Thêm bài hát từ Маракеш
Mô tả
Ngày phát hành: 2026-04-07
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
А мы ему: "И чё?
" Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё".
Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё? " А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол.
Я, мам, поем потом. Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
А ты меня прости за образ жизни мой.
Такой вот у тебя сынуля непростой.
Я ночью позвоню, ты трубочку возьми. Сегодня слишком пьян.
Ты, мама, извини. Отец бывает груб, но я не поддаюсь.
Касания твоих рук мне жизни придают.
Готов я сделать всё для нашего тепла. Чем дольше я живу, тем больше ты права.
Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё". Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё? "
А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол.
Я, мам, поем потом. Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
А во дворе собирается опять канитель. Все с районов пришли, все пришли ко мне.
Да и школы наш девятый класс. Только нет с нами Толика который раз.
Собираемся редко, так уж вышло. Вы простите, пацаны, тут, сука, кто-то лишний.
Но если придётся за друг друга встать, кто перешёл дорогу, вам не убежать.
Кто обидит, тот получит в раз, несмотря на то, что будет, сука, старше нас.
Всё, ребята, я домой, хорош. Мать волнуется, наверно, завтра наберёшь.
Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё". Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё?
" А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол. Я, мам, поем потом.
Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
Bản dịch tiếng Việt
Và chúng tôi nói với anh ấy: “Vậy thì sao?
“Tôi nhớ buổi tối ngoài sân và ngôi nhà vui vẻ của chúng tôi, cây đàn guitar và những người bạn, một chiếc máy ghi âm.
Người cha im lặng qua cửa sổ: “Và May vẫn còn sống.”
Người hàng xóm nhặt được, gõ cửa và chúng tôi nói với anh ta: "Vậy thì sao?" Và tôi hơi say, đang hút thuốc và có một cột khói.
Có người gọi chúng tôi, hàng xóm mang rượu tới, mẹ tôi sẽ dọn bàn.
Mẹ, con sẽ ăn sau. Bạn bè của tôi đang đợi ở lối vào, tôi sẽ về nhà vào buổi sáng.
Và tha thứ cho cách sống của tôi.
Con trai của bạn quả là một đứa trẻ khó tính.
Tối nay tôi sẽ gọi cho bạn, bạn nhấc máy nhé. Hôm nay say quá.
Mẹ, con xin lỗi. Cha tôi có thể thô lỗ nhưng tôi không nhượng bộ.
Cái chạm tay của em mang lại cho anh sự sống.
Tôi sẵn sàng làm mọi thứ vì sự ấm áp của chúng ta. Tôi càng sống lâu thì bạn càng đúng.
Tôi nhớ buổi tối ngoài sân và ngôi nhà vui vẻ của chúng tôi, cây đàn guitar và những người bạn, một chiếc máy ghi âm.
Người cha im lặng qua cửa sổ: “Và May vẫn còn sống.” Người hàng xóm nhặt được, gõ cửa và chúng tôi nói với anh ta: "Vậy thì sao?"
Và tôi hơi say, tôi đang hút thuốc và có rất nhiều khói.
Có người gọi chúng tôi, hàng xóm mang rượu tới, mẹ tôi sẽ dọn bàn.
Mẹ, con sẽ ăn sau. Bạn bè của tôi đang đợi ở lối vào, tôi sẽ về nhà vào buổi sáng.
Và trong sân những kẻ nghiêm khắc lại tụ tập. Mọi người từ các vùng về, ai cũng đến với tôi.
Và trường của chúng tôi là lớp chín. Chỉ có Tolik là không còn ở bên chúng tôi nữa.
Chúng tôi hiếm khi gặp nhau, nó chỉ xảy ra như vậy thôi. Xin lỗi các bạn, có thêm người ở đây đấy, con khốn.
Nhưng nếu phải đứng lên bảo vệ nhau, người qua đường thì bạn sẽ không bỏ chạy.
Ai xúc phạm sẽ nhận lại ngay, mặc dù con chó cái đó sẽ lớn tuổi hơn chúng ta.
Vậy đó các bạn, tôi về rồi, tốt. Mẹ bạn đang lo lắng, chắc ngày mai bạn sẽ gọi điện.
Tôi nhớ buổi tối ngoài sân và ngôi nhà vui vẻ của chúng tôi, cây đàn guitar và những người bạn, một chiếc máy ghi âm.
Người cha im lặng qua cửa sổ: “Và May vẫn còn sống.” Người hàng xóm nhặt được, gõ cửa và chúng tôi nói với anh ta: “Vậy thì sao?
“Và tôi hơi say, tôi đang hút thuốc và có rất nhiều khói.
Có người gọi chúng tôi, hàng xóm mang rượu tới, mẹ tôi sẽ dọn bàn. Mẹ, con sẽ ăn sau.
Bạn bè của tôi đang đợi ở lối vào, tôi sẽ về nhà vào buổi sáng.