Thêm bài hát từ Gucci Mane
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Gucci Mane
Nhà sản xuất: Zaytoven
Sáng tác lời bài hát: Radric Davis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Schoolboy. Yeah.
What's happening? Huh, huh.
Nigga, I hate to see you up.
Huh.
Tell the truth, you went out like a real crash diamond.
And after all that, boy you still signed to me? I'm like Birdman and nigga this my Cash Money.
And your fat ass flanking, he a stone cold janky.
You know I got my bread up, I always keep my head up. I thought it was a business meeting, but it was a set up.
I walk in the room, you can feel the pressure building.
Niggas dap me up, the whole time they plotting against me. I don't take it personal, for me it's only business.
And I don't wanna conversate if it ain't 'bout no millions.
What don't kill you make you stronger, don't bite the hand that feeds you.
My money keep getting longer, now these haters goddamn need you. You know I gotta move tactical, every move magical.
And I'm from East Atlanta, but the diamonds come from Africa.
They love you when you broke, but they hate you when you winning.
And when you take a loss is when the haters get to grinning. It's all on you, can't be wearing no disguises.
You play stupid games, then you win stupid prizes.
Some people like to take a nigga kindness for weakness. I pulled up on business, but y'all was on some weak shit.
The artist and the CEO, I wear a lot of hats.
They smile in your face, then they stab you in your back. You learned from your daddy, so I guess that it's hereditary.
I'm that same nigga that put money on your commissary. A nigga set up the play like
Suge Knight did with Dre.
But I ain't Eazy-E, nigga, and this ain't back in the day. This 1017 the label, I built this shit from the ground. And I'd be damned if
I let a nigga take my shit down.
Pressure on my chest, but I still ain't pressed.
Pen to the paper, but it's under duress. Read between the lines, I don't settle for less.
Step up to the plate, my nigga, life is a test. Man they on that broke shit and I'm a rich ass exec.
The head nigga in charge, it's my name on the check.
Niggas jealous of me dawg, remind me of my ex. Another day, another dollar, onto the next. Schoolboy.
I done been betrayed, now my heart turned cold. I done been betrayed, now my heart turned cold.
Pussy. I done been betrayed, now my heart turned cold.
My heart turned cold, my heart turned cold. I done been betrayed, now my heart turned cold.
I done been betrayed, now my heart turned cold. Pussy.
Keep that fake love, I don't want it no more. My heart turned cold, my heart turned cold. CEO.
1017 for life. Big Gucci.
This for all the crash diamonds out there.
I don't know what the fuck you thought.
Still getting money.
This ain't that.
It's 1017.
Scoochie.
Brr, brr.
Wop.
I done been betrayed, now my heart turned cold.
I done been betrayed, now my heart turned cold. I done been betrayed, now my heart turned cold.
My heart turned cold, my heart turned cold
Bản dịch tiếng Việt
Cậu học sinh. Vâng.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Hừ, ừ.
Nigga, tôi ghét phải nhìn thấy bạn.
Hừ.
Nói thật đi, bạn đã đi ra ngoài như một viên kim cương thật sự.
Và sau tất cả những điều đó, cậu bé vẫn ký hợp đồng với tôi chứ? Tôi giống như Birdman và nigga đây là Tiền mặt của tôi.
Và cái mông béo của bạn đang ở bên cạnh, anh ta là một kẻ lạnh lùng như đá.
Bạn biết đấy, tôi đã ăn bánh mì, tôi luôn ngẩng cao đầu. Tôi nghĩ đó là một cuộc họp kinh doanh, nhưng đó chỉ là một sự sắp đặt.
Tôi bước vào phòng, bạn có thể cảm thấy áp lực ngày càng tăng.
Niggas đã tấn công tôi trong suốt thời gian họ âm mưu chống lại tôi. Tôi không coi đó là chuyện cá nhân, đối với tôi đó chỉ là công việc.
Và tôi không muốn nói chuyện nếu không phải là hàng triệu đô la.
Cái gì không giết được bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn, đừng cắn vào bàn tay nuôi sống bạn.
Tiền của tôi ngày càng dài hơn, giờ những kẻ thù ghét này đang cần bạn. Bạn biết đấy, tôi phải hành động có tính chiến thuật, mọi hành động đều phải có phép thuật.
Và tôi đến từ Đông Atlanta, nhưng những viên kim cương đến từ Châu Phi.
Họ yêu bạn khi bạn thua nhưng họ ghét bạn khi bạn chiến thắng.
Và khi bạn thua cuộc cũng là lúc những kẻ thù ghét phải cười toe toét. Tất cả là do bạn, không thể không cải trang.
Bạn chơi những trò chơi ngu ngốc, sau đó bạn giành được những giải thưởng ngu ngốc.
Một số người thích nhận sự tử tế của nigga cho sự yếu đuối. Tôi đã ngừng công việc kinh doanh, nhưng tất cả các bạn đều đang yếu đuối.
Nghệ sĩ và CEO, tôi đội rất nhiều mũ.
Họ cười vào mặt bạn, sau đó họ đâm sau lưng bạn. Bạn học từ bố bạn nên tôi đoán đó là do di truyền.
Tôi cũng là gã da đen đã gửi tiền cho ủy viên của anh. Một nigga dàn dựng vở kịch như thế
Suge Knight đã làm với Dre.
Nhưng tôi không phải là Eazy-E, nigga, và chuyện này không còn xảy ra nữa. Cái nhãn 1017 này, tôi đã xây cái thứ chết tiệt này từ dưới đất lên. Và tôi sẽ bị nguyền rủa nếu
Tôi đã để một gã da đen hạ gục tôi.
Áp lực đè lên ngực tôi nhưng tôi vẫn không bị ấn.
Viết lên giấy, nhưng nó đang bị ép buộc. Đọc giữa các dòng, tôi không chấp nhận ít hơn.
Bước lên đĩa đi, nigga của tôi, cuộc đời là một bài kiểm tra. Trời ạ, họ đã phá sản và tôi là một giám đốc điều hành giàu có.
Người đứng đầu phụ trách, tên tôi trên tờ séc.
Niggas ghen tị với tôi, làm tôi nhớ đến người yêu cũ. Ngày khác, đồng đô la khác, sang ngày tiếp theo. Cậu học sinh.
Tôi đã bị phản bội, giờ đây trái tim tôi đã lạnh giá. Tôi đã bị phản bội, giờ đây trái tim tôi đã lạnh giá.
Âm hộ. Tôi đã bị phản bội, giờ đây trái tim tôi đã lạnh giá.
Trái tim tôi trở nên lạnh giá, trái tim tôi trở nên lạnh giá. Tôi đã bị phản bội, giờ đây trái tim tôi đã lạnh giá.
Tôi đã bị phản bội, giờ đây trái tim tôi đã lạnh giá. Âm hộ.
Hãy giữ cái tình yêu giả tạo đó đi, tôi không muốn nó nữa. Trái tim tôi trở nên lạnh giá, trái tim tôi trở nên lạnh giá. Giám đốc điều hành.
1017 cho cuộc sống. Gucci lớn.
Điều này dành cho tất cả những viên kim cương sụp đổ ngoài kia.
Tôi không biết bạn nghĩ cái quái gì.
Vẫn nhận được tiền.
Đây không phải là điều đó.
Đó là 1017.
Scoochie.
Ờ, ừ.
Ôi.
Tôi đã bị phản bội, giờ đây trái tim tôi đã lạnh giá.
Tôi đã bị phản bội, giờ đây trái tim tôi đã lạnh giá. Tôi đã bị phản bội, giờ đây trái tim tôi đã lạnh giá.
Trái tim tôi trở nên lạnh giá, trái tim tôi trở nên lạnh giá