Thêm bài hát từ Warren Zeiders
Mô tả
Trống: Aaron Sterling
Bass, Lập trình: Evan Blair
Guitar điện: Evan Blair
Nhà sản xuất : Evan Blair
Giọng nền: Evan Blair
Máy trộn: Lars Stalfors
Dây: Paul Cartwright
Bậc thầy: Ruairi O'Flaherty
Kỹ sư: Todd Lombardo
Guitar Acoustic: Todd Lombardo
Guitar dây cao: Todd Lombardo
Giọng hát: Warren Zeiders
Sáng tác: Elof Loelv
Biên kịch: Evan Blair
Biên kịch: J Kash
Biên kịch: Jesse Fink
Biên kịch: Michael Pollack
Tác giả: Warren Zeiders
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby.
All I know is somebody's gotta lose. And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing all the songs that remind me of you.
I go straight to the bar and I order for two.
Throw our cards on the table and we make up the rules. It's a roll of the dice when we do what we do.
You took my heart and tore it up.
Then we read it back and poured it up.
I've learned my lesson more than once, and again, and again. Whoa.
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby. All I know is somebody's gotta lose.
And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing these drinking games.
Three shots, two truths, one lie.
Are you gonna end up mine?
Are we gonna be just fine?
Are you gonna break my heart one more time, yeah?
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby.
All I know is somebody's gotta lose. And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing.
And I can't stop playing.
Bản dịch tiếng Việt
Tình yêu của chúng tôi giống như một trò chơi uống rượu.
Mỗi lần anh chia tay, chúng ta lại thử một lần nữa, em yêu. Những đêm này, chúng luôn kết thúc giống nhau.
Mỗi khi thức dậy, chúng ta lại quên đi những gì mình đã quên, em à.
Tất cả những gì tôi biết là có ai đó sẽ phải thua cuộc. Và tôi có cảm giác rằng đó sẽ không phải là bạn.
Tình yêu của chúng tôi giống như một trò chơi uống rượu.
Và anh không thể ngừng chơi tất cả những bài hát khiến anh nhớ đến em.
Tôi đi thẳng đến quầy bar và gọi hai suất.
Ném thẻ của chúng tôi lên bàn và chúng tôi tạo ra các quy tắc. Đó là một lần tung xúc xắc khi chúng ta làm những gì chúng ta làm.
Bạn đã lấy trái tim tôi và xé nó ra.
Sau đó chúng tôi đọc lại và đổ nó lên.
Tôi đã học được bài học của mình nhiều lần, nhiều lần. Ối.
Tình yêu của chúng tôi giống như một trò chơi uống rượu.
Mỗi lần anh chia tay, chúng ta lại thử một lần nữa, em yêu. Những đêm này, chúng luôn kết thúc giống nhau.
Mỗi khi thức dậy, chúng ta lại quên đi những gì mình đã quên, em à. Tất cả những gì tôi biết là có ai đó sẽ phải thua cuộc.
Và tôi có cảm giác rằng đó sẽ không phải là bạn.
Tình yêu của chúng tôi giống như một trò chơi uống rượu.
Và tôi không thể ngừng chơi những trò chơi uống rượu này.
Ba phát súng, hai sự thật, một lời nói dối.
Bạn sẽ kết thúc của tôi?
Chúng ta sẽ ổn chứ?
Cậu định làm tan nát trái tim tôi một lần nữa phải không?
Tình yêu của chúng tôi giống như một trò chơi uống rượu.
Mỗi lần anh chia tay, chúng ta lại thử một lần nữa, em yêu. Những đêm này, chúng luôn kết thúc giống nhau.
Mỗi khi thức dậy, chúng ta lại quên đi những gì mình đã quên, em à.
Tất cả những gì tôi biết là có ai đó sẽ phải thua cuộc. Và tôi có cảm giác rằng đó sẽ không phải là bạn.
Tình yêu của chúng tôi giống như một trò chơi uống rượu.
Và tôi không thể ngừng chơi.
Và tôi không thể ngừng chơi.