Thêm bài hát từ Weda Mauve
Mô tả
Nhà sản xuất, dàn dựng: Dave Dott
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Dimas Pradipta
Kỹ sư ghi âm: Marcel Putra
Người viết lời: Veda Nanda
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
My body aches from carrying your baggage
We used our tongues 'cause I don't speak sign language
We started wrong but I still think about you often
You made it seem like it's a fling but it was heaven
Do you not care about the things we did in Melbourne?
Weeks in hotels I said the word you're scared to mention
Love don't come so easy
Love will you come around?
Love don't contemplate me
Love stop fucking around!
I used to take my pills right after breakfast
But you came in and fucked up all my systems
And now you're gone with all my things and expectations
Wish I had met somebody else instead of S****
You said I'm "too obsessed" but you can't tell the difference
I gave you love you couldn't even give me passion
Love don't come so easy (love don't come so easy, come so easy)
Love will you come around? (will you come around?)
Love don't contemplate me (don't contemplate me)
Love stop fucking around! (don't fucking around)
I curl my head down under the pillow
Wait for your texts acting like a sicko
Every time you ask me for a Venmo
Should've known not to get you that Marlboro
I could've given you love
I could've given you life
I could've given you more
Give you so much time
I could've given you love
I could've given you life
I could've given you more
Give you so much time
At least I know that you will not forget me
We're only playin' but it left more than just a memory
Still wish you cared about the things we did in Melbourne
Maybe someday we'll know just how to make it even
Bản dịch tiếng Việt
Cơ thể tôi đau nhức vì mang theo hành lý của bạn
Chúng ta sử dụng lưỡi của mình vì tôi không nói được ngôn ngữ ký hiệu
Chúng ta đã bắt đầu sai lầm nhưng anh vẫn thường xuyên nghĩ về em
Bạn làm cho nó có vẻ như là một trò đùa nhưng đó là thiên đường
Bạn không quan tâm đến những điều chúng tôi đã làm ở Melbourne sao?
Nhiều tuần ở khách sạn tôi đã nói từ mà bạn sợ nhắc đến
Tình yêu không đến dễ dàng như vậy
Tình yêu bạn sẽ đến xung quanh?
Tình yêu đừng nghĩ đến tôi
Tình yêu đừng lảng vảng nữa!
Tôi thường uống thuốc ngay sau khi ăn sáng
Nhưng bạn đã đến và làm hỏng tất cả hệ thống của tôi
Và bây giờ em đã ra đi với tất cả những điều và mong đợi của anh
Ước gì tôi đã gặp ai đó khác thay vì S*****
Bạn nói tôi "quá ám ảnh" nhưng bạn không thể phân biệt được
Tôi đã cho bạn tình yêu bạn thậm chí không thể cho tôi niềm đam mê
Tình yêu không đến dễ dàng như vậy (tình yêu không đến dễ dàng như vậy, đến thật dễ dàng)
Tình yêu bạn sẽ đến xung quanh? (bạn sẽ đến đây chứ?)
Tình yêu đừng chiêm ngưỡng tôi (đừng chiêm ngưỡng tôi)
Tình yêu đừng lảng vảng nữa! (đừng lảng vảng)
Tôi cuộn đầu dưới gối
Đợi tin nhắn của bạn hoạt động như một kẻ bệnh hoạn
Mỗi lần bạn hỏi tôi một Venmo
Lẽ ra tôi phải biết là không tặng bạn Marlboro đó
Tôi có thể đã cho bạn tình yêu
Tôi đã có thể cho bạn cuộc sống
Tôi có thể đã cho bạn nhiều hơn
Cho bạn thật nhiều thời gian
Tôi có thể đã cho bạn tình yêu
Tôi đã có thể cho bạn cuộc sống
Tôi có thể đã cho bạn nhiều hơn
Cho bạn thật nhiều thời gian
Ít nhất tôi biết rằng bạn sẽ không quên tôi
Chúng ta chỉ đang chơi đùa nhưng nó không chỉ để lại một kỷ niệm
Vẫn mong bạn quan tâm đến những điều chúng tôi đã làm ở Melbourne
Có lẽ một ngày nào đó chúng ta sẽ biết cách làm cho mọi chuyện trở nên bình đẳng