Thêm bài hát từ Efecto Pasillo
Mô tả
Bên ngoài là sự hào nhoáng, bên trong là sự trống rỗng, và ngay cả Lamborghini cũng không thể che lấp được sự giả tạo đó. Thế giới dường như bị mắc kẹt trong một hội chợ của sự kiêu ngạo: mọi người bán hạnh phúc với giá sỉ, với nụ cười và bộ lọc. Và dưới ánh đèn neon là sự mệt mỏi, mang mùi vị của những giấc mơ đã tàn lụi. Ở đây, tất cả mọi người đều đóng vai trò là guru của cuộc sống, cho đến khi trái tim ngừng đập vì kiệt sức. Nhưng ai đó đột nhiên nhấn nút"reset"- và nhịp đập lại xuất hiện dưới nhịp điệu. Nhịp đập thật sự. Không có vàng, không có kịch nghệ, với hơi thở gấp gáp và tiếng"vamos"khàn khàn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Eres un fenómeno en el arte de mentir
Eres un filósofo, un maestro de la vida
Vas vendiendo por ahí trucos para ser feliz
Vas haciéndonos creer en tu falsología
Dime qué tiene que ver eso
Con lo que pasa en nuestras calles
Te quieres comer todo el queso
Pero este gato te robó tu baile
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, humo en el aire
Todos se callan, todos lo saben
Demasiado número y muy poco arte
Voy a dispararte y reiniciarte el corazón
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, humo en el aire
Voy a dispararte y reiniciarte el corazón
Eres un romántico con la conciencia de un robot
Eres un doctor recetando fantasías
Solo la alcancía llena de tristeza
Tienes la destreza de creerte tu mentira
Dime qué tiene que ver eso
Con lo que pasa en nuestras calles de verdad
Te quieres comer todo el queso
Pero a este gato no lo engaña nadie (no te lo crees ni tú)
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, humo en el aire
Todos se callan, todos lo saben
Demasiado número y muy poco arte
Voy a dispararte y reiniciarte el corazón
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, mundo elegante
Voy a dispararte y reiniciarte el corazón
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eres un fenómeno en el arte de mentir
Eres un filósofo, un maestro de la vida
Vas vendiendo por ahí trucos para ser feliz
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, humo en el aire
Todos se callan, todos lo saben
Demasiado número y muy poco arte
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, mundo elegante
Voy a dispararte y reiniciarte el corazón
Oh-oh-oh-oh, oro y diamantes
Oh-oh-oh-oh, mundo elegante
Oh-oh-oh-oh, todos se callan
Oh-oh-oh-oh, todos lo saben
Bản dịch tiếng Việt
Bạn là một hiện tượng trong nghệ thuật nói dối
Bạn là một triết gia, một giáo viên của cuộc sống
Bạn đang bán thủ thuật để được hạnh phúc
Bạn đang làm cho chúng tôi tin vào sự sai lầm của bạn
Nói cho tôi biết điều đó có liên quan gì
Với những gì xảy ra trên đường phố của chúng ta
Bạn muốn ăn hết phô mai
Nhưng con mèo này đã đánh cắp điệu nhảy của bạn
Vàng, kim cương, Lambos, Ferraris
Thế giới trống rỗng, khói bay trong không trung
Mọi người im lặng, mọi người đều biết
Quá nhiều con số và quá ít nghệ thuật
Tôi sẽ bắn bạn và khởi động lại trái tim bạn
Vàng, kim cương, Lambos, Ferraris
Thế giới trống rỗng, khói bay trong không trung
Tôi sẽ bắn bạn và khởi động lại trái tim bạn
Bạn là người lãng mạn với lương tâm của một con robot
Bạn là một bác sĩ kê đơn những điều tưởng tượng
Chỉ có con heo đất đầy nỗi buồn
Bạn có khả năng tin vào lời nói dối của mình
Nói cho tôi biết điều đó có liên quan gì
Với những gì thực sự xảy ra trên đường phố của chúng ta
Bạn muốn ăn hết phô mai
Nhưng không ai lừa được con mèo này cả (ngay cả bạn cũng không tin điều đó)
Vàng, kim cương, Lambos, Ferraris
Thế giới trống rỗng, khói bay trong không trung
Mọi người im lặng, mọi người đều biết
Quá nhiều con số và quá ít nghệ thuật
Tôi sẽ bắn bạn và khởi động lại trái tim bạn
Vàng, kim cương, Lambos, Ferraris
Thế giới trống rỗng, thế giới tao nhã
Tôi sẽ bắn bạn và khởi động lại trái tim bạn
Ồ-ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ
Ồ-ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ
Ồ-ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ
Ồ-ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ
Bạn là một hiện tượng trong nghệ thuật nói dối
Bạn là một triết gia, một giáo viên của cuộc sống
Bạn đang bán thủ thuật để được hạnh phúc
Vàng, kim cương, Lambos, Ferraris
Thế giới trống rỗng, khói bay trong không trung
Mọi người im lặng, mọi người đều biết
Quá nhiều con số và quá ít nghệ thuật
Vàng, kim cương, Lambos, Ferraris
Thế giới trống rỗng, thế giới tao nhã
Tôi sẽ bắn bạn và khởi động lại trái tim bạn
Oh-oh-oh-oh, vàng và kim cương
Oh-oh-oh-oh, thế giới tao nhã
Oh-oh-oh-oh, mọi người im lặng đi
Oh-oh-oh-oh, mọi người đều biết điều đó