Thêm bài hát từ Purity Ring
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Nhẫn tinh khiết
Nhà sản xuất: Nhẫn tinh khiết
Sáng tác lời bài hát: Corin Roddick
Sáng tác lời bài hát: Megan James
Sáng tác lời bài hát: Ginger
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
Give me all the artless skin that aches.
I'll sew for you a blanket of the long and quiet days.
Give me eyes, your eyes and all that moves inside of them.
I'll wake up in the corners of your soft mind.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
Days pass in sullen refrain, sullen refrain.
The end is always just around the corner.
There are no edges to this place, just the hills and the glades. Oh, the mountains and lakes.
Oh, the forests and oceans.
Take me to my dreams and there I will wake up if you wake up.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy để anh nằm bên cạnh em dưới bóng mát của nơi hoang tàn này, cứ tiếp diễn mãi như vậy.
Hãy để tôi nói dối.
Trao cho em hết làn da non nớt nhức nhối.
Anh sẽ may cho em tấm chăn của những ngày dài yên tĩnh.
Hãy cho tôi đôi mắt, đôi mắt của bạn và tất cả những gì chuyển động bên trong chúng.
Tôi sẽ thức dậy trong những ngóc ngách trong tâm trí mềm yếu của bạn.
Hãy để anh nằm bên cạnh em dưới bóng mát của nơi hoang tàn này, cứ tiếp diễn mãi như vậy.
Hãy để tôi nói dối.
Anh là tấm gương, tấm gương của em, không có thân xác chúng ta đều giống nhau.
Giờ đây anh mệt mỏi nhưng anh sẽ ôm em như không có gì, không có gì thay đổi.
Ngày tháng trôi qua trong điệp khúc ủ rũ, điệp khúc ủ rũ.
Sự kết thúc luôn ở ngay gần đó.
Nơi này không có ranh giới, chỉ có những ngọn đồi và trảng cỏ. Ôi, những ngọn núi và hồ nước.
Ôi, rừng và đại dương.
Đưa tôi đến những giấc mơ của tôi và ở đó tôi sẽ thức dậy nếu bạn thức dậy.
Hãy để anh nằm bên cạnh em dưới bóng mát của nơi hoang tàn này, cứ tiếp diễn mãi như vậy.
Hãy để tôi nói dối.
Hãy để anh nằm bên cạnh em dưới bóng mát của nơi hoang tàn này, cứ tiếp diễn mãi như vậy.
Hãy để tôi nói dối.
Anh là tấm gương, tấm gương của em, không có thân xác chúng ta đều giống nhau.
Giờ đây anh mệt mỏi nhưng anh sẽ ôm em như không có gì, không có gì thay đổi.
Anh là tấm gương, tấm gương của em, không có thân xác chúng ta đều giống nhau.
Giờ đây anh mệt mỏi nhưng anh sẽ ôm em như không có gì, không có gì thay đổi.