng lại đi, mưa.
Tại sao.
Mặc dù vậy nó vẫn ổn.
Nó có một chút khó khăn.
Không còn nữa, không còn nữa. Đừng làm phiền thứ Tư của tôi.
Tôi đã sống như thế này suốt ba năm, hoàn toàn cô đơn trong một cái lồng bốn.
Ôi, dừng lại đi! Đừng đánh thức tôi dậy. Đừng để tôi thở.
Tôi thức dậy mà không bị lạnh.