Thêm bài hát từ tuki.
Mô tả
Người viết lời, ca sĩ, người biểu diễn liên kết, nhà soạn nhạc: tuki.
Kỹ sư ghi âm: Ko-usagi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
再会が痛いくらい 嫌いな次第
変わっていない自分 酷く嫌いみたい
最下位な心 抱えて辛い
皆みたい 普通に生きていたい
引き籠った部屋 覗いた窓に
張り付いた涙が凍る
燻ったこの気持ちをどうしよう
声に、声に出してみたい
絶対零度溶かすような熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
絶対零度溶かすような君のぬくもりを
もっと近くで触れ合って感じてみたい
期待しない未来など誰が見たいのさ
痛みは炎みたい 強く抱いて
嫌ってしまった自分にも熱はあったろう
少年のままで大人になれ
不安が肥大 ひどく震えて痛い
さすっていた 孤独 暖めてたい
皆痛い 動けなくなるくらい
最低な気分 跳ねのけていたい
吹きすさぶ風に逆らってく
消えそうな火を手で覆う
信じたいこの気持ちをどうしよう
君に会って確かめたい
全開衝動 青くなった熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
全開衝動 抑えきれない君への想いを
もっと近くで触れ合って伝えてみたい
かじかんだ心なら
すり合わせて暖めよう
思い出したくない傷もきっと
手をあてて塞ぐから
絶対零度溶かすような熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
絶対零度溶かすような君のぬくもりを
もっと近くで触れ合って感じてみたい
期待しない未来など誰が見たいのさ
痛みは炎みたい 強く抱いて
嫌ってしまった自分にも熱はあったろう
少年のままで大人になれ
Bản dịch tiếng Việt
Tôi ghét điều đó đến nỗi thật đau lòng khi gặp lại bạn
Tôi cảm thấy mình thực sự ghét bản thân mình vì đã không thay đổi.
Thật đau đớn khi phải giữ trái tim thấp nhất của mình
Tôi muốn sống một cuộc sống bình thường như bao người khác
Trong căn phòng tôi nhốt mình, tôi nhìn ra cửa sổ
Những giọt nước mắt đọng lại đóng băng
Tôi phải làm gì với cảm giác âm ỉ này?
Tôi muốn nói thật to
Chúng ta cảm nhận được sức nóng tan chảy ở độ không tuyệt đối
Những tia lửa đang bay khi chúng va chạm
Hơi ấm của em tan chảy ở độ không tuyệt đối
Tôi muốn chạm vào và cảm thấy gần gũi hơn
Ai muốn nhìn thấy một tương lai không có kỳ vọng?
Nỗi đau như ngọn lửa, hãy ôm chặt lấy tôi
Mặc dù tôi ghét bản thân mình nhưng có lẽ tôi cũng có niềm đam mê với nó.
Trở thành người lớn khi vẫn còn là một cậu bé
Sự lo lắng của tôi ngày càng tăng, tôi run rẩy đến mức đau đớn
Anh đang xoa dịu nỗi cô đơn, anh muốn sưởi ấm em
Mọi người đều đau đến mức bạn không thể di chuyển
Tôi muốn rũ bỏ cảm giác khủng khiếp này
Đi ngược cơn gió giật
Dùng tay che ngọn lửa sắp tắt
Tôi nên làm gì với cảm giác mà tôi muốn tin tưởng này?
Tôi muốn gặp bạn và tìm hiểu
Đẩy hết ga, chúng ta cảm nhận được sức nóng xanh
Những tia lửa đang bay khi chúng va chạm
Xung lực hết mức, anh không thể kìm nén được tình cảm của mình dành cho em
Tôi muốn chạm vào bạn gần hơn và truyền đạt cảm xúc của tôi
Nếu trái tim bạn tan vỡ
Hãy chà xát nó với nhau và làm ấm nó lên
Tôi chắc chắn có những vết sẹo mà tôi không muốn nhớ đến
Tôi sẽ đặt tay lên và chặn nó lại
Chúng ta cảm nhận được sức nóng tan chảy ở độ không tuyệt đối
Những tia lửa đang bay khi chúng va chạm
Hơi ấm của em tan chảy ở độ không tuyệt đối
Tôi muốn chạm vào và cảm thấy gần gũi hơn
Ai muốn nhìn thấy một tương lai không có kỳ vọng?
Nỗi đau như ngọn lửa, hãy ôm chặt lấy tôi
Mặc dù tôi ghét bản thân mình nhưng có lẽ tôi cũng có niềm đam mê với nó.
Trở thành người lớn khi vẫn còn là một cậu bé