Thêm bài hát từ Angie Carvalho
Mô tả
Người viết lời, nhà sản xuất, ca sĩ nền, người sắp xếp công việc: Andmesh Kamaleng
Lập trình viên, đồng sản xuất, Stringarranger, Workarranger: Omega Touselak
Người sắp xếp giọng hát, Kỹ sư chỉnh sửa giọng hát: Irwan Simanjuntak
Kỹ sư thanh nhạc: Johanes Abi
Kỹ sư trộn: Nico Veryandi
Kỹ sư làm chủ: Eko Sulistiyo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Manisnya kenangan kita berdua.
Tersimpan indah setiap langkah, setiap cerita.
Senyum dan tawamu masih terasa seakan waktu berhenti di sana.
Sepertinya namamu masih jadi tempatku pulang.
Tuhan tolong kabulkan satu permintaan kecilku.
Bunuh semua rasa cintaku untuknya.
Rambutku dibuatnya.
Namun kenyataan datang membawa luka.
Kau pilih dia tinggalkan semua kenangan lama.
Kucoba bertahan meski cinta yang kujaga lama kini sudah tak sama.
Di sana mengubur dalam-dalam cerita kita.
Tuhan tolong kabulkan satu permintaan kecilku.
Bunuh semua rasa cintaku untuknya.
Bertahun kubertahan, berjuta-juta pedihnya.
Sungguh sakit terluka, disia-siakan.
Rambutku dibuatnya.
Ingin rasanya kuhapus semua cerita kita berdua.
Namun bagaimana cara lupakan semuanya?
Tuhan tolong kabulkan satu permintaan kecilku.
Bunuh semua rasa cintaku untuknya.
Bertahun kubertahan, berjuta-juta pedihnya.
Sungguh sakit terluka, disia-siakan.
Rambutku dibuatnya.
Bản dịch tiếng Việt
Kỷ niệm ngọt ngào của đôi ta.
Bảo quản đẹp từng bước, từng câu chuyện.
Nụ cười và tiếng cười của bạn vẫn như thể thời gian dừng lại ở đó.
Hình như tên em vẫn còn nơi anh về.
Xin Chúa ban cho con một điều ước nhỏ nhoi.
Giết chết tất cả tình yêu của tôi dành cho anh ấy.
Tôi đã làm tóc cho mình.
Nhưng thực tế đến mang theo những vết thương.
Bạn chọn anh để bỏ lại mọi kỷ niệm xưa phía sau.
Tôi cố gắng sống sót dù tình yêu tôi giữ bấy lâu nay không còn như xưa nữa.
Ở đó câu chuyện của chúng tôi được chôn sâu.
Xin Chúa ban cho con một điều ước nhỏ nhoi.
Giết chết tất cả tình yêu của tôi dành cho anh ấy.
Tôi đã chịu đựng nó hàng năm trời, hàng triệu nỗi đau.
Bị tổn thương, bị lãng phí thực sự đau đớn.
Tôi đã làm tóc cho mình.
Tôi muốn xóa tất cả những câu chuyện của chúng tôi cùng nhau.
Nhưng làm sao bạn có thể quên đi mọi thứ?
Xin Chúa ban cho con một điều ước nhỏ nhoi.
Giết chết tất cả tình yêu của tôi dành cho anh ấy.
Tôi đã chịu đựng nó hàng năm trời, hàng triệu nỗi đau.
Bị tổn thương, bị lãng phí thực sự đau đớn.
Tôi đã làm tóc cho mình.