Thêm bài hát từ J. Cole
Mô tả
Ca sĩ, Nhà sản xuất: J. Cole
Nhà sản xuất bổ sung: T-Minus
Kỹ sư thu âm, soạn nhạc và viết lời: Jermaine Cole
Kỹ sư ghi âm: Kuldeep Chudasama
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Dick Hodgin
Kỹ sư trộn: Juro "Mez" Davis
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Sáng tác lời bài hát: Moses Barrett III
Sáng tác lời bài hát: Tyler Williams
Sáng tác lời bài hát: Aldrin Davis
Sáng tác lời bài hát: Clifford Harris
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ring ring, who the fuck is that? It's an unknown number, so you know a nigga's set.
NC State, Two-Six way.
That's where I was born and raised. Let's get paid, North Carolina way.
That's where I was ducked off the slave. Carolina shit.
Two-Six with the blueprint, yeah it made me. Old dog with some new tricks, outta baby.
No more record deal, yeah I'm fresh up outta slavery. Yeah.
Uh, I'm back home for the time being.
C-O-L-E, state of NC, that's where you'll find me. And right off of 95, we having a little town meeting.
Down in the Ville, if you're real, then you can chime in.
Now real don't mean that you got paper or you ride Benz. Or selling white to all your clients that don't mind skin.
Now being real to me, you standing, what the fuck you do?
We on the map, we ain't Atlanta, but we snuck on through. I had a plan, put on Atlanta, I got a custom tool.
It's so precarious, so it's random niggas clutching tools.
It's nothing new, they carry hammers into public schools.
Heard you fruit talking down, but then it's fuck him too. It's nothing new, bitch, we been hated for a long while.
Before I blew, bitch, we was known as the problem child.
Of Carolina, bear in mind we never had shit. But now the gold is from this bitch, so all that's past tense.
We gas shit, nigga. Two-Six with the blueprint, yeah it made me.
Old dog with some new tricks, outta baby. No more record deal, yeah I'm fresh up outta slavery.
Paid dues, now I want what's due, nigga pay me. Carolina shit, ho don't you forget.
Take your fucking shirt off and then swing it 'round it, bitch.
The money is a mindset if you already rich. Take your fucking shirt off and then swing it 'round it, bitch.
Uh, I had to leave these green pine trees to get it.
Said when I got it, I was gonna bring it back, bitch, and guess what? I did it.
Uh, left in a Civic, came back in a Lamb'. Feeling like Tupac in Atlanta, bought me two plots of land.
Some would've ducked off with my fam, practice my jump shot in my Jordans.
Thinking I'm too big to come home, 'cause I got a planet over my head.
Nigga what? I'm on brag right now. FPD behind me, running my tags right now.
I can't be too upset, they got a reason to check.
This shit regular in New York, but the Ville ain't seen this yet.
Now I'm gonna be, who I'm gonna be, regardless of the emblem that's drawn on the key.
Ville nigga put on for NC, for something that's hard to believe. Shout out to God, Petey Pablo, he did that long before me.
I just got home from a tour and I brought my partner with me.
Let 'em run through freaks and stack they dollars, we learned it all on the streets of the V-I-L-L-E.
Carolina shit, ho don't you forget.
Take your fucking shirt off and then swing it 'round it, bitch. The money is a mindset if you already rich.
Take your fucking shirt off and then swing it 'round it, bitch.
Two-Six with the blueprint, yeah it made me. Old dog with some new tricks, outta baby.
No more record deal, yeah I'm fresh up outta slavery. Paid dues, now I want what's due, nigga pay me.
Nigga pay me.
Pay up, nigga.
Timely Pines, Five Points, motherfucker. Lewis Heights, Bonnie Dunes.
Carolina shit. Bragg Boulevard, Grace Creek, Wiley. Goddamn. Hope Road,
Ferdinand Road.
Johnson Street. T. Burnoff. Cumberland Road.
Shaw Road.
Shout out to David. Yeah. Lumberton. All my boys in the west. Southeast. South
Carolina ass motherfucker. Southeast. Columbia.
Southeast. Charleston. Goddamn Greenville. It's the Southeast.
I done been all over this motherfucker. Florence. It's the Southeast
Bản dịch tiếng Việt
Reng reng, ai vậy? Đó là một số chưa biết nên bạn biết số của một gã nigga.
Bang NC, Hai-Sáu đường.
Đó là nơi tôi sinh ra và lớn lên. Hãy được trả tiền, theo cách của Bắc Carolina.
Đó là nơi tôi bị bắt làm nô lệ. Carolina chết tiệt.
Hai-Sáu với bản thiết kế, vâng, nó đã tạo nên tôi. Con chó già với vài trò mới, cưng ơi.
Không còn hợp đồng thu âm nào nữa, vâng, tôi vừa mới thoát khỏi cảnh nô lệ. Vâng.
Uh, tạm thời tôi đã về nhà rồi.
C-O-L-E, bang NC, đó là nơi bạn sẽ tìm thấy tôi. Và ngay trên đường 95, chúng tôi có một cuộc họp ở thị trấn nhỏ.
Ở dưới Ville, nếu bạn là người thật thì bạn có thể tham gia.
Bây giờ thực tế không có nghĩa là bạn có giấy hoặc bạn đi xe Benz. Hoặc bán màu trắng cho tất cả khách hàng không quan tâm đến làn da của bạn.
Bây giờ thành thật với tôi, bạn đang đứng, bạn làm cái quái gì vậy?
Chúng tôi xuất hiện trên bản đồ, chúng tôi không phải Atlanta, nhưng chúng tôi đã lẻn qua được. Tôi đã có kế hoạch, đến Atlanta, tôi có một công cụ tùy chỉnh.
Nó bấp bênh nên nó là công cụ kẹp niggas ngẫu nhiên.
Chẳng có gì mới cả, họ mang búa vào trường công.
Nghe bạn trái nói xuống, nhưng rồi nó cũng địt anh ta. Chẳng có gì mới cả, đồ khốn, chúng ta đã bị ghét từ lâu rồi.
Trước khi tôi nổ tung, con khốn, chúng ta được coi là đứa trẻ có vấn đề.
Ở Carolina, hãy nhớ rằng chúng tôi chưa bao giờ có chuyện khốn nạn. Nhưng bây giờ vàng là của con khốn này, nên tất cả đã là quá khứ rồi.
Chúng ta đang đổ xăng đấy, nigga. Hai-Sáu với bản thiết kế, vâng, nó đã tạo nên tôi.
Con chó già với vài trò mới, cưng ơi. Không còn hợp đồng thu âm nào nữa, vâng, tôi vừa mới thoát khỏi cảnh nô lệ.
Đã trả phí, bây giờ tôi muốn những gì đến hạn, nigga trả tiền cho tôi. Carolina chết tiệt, bạn đừng quên nhé.
Cởi cái áo chết tiệt của mày ra rồi xoay nó quanh nó đi, đồ khốn.
Tiền là một tư duy nếu bạn đã giàu. Cởi cái áo chết tiệt của mày ra rồi xoay nó quanh nó đi, đồ khốn.
Uh, tôi đã phải rời bỏ những cây thông xanh này để có được nó.
Nói rằng khi tôi lấy được nó, tôi sẽ mang nó về, đồ khốn, và đoán xem sao? Tôi đã làm nó.
Uh, bỏ đi trên chiếc Civic, quay lại trên chiếc Lamb'. Cảm giác như Tupac ở Atlanta, đã mua cho tôi hai lô đất.
Một số người có thể đã bỏ trốn cùng gia đình tôi, luyện tập cú nhảy của tôi trên đôi Jordans của tôi.
Nghĩ rằng mình quá lớn để có thể về nhà, vì mình có một hành tinh trên đầu.
Cái gì cơ? Bây giờ tôi đang khoe khoang. Cục Kiểm lâm đằng sau tôi, đang chạy thẻ của tôi ngay bây giờ.
Tôi không thể quá buồn, họ có lý do để kiểm tra.
Chuyện này thường xuyên xảy ra ở New York, nhưng Ville vẫn chưa thấy điều này.
Bây giờ tôi sẽ là ai, tôi sẽ là ai, bất kể biểu tượng được vẽ trên chìa khóa là gì.
Ville nigga khoác áo NC vì một điều thật khó tin. Hãy kêu cầu Chúa, Petey Pablo, anh ấy đã làm điều đó trước tôi rất lâu.
Tôi vừa trở về nhà sau chuyến du lịch và mang theo bạn đồng hành của mình.
Hãy để họ vượt qua những kẻ lập dị và tích lũy đô la, chúng tôi đã học được tất cả những điều đó trên đường phố V-I-L-L-E.
Carolina chết tiệt, bạn đừng quên nhé.
Cởi cái áo chết tiệt của mày ra rồi xoay nó quanh nó đi, đồ khốn. Tiền là một tư duy nếu bạn đã giàu.
Cởi cái áo chết tiệt của mày ra rồi xoay nó quanh nó đi, đồ khốn.
Hai-Sáu với bản thiết kế, vâng, nó đã tạo nên tôi. Con chó già với vài trò mới, cưng ơi.
Không còn hợp đồng thu âm nào nữa, vâng, tôi vừa mới thoát khỏi cảnh nô lệ. Đã trả phí, bây giờ tôi muốn những gì đến hạn, nigga trả tiền cho tôi.
Nigga trả tiền cho tôi.
Trả tiền đi, nigga.
Pines kịp thời, Five Points, đồ khốn. Lewis Heights, Bonnie Dunes.
Carolina chết tiệt. Đại lộ Bragg, Grace Creek, Wiley. Chết tiệt. Đường Hy Vọng,
Đường Ferdinand.
Phố Johnson. T. Đốt cháy. Đường Cumberland.
Đường Shaw.
Hét lên với David. Vâng. Lumberton. Tất cả các chàng trai của tôi ở phía tây. Đông Nam. miền Nam
Carolina khốn kiếp. Đông Nam. Columbia.
Đông Nam. Charleston. Greenville chết tiệt. Đó là hướng Đông Nam.
Tôi đã làm xong việc với tên khốn này. Florence. Đó là hướng Đông Nam