Thêm bài hát từ J. Cole
Mô tả
Ca sĩ, Nhà sản xuất: J. Cole
Nhà sản xuất: T-Minus
Nhà sản xuất: Vinylz
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Steve Bilodeau
Nhà sản xuất: Wu10
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: FNZ
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất bổ sung: Coleman
Kỹ sư ghi âm: Kuldeep Chudasama
Kỹ sư thu âm, soạn nhạc và viết lời: Jermaine Cole
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Michael Deano
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Stephen Trischitta
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Greg Truitt
Kỹ sư trộn: Juro "Mez" Davis
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Sáng tác lời bài hát: Tyler Williams
Sáng tác lời bài hát: Kelvin Wooten
Sáng tác lời bài hát: Anderson Hernandez
Sáng tác lời bài hát: Willie Hutch
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
A spaceship lands on Mars
Halfway to the stars, halfway to the stars (halfway to the)
I wanna be where you are
It seems we're worlds apart
It seems we're worlds apart (we're worlds apart)
Once in a while, I'll feel myself
Drifting off to somewhere else
Floating past Orion's Belt
Still, there's something I can't help
We were in a world before (I know we was, I know we was together in another life)
Together in the bed, I'm surе (it's the only way I can really explain how I feel insidе)
As sure as one could ever be (it's like, no matter how bad I wanna go, I-)
That explains your hold on me (I find a way to stay)
Back then (it's been like that)
Back then (maybe it'll always be like that)
Back then (I don't know)
Back then
Back then
I'm gold to you
(Love, gravitational, some'n cosmic)
(Universal, metaphysical)
(Unexplainable, just feel it)
I'm gold to you
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Gold to you
Let's stop playin' in the middle
Let's stop runnin' around
Let's stop playin' in the middle
Let's stop runnin' around
Let's stop playin' in the middle
Let's stop runnin' around
Let's stop playin' in the middle
Let's stop-
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fuck what you heard, bitch
Fuck what you heard, bitch
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fuck what you heard, bitch
Fuck what you heard (fuck what you-)
Never in my life did I think I'd see the day (the day)
That niggas wanna play with my name, but okay
I'm goin' back in (who's goin' back in?)
I'm goin' back in (who's goin' back in?)
Let me go back in (let him go back in)
I'ma go back in (he's goin' back in, I'ma go in)
Let me go in, let me go in
Let me go in, let me go in (boom-boom)
Let me go in, let me go in
Let me go in, let me go in (boom-boom)
Let me go in, let me go in
Let me go in, let me go in (boom-boom)
When niggas act like they don't know, you gotta show 'em (you gotta)
I'm pleased to report after many attempts, I climbed out from the mouth of the gritty abyss
The antonym of "idiot", who witty as this?
My mindframe has been trained with NVIDIA chips
My rhymes are like shrines for the city I miss
Where, in time, I found beauty in the hideousness
My tongue can set fire to some
Inspire the young, or put a hickey on the titty of the prettiest bitch
I'm number one, you gettin' the gist?
Anything lower, you better reconsider your list
Play my song when I'm gone, I'ma still be a myth
Even God gon' wonder, "How the fuck did he exist?"
I mean, could he have just slipped through the cracks?
Ain't let a nigga into Heaven so I went through the back
And when I entered, I saw a old friend that I dapped
He said, "Please, nigga, kick one of the infinite raps"
Okay, I flip on tracks long as the beat is on fire
My grip on rap stronger than needle-noes pliers
So, kick on back and enjoy the fresh sound
The best round of Black gettin' rich off rap
I'm from the town where they zip raw packs
We've never seen a trampoline, but a brick? You could flip off that
Well, damn, try to compete, but they just fall flat
Lot of these weak niggas peak where I lift off at
I never trick off racks, I stack what I attract
The money talks to me, and they lack the dialect to reply back as I crack the fire axe
Light refracts when the half-Black messiah raps, uh
Fayettenam,, where they strapped like Iraq
The narcs in the trap with the knack to hire rats
A man's dead 'cause the feds slapped the wiretap
His dawg had his back, so they whacked the chiroprac'
Chemically imbalanced, drippin' style in gallons
I write schemes in my dreams just for the challenge
Woke up in ice-cold sweats 'cause the flows I chose next are like both sets of Bowflex, uh
Hold your breath for the prose I profess
Cole the G.O.A.T, fresh like juice that's cold-pressed
No rest to those who oppose, I don't stress
Rap niggas gotta be in Vogue to pose threats, uh
They don't compare, they're more like Kotex
I'm droppin' niggas off at the door like coat checks
Hold check, I told you they ain't ready to hoop
Them niggas regular, I'm 93 Unleaded, the truth
Hot out of the booth, now I'm lookin for my lil' Betty Boop, cute
Pardon me, shawty, I been out of the loop
Too many lies to refute, but I gotta rebuke
They tryin' to put my neck inside of a noose, it's not happenin'
(Boom-boom)
(Boom-boom)
Never in my life did I think I'd see the day
Where niggas wanna play with my name, but okay
The children that survive the lows and highs, the real will never die, we multiply
The history you're told is mostly lies
You say you want the truth? Well, close your eyes
Bản dịch tiếng Việt
Một con tàu vũ trụ đáp xuống sao Hỏa
Nửa đường tới các vì sao, nửa đường tới các vì sao (nửa đường tới các vì sao)
Tôi muốn ở nơi bạn đang ở
Có vẻ như chúng ta cách xa nhau cả thế giới
Có vẻ như chúng ta là những thế giới khác nhau (chúng ta là những thế giới khác nhau)
Thỉnh thoảng, tôi sẽ cảm thấy chính mình
Trôi đi nơi khác
Bay qua Vành đai Orion
Tuy nhiên, có điều gì đó tôi không thể giúp được
Trước đây chúng ta đã ở trong một thế giới (tôi biết chúng ta đã ở đó, tôi biết chúng ta đã ở bên nhau trong một cuộc sống khác)
Cùng nhau trên giường, tôi chắc chắn (đó là cách duy nhất tôi có thể thực sự giải thích cảm giác của mình bên trong)
Chắc chắn nhất có thể (giống như, dù tôi có muốn đi đến đâu, tôi-)
Điều đó giải thích cho việc em giữ lấy tôi (tôi tìm cách ở lại)
Hồi đó (chuyện là thế đó)
Ngày ấy (có lẽ sẽ luôn như vậy)
Hồi đó (tôi không biết)
Hồi đó
Hồi đó
Tôi là vàng đối với bạn
(Tình yêu, lực hấp dẫn, vũ trụ)
(Phổ quát, siêu hình)
(Không thể giải thích được, chỉ cần cảm nhận thôi)
Tôi là vàng đối với bạn
ồ-ồ
ồ-ồ
ồ-ồ
Vàng cho bạn
Hãy dừng trò chơi ở giữa
Hãy ngừng chạy loanh quanh
Hãy dừng trò chơi ở giữa
Hãy ngừng chạy loanh quanh
Hãy dừng trò chơi ở giữa
Hãy ngừng chạy loanh quanh
Hãy dừng trò chơi ở giữa
Hãy dừng lại-
Ừ, ừ, ừ, ừ
Chết tiệt những gì mày vừa nghe được, con khốn
Chết tiệt những gì mày vừa nghe được, con khốn
Ừ, ừ, ừ, ừ
Chết tiệt những gì mày vừa nghe được, con khốn
Mẹ kiếp những gì bạn đã nghe (Mẹ kiếp những gì bạn-)
Chưa bao giờ trong đời tôi tôi nghĩ mình sẽ nhìn thấy ngày đó (ngày)
Bọn niggas đó muốn chơi đùa với tên của tôi, nhưng được thôi
Tôi sẽ quay lại (ai sẽ quay lại?)
Tôi sẽ quay lại (ai sẽ quay lại?)
Hãy để tôi quay trở lại (để anh ấy quay trở lại)
Tôi sẽ quay lại (anh ấy sẽ quay lại, tôi sẽ quay lại)
Để tôi vào, để tôi vào
Hãy để tôi đi vào, hãy để tôi đi vào (boom-boom)
Để tôi vào, để tôi vào
Hãy để tôi đi vào, hãy để tôi đi vào (boom-boom)
Để tôi vào, để tôi vào
Hãy để tôi đi vào, hãy để tôi đi vào (boom-boom)
Khi bọn niggas hành động như thể họ không biết, bạn phải cho họ thấy (bạn phải)
Tôi vui mừng báo cáo sau nhiều nỗ lực, tôi đã trèo ra khỏi miệng vực thẳm nghiệt ngã
Trái nghĩa với “ngốc”, ai hóm hỉnh như thế này?
Tâm trí của tôi đã được đào tạo với chip NVIDIA
Những vần điệu của tôi giống như những ngôi đền dành cho thành phố tôi nhớ
Ở đâu, trong thời gian, tôi tìm thấy vẻ đẹp trong sự gớm ghiếc
Lưỡi của tôi có thể đốt cháy một số
Truyền cảm hứng cho giới trẻ hoặc đặt dấu hôn lên ngực của cô nàng xinh đẹp nhất
Tôi là số một, bạn hiểu ý chính chưa?
Bất cứ điều gì thấp hơn, tốt nhất bạn nên xem xét lại danh sách của mình
Chơi bài hát của tôi khi tôi ra đi, tôi vẫn là một huyền thoại
Ngay cả Chúa cũng sẽ tự hỏi, "Làm thế quái nào mà anh ta tồn tại được?"
Ý tôi là, có lẽ anh ta vừa trượt qua vết nứt?
Không để một tên nigga nào lên thiên đường nên tôi đã đi cửa sau
Và khi tôi bước vào, tôi nhìn thấy một người bạn cũ mà tôi đã hẹn hò
Anh ấy nói, "Làm ơn, nigga, đá một trong những đoạn rap vô tận"
Được rồi, tôi bật bài hát miễn là nhịp điệu bùng cháy
Tay cầm rap của tôi mạnh hơn kìm không kim
Vì vậy, hãy quay trở lại và tận hưởng âm thanh tươi mới
Vòng rap hay nhất của Black làm giàu
Tôi đến từ thị trấn nơi họ nén các gói nguyên liệu thô
Chúng ta chưa bao giờ nhìn thấy một tấm bạt lò xo, nhưng một viên gạch? Bạn có thể tắt nó đi
Chà, chết tiệt, cố gắng cạnh tranh, nhưng họ lại thất bại
Rất nhiều những niggas yếu đuối đạt đến đỉnh điểm nơi tôi cất cánh
Tôi không bao giờ lừa kệ, tôi xếp những gì tôi thu hút
Tiền nói chuyện với tôi và họ thiếu phương ngữ để đáp lại khi tôi bẻ rìu lửa
Ánh sáng khúc xạ khi đấng cứu thế nửa da đen rap, uh
Fayettenam, nơi họ bị trói buộc như Iraq
Những kẻ mắc bẫy có biệt tài thuê chuột
Một người chết vì FBI đập vào máy nghe lén
Dawg của anh ấy đã chống lưng, vì vậy họ đã đánh bại bác sĩ chỉnh hình '
Mất cân bằng hóa học, nhỏ giọt theo gallon
Tôi viết kế hoạch trong giấc mơ của mình chỉ vì thử thách
Thức dậy trong mồ hôi lạnh như băng vì dòng chảy tôi chọn tiếp theo giống như cả hai bộ Bowflex, uh
Hãy nín thở vì bài văn xuôi tôi tuyên xưng
Cole the G.O.A.T, tươi như nước ép lạnh
Ai phản đối thì không nghỉ, tôi không căng thẳng
Rap niggas phải lên tạp chí Vogue để gây ra mối đe dọa, uh
Họ không so sánh, họ giống Kotex hơn
Tôi đang thả lũ niggas ra cửa như kiểm tra áo khoác
Giữ kiểm tra, tôi đã nói với bạn rằng họ chưa sẵn sàng để nhảy
Họ là những kẻ thường xuyên, tôi là 93 Unleaded, sự thật
Vừa ra khỏi gian hàng, giờ tôi đang tìm Betty Boop bé nhỏ của mình, dễ thương quá
Xin lỗi, Shawty, tôi đã ra ngoài vòng lặp
Quá nhiều lời nói dối cần bác bỏ nhưng tôi phải quở trách
Họ cố nhét cổ tôi vào thòng lọng, điều đó không xảy ra
(Bùm-bùm)
(Bùm-bùm)
Chưa bao giờ trong đời tôi nghĩ mình sẽ thấy ngày đó
Nơi mà bọn niggas muốn chơi đùa với tên của tôi, nhưng được thôi
Những đứa trẻ sống sót qua thăng trầm, sự thật sẽ không bao giờ chết, chúng ta nhân lên
Lịch sử bạn kể hầu hết là dối trá
Bạn nói bạn muốn sự thật? Thôi nhắm mắt lại đi