Thêm bài hát từ Weda Mauve
Mô tả
Nhà sản xuất, Người dàn dựng âm nhạc: Petra Sihombing
Kỹ sư ghi âm: Marsel Putra
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Dimas Pradipta
Tác giả, viết lời: Weda Nanda
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-It's everybody's fault -But yours
Someday it will dissolve -It will -Leave it to the one above -Yes, do -Put on your fighting gloves -No push -Maybe we can take a walk -Just us -Hold hands while we laugh and talk -Yeah, talk -Maybe you can fall in love -With you -I'll be your only drug
That's nice
Resting on your shoulders as we watch the sunset.
Can't afford the troubles, but I don't wanna go yet.
I'd rather be in your bed.
Dancing on the floor, pretending like you're here to end great wars.
Doesn't seem you're sure about it all.
Darling, won't you give me a call?
'Cause when my vision's clear, that's right when you would always disappear.
I guess that's only part of your appeal.
But are you sure that any of this is real?
-We kissed by the Ferris wheel -That's cute -Smoked cigarettes on the pier -Ooh -You know how you make me feel -That's true -Work your charms as you throw the deal -How rude -Had sex on this college street -What the fuck?
-Bought me drinks on St.
Kilda Beach -It's your fault -Held hands as we fall asleep -How sweet
Don't wake me up from the dream.
Dancing on the floor, pretending like you're here to end great wars.
Doesn't seem you're sure about it all.
Darling, won't you give me a call?
'Cause when my vision's clear, that's right when you would always disappear. I guess that's only part of your appeal.
But are you sure that any of this is real?
Love me gently, don't hurt me, baby. If you want somebody, I'll be that body.
I'll go down on my knees, give you your fantasy. Just don't leave me lonely.
Don't want you to leave me. Love me gently, don't hurt me, baby. If you want somebody,
I'll be that body. I'll go down on my knees, give you your fantasy.
Just don't leave me lonely. Don't want you to leave me.
Resting on your shoulders as we watch the sunset. Caught between our troubles, still I don't wanna go yet.
I'm still laying naked in your bed.
Met you at the park, I did it for the thrill.
You left an open mark and you dropped me off the hill. We both keep loving, can you just admit it? Please just hear me,
I'm not trying to ruin this. Met you at the park, I did it for the thrill.
You left an open mark and you dropped me off the hill.
We both keep loving, can you just admit it? Please just hear me, I'm not trying to ruin this.
Love me gently, don't hurt me, baby. If you want somebody, I'll be that body.
I'll go down on my knees, give you your fantasy. Just don't leave me lonely.
Don't want you to leave me.
Bản dịch tiếng Việt
-Đó là lỗi của mọi người -Nhưng là của anh
Một ngày nào đó nó sẽ tan -Nó sẽ -Hãy để nó cho người ở trên -Ừ, làm -Hãy đeo găng tay chiến đấu của bạn -Không cần đẩy -Có lẽ chúng ta có thể đi dạo -Chỉ chúng ta -Nắm tay khi chúng ta cười và nói chuyện -Ừ, nói chuyện -Có lẽ em sẽ yêu -Với em -Anh sẽ là liều thuốc duy nhất của em
Điều đó thật tuyệt
Tựa trên vai bạn khi chúng ta ngắm hoàng hôn.
Không thể chịu đựng được những rắc rối, nhưng tôi vẫn chưa muốn đi.
Tôi thà ở trên giường của bạn còn hơn.
Nhảy múa trên sàn, giả vờ như bạn ở đây để kết thúc những cuộc chiến vĩ đại.
Có vẻ như bạn không chắc chắn về tất cả.
Em yêu, em không gọi cho anh à?
Vì khi tầm nhìn của anh rõ ràng thì đó là lúc em luôn biến mất.
Tôi đoán đó chỉ là một phần trong lời kêu gọi của bạn.
Nhưng bạn có chắc chắn rằng bất kỳ điều này là có thật?
-Chúng ta hôn nhau bên vòng đu quay -Thật dễ thương -Hút thuốc lá trên bến tàu -Ồ -Anh biết em khiến anh cảm thấy thế nào -Đúng vậy -Hãy thể hiện sự quyến rũ của mình khi thực hiện thỏa thuận -Thật thô lỗ -Làm tình trên con phố đại học này -Cái quái gì vậy?
-Mua đồ uống cho tôi ở St.
Bãi biển Kilda -Là lỗi của em -Nắm tay khi chúng ta chìm vào giấc ngủ -Thật ngọt ngào
Đừng đánh thức tôi khỏi giấc mơ.
Nhảy múa trên sàn, giả vờ như bạn ở đây để kết thúc những cuộc chiến vĩ đại.
Có vẻ như bạn không chắc chắn về tất cả.
Em yêu, em không gọi cho anh à?
Vì khi tầm nhìn của anh rõ ràng thì đó là lúc em luôn biến mất. Tôi đoán đó chỉ là một phần trong lời kêu gọi của bạn.
Nhưng bạn có chắc chắn rằng bất kỳ điều này là có thật?
Hãy yêu em thật nhẹ nhàng, đừng làm tổn thương em nhé em ơi. Nếu bạn muốn ai đó, tôi sẽ là cơ thể đó.
Tôi sẽ quỳ xuống, cho bạn tưởng tượng. Chỉ cần đừng để tôi cô đơn.
Không muốn em rời xa anh Hãy yêu em thật nhẹ nhàng, đừng làm tổn thương em nhé em ơi. Nếu bạn muốn ai đó,
Tôi sẽ là cơ thể đó. Tôi sẽ quỳ xuống, cho bạn tưởng tượng.
Chỉ cần đừng để tôi cô đơn. Không muốn em rời xa anh
Tựa trên vai bạn khi chúng ta ngắm hoàng hôn. Bị mắc kẹt giữa những rắc rối của chúng ta, tôi vẫn chưa muốn đi.
Tôi vẫn đang khỏa thân nằm trên giường của bạn.
Gặp em ở công viên, anh làm vậy vì cảm giác hồi hộp.
Anh đã để lại một dấu vết và thả tôi xuống đồi. Cả hai chúng ta đều tiếp tục yêu nhau, bạn có thể thừa nhận điều đó không? Làm ơn hãy nghe tôi nói,
Tôi không cố gắng phá hỏng điều này. Gặp em ở công viên, anh làm vậy vì cảm giác hồi hộp.
Anh đã để lại một dấu vết và thả tôi xuống đồi.
Cả hai chúng ta đều tiếp tục yêu nhau, bạn có thể thừa nhận điều đó không? Làm ơn hãy nghe tôi nói, tôi không có ý phá hỏng chuyện này.
Hãy yêu em thật nhẹ nhàng, đừng làm tổn thương em nhé em ơi. Nếu bạn muốn ai đó, tôi sẽ là cơ thể đó.
Tôi sẽ quỳ xuống, cho bạn tưởng tượng. Chỉ cần đừng để tôi cô đơn.
Không muốn em rời xa anh