Thêm bài hát từ Leo de la Kuweit
Thêm bài hát từ Parlamentul Manelelor
Thêm bài hát từ Manele VTM
Mô tả
Ca sĩ: Leo de la Kuweit
Sản xuất âm nhạc: Parlamentul Manelelor
Sản xuất âm nhạc: Manele VTM
Sáng tác, sản xuất: Fram Ursul Bastan
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: SSA
Sáng tác lời bài hát: LolaBanii
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ai fost vreodată îndrăgostit?
Poți s-atingi luna cu mâna, că și iubești și ești iubit, că totul are sens acuma.
Închid ochii și te văd. Deschid ochii și ești lângă mine.
Vreau non-stop să te alin, să nu pierd niciun moment cu tine.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu.
Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu. Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Doar lângă tine mă văd și viitorul sună bine.
Atunci când simt că nu mai pot, tu ești tot timpul lângă mine.
Cum să te las, cum să mă lași când ne iubim la nebunie?
Ca un magnet tu mă atragi.
Ești perfecta mea și știi prea bine.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu. Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu.
Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đã từng yêu chưa?
Bạn có thể chạm tay vào mặt trăng rằng bạn yêu và được yêu, rằng mọi thứ bây giờ đều có ý nghĩa.
Tôi nhắm mắt lại và nhìn thấy bạn. Tôi mở mắt ra và bạn đang ở bên cạnh tôi.
Anh muốn vuốt ve em không ngừng, không lãng phí một giây phút nào với em.
Chỉ có em, chỉ có em, chỉ có em mới chữa lành được trái tim và tâm hồn anh.
Chỉ có bạn, chỉ có bạn, chỉ có bạn mà thôi.
Tôi sẽ đánh đổi mọi thứ chỉ để được nhìn thấy nụ cười của bạn một lần nữa'.
Chỉ có em, chỉ có em, chỉ có em mới chữa lành được trái tim và tâm hồn anh.
Chỉ có bạn, chỉ có bạn, chỉ có bạn mà thôi. Tôi sẽ đánh đổi mọi thứ chỉ để được nhìn thấy nụ cười của bạn một lần nữa'.
Chỉ bên cạnh bạn, tôi mới có thể nhìn thấy chính mình và tương lai có vẻ tốt đẹp.
Khi tôi cảm thấy mình không thể làm được nữa, bạn luôn ở bên cạnh tôi.
Làm sao anh có thể bỏ em, làm sao em có thể bỏ anh khi chúng ta đang yêu nhau điên cuồng?
Giống như một nam châm, bạn thu hút tôi.
Bạn là người hoàn hảo của tôi và bạn biết quá rõ điều đó.
Chỉ có em, chỉ có em, chỉ có em mới chữa lành được trái tim và tâm hồn anh.
Chỉ có bạn, chỉ có bạn, chỉ có bạn mà thôi. Tôi sẽ đánh đổi mọi thứ chỉ để được nhìn thấy nụ cười của bạn một lần nữa'.
Chỉ có em, chỉ có em, chỉ có em mới chữa lành được trái tim và tâm hồn anh.
Chỉ có bạn, chỉ có bạn, chỉ có bạn mà thôi.
Tôi sẽ đánh đổi mọi thứ chỉ để được nhìn thấy nụ cười của bạn một lần nữa'.