Thêm bài hát từ Efecto Pasillo
Thêm bài hát từ Tote
Mô tả
Âm trầm: Arturo Sosa
Giọng hát: Benja Torres
Kèn Trumpet: Carlos Manzanares
Giọng hát: Efecto Pasillo
Người lồng tiếng: Ivan Torres
Hợp xướng, trống: Javi Moreno
Hợp xướng, ghi-ta: Nâu Barreto
Đàn accordion: Oscar Ariel Dominguez
Không rõ: Tato Latorre
Guitar, Bàn phím: Tato Latorre
Masterer, mixer, nhà sản xuất: Tato Latorre
Không rõ: Tote
Bộ gõ, lập trình: Tote
Nhà sản xuất: Tote
Giọng hát: Tote
Sáng tác: Benja Torres
Sáng tác: Ivan Torres
Biên kịch: Javier Moreno
Sáng tác: Tato Latorre
Người viết: Tote
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mañana voy a despertar con la cabeza bien alta.
Hemos quedado para vernos a las diez en tu casa. Tú me miraste sugiriendo que siguiera tu falda.
Aquella tarde de -romería tuvimos claro que pasaría.
-Y pasó que nos enamoramos y de pronto se escuchó nuestra canción.
Sucedió, estamos destinados a cantarla cada día hasta que se esconda el sol.
Y yo te encontré, eh, eh.
Y tú me quisiste querer.
Me quedo en tus labios, te juro me caso.
Yo me enamoré, eh, eh. Y yo te encontré, eh, eh.
Lo supe cuando con vos bailé. Te había imaginado, caíste a mi lado.
Del resto ya me olvidé.
Yo que venía con la idea de seguir respirando.
Te vi bailar con tu vestido y -eso me está matando.
-Yo me perdí en la chacarera de tus -caderas, de infarto.
-Le digo que arme la valija y pa' la isla -nos vamos.
-Y pasó que nos enamoramos y de pronto se escuchó nuestra canción.
Sucedió, estamos destinados a cantarla hasta que se esconda el sol. Y yo te encontré, eh, eh.
Y tú me quisiste querer.
Me quedo en tus labios, te juro me caso. Yo me enamoré, eh, eh.
Y yo te encontré, eh, eh. Lo supe cuando con vos bailé.
Te había imaginado, caíste a mi lado.
Del resto ya me olvidé.
Bản dịch tiếng Việt
Ngày mai tôi sẽ thức dậy với cái đầu ngẩng cao.
Chúng tôi đã đồng ý gặp nhau lúc 10 giờ tại nhà bạn. Bạn nhìn tôi gợi ý rằng tôi nên đi theo váy của bạn.
Chiều hôm đó của cuộc hành hương, chúng tôi đã biết rõ điều gì sẽ xảy ra.
-Và tình cờ chúng tôi yêu nhau và đột nhiên bài hát của chúng tôi vang lên.
Chuyện đã xảy ra, định mệnh của chúng ta là phải hát nó mỗi ngày cho đến khi mặt trời lặn.
Và tôi đã tìm thấy bạn, ờ, ờ.
Và bạn đã muốn yêu tôi.
Tôi ở trên môi bạn, tôi thề tôi sẽ kết hôn.
Tôi đã yêu, ừ, ừ. Và tôi đã tìm thấy bạn, ờ, ờ.
Tôi biết điều đó khi tôi khiêu vũ với bạn. Tôi đã tưởng tượng ra em, em ngã xuống bên cạnh tôi.
Tôi đã quên mất phần còn lại.
Tôi nảy ra ý tưởng tiếp tục thở.
Anh đã thấy em nhảy trong bộ váy của mình và - điều đó đang giết chết em.
- Tôi bị lạc trong mớ hỗn độn của hông anh, cơn đau tim.
-Tôi bảo anh ấy thu dọn vali và đi ra đảo -chúng tôi sẽ rời đi.
-Và tình cờ chúng tôi yêu nhau và đột nhiên bài hát của chúng tôi vang lên.
Chuyện đã xảy ra, định mệnh của chúng ta là phải hát nó cho đến khi mặt trời lặn. Và tôi đã tìm thấy bạn, ờ, ờ.
Và bạn đã muốn yêu tôi.
Tôi ở trên môi bạn, tôi thề tôi sẽ kết hôn. Tôi đã yêu, ừ, ừ.
Và tôi đã tìm thấy bạn, ờ, ờ. Tôi biết điều đó khi tôi khiêu vũ với bạn.
Tôi đã tưởng tượng ra em, em ngã xuống bên cạnh tôi.
Tôi đã quên mất phần còn lại.