Thêm bài hát từ Alex Wyse
Mô tả
Nhà sản xuất: LE ORE
Viết lời: Alex Wyse
Viết lời: Francesco Rodrigo
Viết lời: Matteo Ieva
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Già lo so, proverò a dirti addio ma sono allergico.
Non so dirtelo al telefono, immagino.
Sbaglierò, partirò dalla fine che mi merito.
Alla fine è più romantico, di sabato.
Io ancora metto la tua sveglia ma non ha lo stesso suono e penso a quale effetto mi farà nel petto non rivederti più, ordinare per due. Non era un'avventura.
E adesso cosa fa?
Non ci siamo detti più nulla.
L'uno nella mente dell'altra.
Uh, esiste un modo.
Ok, finiamola.
Mancarsi per un attimo, un anno per dircelo.
Ma in fondo è così semplice, è solo vita che ci lasciamo indietro.
E se ti guardo vedo quel locale maledetto, sotto casa è bello ma poi scenderà il silenzio.
Una parola in due, arrivederci più, non era un'avventura.
E adesso cosa fa?
Non ci siamo detti più nulla.
L'uno nella mente dell'altra.
Uh, esiste un modo.
Ok, finiamola.
Quanto ci fa male quello che ci piace.
Quanto mi dispiace.
Non ci siamo detti più nulla.
L'uno nella mente dell'altra.
Uh, esiste un modo.
Ok, finiamola. Ma non è vero niente si annulla.
Pure dopo l'ultimo basta.
Uh, esiste un modo per non lasciarsi mai.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi biết rồi, tôi sẽ cố gắng nói lời tạm biệt nhưng tôi bị dị ứng.
Tôi đoán là tôi không thể nói với bạn qua điện thoại.
Tôi sẽ phạm sai lầm, tôi sẽ bắt đầu lại từ điểm cuối mà tôi xứng đáng được nhận.
Cuối cùng, nó lãng mạn hơn vào thứ Bảy.
Tôi vẫn đặt báo thức cho bạn nhưng nó không có âm thanh như cũ và tôi nghĩ xem nó sẽ ảnh hưởng như thế nào đến việc tôi không gặp lại bạn, đặt hàng cho hai người. Đó không phải là một cuộc phiêu lưu.
Và bây giờ anh ấy làm gì?
Chúng tôi không nói gì với nhau nữa.
Trong tâm trí nhau.
Ờ, có một cách.
Được rồi, hãy kết thúc chuyện này.
Nhớ nhau một lát, một năm kể cho ta nghe.
Nhưng cuối cùng mọi chuyện thật đơn giản, đó chỉ là cuộc sống mà chúng ta bỏ lại phía sau.
Và nếu tôi nhìn bạn, tôi thấy nơi bị nguyền rủa đó, dưới ngôi nhà thật đẹp nhưng rồi sự im lặng sẽ bao trùm.
Một từ trong hai, tạm biệt lần nữa, đó không phải là một cuộc phiêu lưu.
Và bây giờ anh ấy làm gì?
Chúng tôi không nói gì với nhau nữa.
Trong tâm trí nhau.
Ờ, có một cách.
Được rồi, hãy kết thúc chuyện này.
Những gì chúng ta thích làm tổn thương chúng ta đến mức nào.
Tôi xin lỗi làm sao.
Chúng tôi không nói gì với nhau nữa.
Trong tâm trí nhau.
Ờ, có một cách.
Được rồi, hãy kết thúc chuyện này. Nhưng không phải là không có gì bị hủy bỏ.
Ngay cả sau cái cuối cùng, thế là đủ.
Uh, có một cách để không bao giờ chia tay.