Thêm bài hát từ J. Cole
Mô tả
Nhà sản xuất: T-Minus
Nhà sản xuất bổ sung: Cedric "Ced" Brown
Kỹ sư ghi âm: Fareed Salamah
Kỹ sư ghi âm: Kuldeep Chudasama
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Laura Garcia
Kỹ sư trộn: Juro "Mez" Davis
Ca sĩ: J. Cole
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Nhà sản xuất bổ sung: Ibrahim Hamad
Sáng tác lời bài hát: Jermaine Cole
Sáng tác lời bài hát: Tyler Williams
Sáng tác lời bài hát: Cedric Brown
Sáng tác lời bài hát: Kelvin Wooten
Sáng tác lời bài hát: Craig Ashley David
Sáng tác lời bài hát: Fraser Lance Thorneycroft Smith
Sáng tác lời bài hát: Anthony Fields
Sáng tác lời bài hát: Earl Simmons
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Realest shit I wrote (doin' life)
Realest shit I wrote (we doin' life, nigga)
Realest shit I wrote
This be the realest shit I wrote
Realest shit I wrote
Realest shit I wrote
Be the realest shit I wrote (doin' life), yeah
For all my niggas doin' life with they day one
Who held it down when the credit wasn't A1?
You thankin' God, you was lookin' for a great one
He took a rib out your chest and He made one
To be a man and hold it down, take a brave one
When the hoes come around and you crave somethin'
My flow switch, slow the pace, this the Ma$e one
I'm not a player but I'm crushin' like the late Pun
Let's take one, go
The definition of rider
The one by my side when I had not a dollar to my name
Before a crowd would holler for Jermaine, you saw potential
Waitin' on you to hit my line was suspenseful
Back when we was kids, this was simple
Boy likes girl, girl got a man
Boy stays in lane, maybe provides a friend
Knowin' by the end buddy gon' fumble
Was far from the toughest around, buddy gon' rumble
When necessary, when niggas started talkin' reckless
Did he not step to them niggas with chest poked out?
Over you, that 'Ville come out, no doubt
We fell in love, but my dreams you ain't know 'bout
You knew I rap, but, you ain't know 'bout both of my goals
Wanna take over the globe through a mic
And one day me and you be doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
Uh, the puppy love had grown and now it's full blown
Since childhood, I vowed to have a good home
White picket fence with wife cookin'
Yellow rice for a couple kids that's nice lookin'
And I promise to treat her right
Unlike what I had seen in my life as examples, marriages in shambles
And I can tell I found a real one
Smart, loyal, and real pretty, we can build somethin'
But first, I got work to do
So when I'm spendin' nights locked in on that mic, please, don't take it personal
My skills is growin', the flows more versatile
My name's ringin' and on the evenin', I heard the news
I'm gettin' a deal, the first one I called was you
Even though we been off-and-on a few years
And through tears on rainy nights that you would wipe
I always knew that we'd be doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
The temptation of other lovers is a hard one
To overcome when you're young and your star's done align
Now women that wouldn't give you time is callin' you fine
Lust creeps all through your mind, I'm tryin' my hardest
To remember why I'm an artist
Is it for bitches and the riches?
You all suspicious, and you should be
I'm doin' dirt, but it's not as much as I could be
That make me feel better
I'm driftin' away slowly, that make you feel bitter
The Devil on my shoulder tellin' me, "Quit her"
Angel on the opposite side sayin', "Stick with her"
God tellin' me pick whichever is in my heart
Looked inside myself to a place beyond thought
And found out who I want to be
Slowly, but surely he cut off his hoes
If you gon' do it, do it right
Put ring on your finger, now, me and you is doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
I done wrote a lot of songs, but this is gotta be my realest one
Shoutout to anybody that really know what it's like to do life with somebody
Through the ups, the downs, the goods, the bads, through thick and thin
In a time where they make it so easy to just give up
Know what I mean?
Bản dịch tiếng Việt
Chuyện thật nhất mà tôi đã viết (doin' life)
Chuyện thật nhất mà tôi đã viết (chúng ta đang sống đấy, nigga)
Điều tồi tệ nhất tôi đã viết
Đây là điều thực tế nhất mà tôi đã viết
Điều tồi tệ nhất tôi đã viết
Điều tồi tệ nhất tôi đã viết
Hãy là điều tồi tệ nhất mà tôi đã viết (doin' life), vâng
Đối với tất cả bọn niggas của tôi đang sống cùng họ ngày đầu tiên
Ai đã giữ nó khi tín dụng không phải là A1?
Bạn cảm ơn Chúa, bạn đang tìm kiếm một điều tuyệt vời
Ngài lấy một cái xương sườn ra khỏi ngực bạn và Ngài làm một cái
Để trở thành một người đàn ông và kiềm chế nó, hãy dũng cảm lên
Khi những chiếc cuốc tới và bạn khao khát thứ gì đó
Công tắc dòng chảy của tôi, làm chậm tốc độ, đây là công tắc Ma$e
Tôi không phải dân chơi nhưng tôi nghiền nát như Pun quá cố
Hãy lấy một cái, đi
Định nghĩa của Rider
Người ở bên cạnh tôi khi tôi chưa có một đô la nào đứng tên
Trước khi đám đông hò reo tên Jermaine, bạn đã nhìn thấy tiềm năng
Chờ đợi bạn chạm vào dòng của tôi thật là hồi hộp
Trở lại khi chúng ta còn nhỏ, điều này thật đơn giản
Chàng trai thích cô gái, cô gái có một người đàn ông
Cậu bé ở lại làn đường, có thể cung cấp một người bạn
Cuối cùng cũng biết rồi anh bạn sẽ mò mẫm
Còn xa những người khó khăn nhất xung quanh, anh bạn sẽ ầm ầm
Khi cần thiết, khi bọn da đen bắt đầu nói chuyện liều lĩnh
Chẳng phải anh ta đã bước tới chỗ bọn niggas với bộ ngực nhô ra sao?
Hơn bạn, 'Ville đi ra, không còn nghi ngờ gì nữa
Chúng ta đã yêu nhau, nhưng những giấc mơ của tôi, bạn không hề biết đến
Bạn biết tôi rap nhưng bạn không biết cả hai mục tiêu của tôi
Muốn chiếm lĩnh toàn cầu thông qua mic
Và một ngày nào đó tôi và bạn sẽ cùng nhau làm nên cuộc sống
Tất cả các loại trò chơi đều đang được chơi, mọi chuyện thế nào rồi? (Ừ)
Nó vẫn tiếp tục cho đến khi nó biến mất và bây giờ tôi phải biết (vâng)
Bạn có ở bên tôi hay không? Một gã da đen thực sự nghĩ mình đang yêu (uh-huh)
Anh đeo chiếc nhẫn này cho em mãi mãi, có chuyện gì thế?
Tất cả các loại trò chơi đều đang được chơi, mọi chuyện thế nào rồi? (Ừ)
Nó vẫn tiếp tục cho đến khi nó biến mất và bây giờ tôi phải biết (vâng)
Bạn có ở bên tôi hay không? Một gã da đen thực sự nghĩ mình đang yêu (uh-huh)
Anh đeo chiếc nhẫn này cho em mãi mãi, có chuyện gì thế? (Chúng tôi làm cuộc sống)
Uh, tình yêu cún con đã lớn dần và giờ nó đã bùng nổ
Từ nhỏ đã thề sẽ có một mái ấm tốt
Hàng rào cọc trắng cùng vợ nấu ăn
Gạo vàng cho đôi trẻ trông thật đẹp mắt
Và tôi hứa sẽ đối xử tốt với cô ấy
Không giống như những gì tôi từng thấy trong cuộc đời mình, những cuộc hôn nhân trong tình trạng hỗn loạn
Và tôi có thể nói rằng tôi đã tìm thấy một người thực sự
Thông minh, trung thành và xinh đẹp, chúng ta có thể xây dựng được điều gì đó
Nhưng trước tiên, tôi có việc phải làm
Vì thế khi tôi dành cả đêm ngồi bên chiếc mic đó, xin đừng coi đó là chuyện cá nhân
Kỹ năng của tôi đang phát triển, dòng chảy linh hoạt hơn
Tên tôi vang lên và vào buổi tối, tôi nghe tin
Tôi đang có một thỏa thuận, người đầu tiên tôi gọi là bạn
Mặc dù chúng ta đã xa nhau vài năm
Và qua những giọt nước mắt trong những đêm mưa mà em sẽ lau đi
Tôi luôn biết rằng chúng ta sẽ làm cuộc sống
Tất cả các loại trò chơi đều đang được chơi, mọi chuyện thế nào rồi? (Ừ)
Nó vẫn tiếp tục cho đến khi nó biến mất và bây giờ tôi phải biết (vâng)
Bạn có ở bên tôi hay không? Một gã da đen thực sự nghĩ mình đang yêu (uh-huh)
Anh đeo chiếc nhẫn này cho em mãi mãi, có chuyện gì thế?
Tất cả các loại trò chơi đều đang được chơi, mọi chuyện thế nào rồi? (Ừ)
Nó vẫn tiếp tục cho đến khi nó biến mất và bây giờ tôi phải biết (vâng)
Bạn có ở bên tôi hay không? Một gã da đen thực sự nghĩ mình đang yêu (uh-huh)
Anh đeo chiếc nhẫn này cho em mãi mãi, có chuyện gì thế? (Chúng tôi làm cuộc sống)
Sự cám dỗ của những người yêu khác là một điều khó khăn
Để vượt qua khi bạn còn trẻ và ngôi sao của bạn đã được sắp xếp hợp lý
Bây giờ những người phụ nữ không cho bạn thời gian đang gọi bạn là ổn
Ham muốn len lỏi khắp tâm trí em, anh đang cố gắng hết sức
Để nhớ vì sao tôi là nghệ sĩ
Có phải nó dành cho chó cái và sự giàu có?
Tất cả các bạn đều nghi ngờ, và bạn nên
Tôi đang làm việc bẩn thỉu, nhưng nó không nhiều như tôi có thể
Điều đó làm tôi cảm thấy tốt hơn
Anh đang trôi đi thật chậm, điều đó khiến em cảm thấy cay đắng
Ác quỷ trên vai tôi nói với tôi rằng "Hãy bỏ cô ấy đi"
Thiên thần ở phía đối diện nói "Hãy gắn bó với cô ấy"
Chúa bảo tôi hãy chọn bất cứ điều gì trong trái tim tôi
Nhìn vào bên trong tôi đến một nơi ngoài suy nghĩ
Và nhận ra tôi muốn trở thành ai
Chậm mà chắc, anh ta cắt cuốc của mình
Nếu bạn định làm thì hãy làm cho đúng
Hãy đeo nhẫn vào ngón tay em, bây giờ anh và em đang làm nên cuộc sống
Tất cả các loại trò chơi đều đang được chơi, mọi chuyện thế nào rồi? (Ừ)
Nó vẫn tiếp tục cho đến khi nó biến mất và bây giờ tôi phải biết (vâng)
Bạn có ở bên tôi hay không? Một gã da đen thực sự nghĩ mình đang yêu (uh-huh)
Anh đeo chiếc nhẫn này cho em mãi mãi, có chuyện gì thế?
Tất cả các loại trò chơi đều đang được chơi, mọi chuyện thế nào rồi? (Ừ)
Nó vẫn tiếp tục cho đến khi nó biến mất và bây giờ tôi phải biết (vâng)
Bạn có ở bên tôi hay không? Một gã da đen thực sự nghĩ mình đang yêu (uh-huh)
Anh đeo chiếc nhẫn này cho em mãi mãi, có chuyện gì thế? (Chúng tôi làm cuộc sống)
Tôi đã viết rất nhiều bài hát nhưng đây chắc chắn là bài hát chân thật nhất của tôi
Gửi lời chào đến bất kỳ ai thực sự biết cuộc sống cùng ai đó sẽ như thế nào
Trải qua thăng trầm, hàng tốt, xấu, dày và mỏng
Vào thời điểm mà họ dễ dàng bỏ cuộc
Biết ý tôi là gì không?