Thêm bài hát từ J. Cole
Mô tả
Nhà sản xuất: JŪN TETRA & GLDY JR
Nhà sản xuất bổ sung: T-Minus
Kỹ sư ghi âm: Kuldeep Chudasama
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Terence Brandt
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Erik Pederson
Kỹ sư trộn: Juro "Mez" Davis
Ca sĩ: J. Cole
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Sáng tác lời bài hát: Jermaine Cole
Sáng tác lời bài hát: Nima Jahanbin
Sáng tác lời bài hát: Aaron Goldstein
Sáng tác lời bài hát: Tyler Williams
Sáng tác lời bài hát: Benjamin Siciliano
Sáng tác lời bài hát: Scott Cossu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout? Yeah
Uh, you hear my words, but don't got no clue 'bout who I really am
From shark-infested waters, phrases like that make me sound harder and more ruthless
But the truth is that I merely swam, out the stolo, semis blam willy-nilly
Over killy grams, niggas sellin' rock like Steely Dan
While the world spins like whirlwinds, out of control
How does the soul find a thorough cleanse, when all of this cold water that flows
Has for sure been contaminated with sin
Planted in the latest of trends
Stranded in this land of the antiquated ways of the men
Standard in the state of revenge, seeking a way to defend
Reputations, because the names are actually greater than them
Life is a trip, you can't predict the random way that it ends
Bullets travel straight through the skin, like gamma-rays in the wind
My greatest of wins came when I annotated my gems
The shit I write so fire, I got my hand afraid of my pen, uh
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout?
Tell me what sense do it make, comin' back when you escape
Quiet as kept, I feel the vibe of the whole city
So tired and stressed from gettin' fed this steady diet of death
Mothers cryin' on steps, while porch lights shine down
On a giant puddle that now forms on the ground as she wept
Families surrounding her, providing their best attempts at consoling her
Prayers and words of faith, comin' out of their breath
Turning to the Lord's ironic at a time when these young niggas so violent
They'll let off at God in the flesh
My mind is a mess, conflicted, 'cause their energy's wicked
They need to impress at a high while their guidance is less
And while I feel powerless to change the power that is
A part of me is yelling loud as shit "You ain't tryin' your best!"
Too busy sellin' out arenas and flyin' on jets
Life on cloud nine and I can't deny it, I guess
I'm livin' my dream, my life is my childhood wish
The guilt that comes along with that is the size of the rest of the planet
I pray you get to see it across the Atlantic
Tonight, I stepped out with my niggas and felt the organic nostalgia
That arouses when I'm with the rest of the bandits
Obsessed with talkin' 'bout the bitches we sexed 'til we landed
In a spot that always used to pop when we was younger
Shook hands with niggas I hadn't seen for several Septembers
Gave hugs to women I only vaguely remembered
The way their fingers caressed in my back was givin' me signals
Like you may enter
Liquor informing my agenda, straight and narrow for a while, but tonight I'm on a bender
And my retina antennas are scanning the club intently
For the girl I wanted bad and almost had before the Bentley
But evidently, when you're the greatest rapper of the century
You'll get another shot, the club was startin' to get too hot
So I stepped outside for a breather, that very moment, I seen her
She had the glow of Aaliyah, while I control my demeanor and said
(Oh shit, that's Cole right there)
Damn, what's good, how you been? (Ay, Cole, what's good, bro?)
(Ay, lemme uh, lemme holla at you for a second, bro)
Yeah, one second, bro, one sec, I got you
Yeah, that's crazy, like, that's crazy
I was wondering, like, I ain't know if I was gon' see you or what
I was, yo, one second, bro, I got you (oh word?)
I'm just talking' to her, right now (oh, a'ight, a'ight)
Hell yeah (we gon' see 'bout that)
You gon' be here for a minute? A'ight
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout?
Tell me what sense do it make, comin' back when you escape
Bản dịch tiếng Việt
Hãy biến khỏi mặt tôi những gì bạn nói
Tôi có quá nhiều việc phải làm và tôi biết bạn không thể đồng cảm được
Họ thể hiện tình yêu nhưng đó chỉ là giả tạo, bạn biết đấy?
Chết tiệt, che đậy sự căm ghét, tôi biết cách phát hiện ra một con rắn
Niggas mang theo cái trống 'n' bass, chết tiệt bạn nói gì vậy?
Vì vậy tốt nhất bạn nên biết rõ nơi mình ở, hãy ở trong nhà vì nó không an toàn
Chó cái, tôi đang ở ngoài với đám tám, chết tiệt, bạn nói gì vậy? Vâng
Uh, bạn nghe thấy lời tôi nói, nhưng không biết tôi thực sự là ai
Từ vùng nước đầy cá mập, những cụm từ như thế khiến tôi nghe cứng rắn và tàn nhẫn hơn
Nhưng sự thật là tôi chỉ bơi ra khỏi hố, nửa chừng đổ lỗi cho dù muốn hay không
Hơn gram giết chết, niggas bán đá như Steely Dan
Trong khi thế giới quay cuồng như cơn lốc, ngoài tầm kiểm soát
Làm sao tâm hồn có thể được thanh lọc hoàn toàn khi tất cả dòng nước lạnh lẽo này đang tuôn chảy
Chắc chắn đã bị ô nhiễm tội lỗi
Trồng theo xu hướng mới nhất
Bị mắc kẹt ở vùng đất này của lối sống cổ xưa của đàn ông
Chuẩn trong trạng thái trả thù, tìm cách tự vệ
Danh tiếng, bởi vì tên tuổi thực sự lớn hơn họ
Cuộc đời là một chuyến đi, bạn không thể đoán trước được nó sẽ kết thúc như thế nào
Đạn xuyên thẳng qua da như tia gamma trong gió
Chiến thắng lớn nhất của tôi đến khi tôi chú thích những viên đá quý của mình
Cái thứ tôi viết dở quá, tay tôi sợ bút, ừ
Hãy biến khỏi mặt tôi những gì bạn nói
Tôi có quá nhiều việc phải làm và tôi biết bạn không thể đồng cảm được
Họ thể hiện tình yêu nhưng đó chỉ là giả tạo, bạn biết đấy?
Chết tiệt, che đậy sự căm ghét, tôi biết cách phát hiện ra một con rắn
Niggas mang theo cái trống 'n' bass, chết tiệt bạn nói gì vậy?
Vì vậy tốt nhất bạn nên biết rõ nơi mình ở, hãy ở trong nhà vì nó không an toàn
Chó cái, tôi đang ở ngoài với đám tám, chết tiệt, bạn nói gì vậy?
Hãy nói cho tôi biết điều đó có ý nghĩa gì khi quay trở lại khi bạn trốn thoát
Im lặng như được giữ, tôi cảm nhận được sự rung cảm của cả thành phố
Quá mệt mỏi và căng thẳng vì phải ăn theo chế độ ăn uống đều đặn của cái chết này
Những bà mẹ đang khóc trên bậc thềm, trong khi ánh đèn ngoài hiên chiếu xuống
Trên một vũng nước khổng lồ hiện đang hình thành trên mặt đất khi cô ấy khóc
Các gia đình vây quanh cô, cố gắng hết sức để an ủi cô
Những lời cầu nguyện và lời nói của đức tin, phát ra từ hơi thở của họ
Quay sang sự mỉa mai của Chúa vào thời điểm mà những đứa trẻ da đen này quá bạo lực
Họ sẽ buông xuôi với Chúa bằng xương bằng thịt
Tâm trí tôi hỗn loạn, mâu thuẫn vì năng lượng của họ thật xấu xa
Họ cần gây ấn tượng ở mức cao trong khi sự hướng dẫn của họ lại ít hơn
Và trong khi tôi cảm thấy bất lực trong việc thay đổi sức mạnh đó
Một phần trong tôi đang hét toáng lên "Bạn không cố gắng hết sức!"
Quá bận rộn bán đấu trường và bay trên máy bay phản lực
Cuộc sống trên chín tầng mây và tôi không thể phủ nhận điều đó, tôi đoán vậy
Tôi đang sống trong giấc mơ của mình, cuộc sống của tôi là ước mơ thời thơ ấu của tôi
Cảm giác tội lỗi đi kèm với đó là kích thước của phần còn lại của hành tinh
Tôi cầu nguyện bạn có thể nhìn thấy nó qua Đại Tây Dương
Tối nay, tôi bước ra ngoài với niggas của mình và cảm nhận được nỗi nhớ hữu cơ
Điều đó khơi dậy khi tôi ở cùng với những tên cướp còn lại
Bị ám ảnh bởi việc nói chuyện về những con điếm mà chúng ta đã quan hệ tình dục cho đến khi hạ cánh
Ở một nơi luôn nổi bật khi chúng ta còn trẻ
Bắt tay với những gã da đen mà tôi đã không gặp trong vài tháng 9
Ôm những người phụ nữ tôi chỉ nhớ lờ mờ
Cách ngón tay họ vuốt ve lưng tôi đang gửi tín hiệu cho tôi
Giống như bạn có thể nhập
Rượu thông báo lịch trình của tôi, thẳng thắn và thu hẹp trong một thời gian, nhưng tối nay tôi đang say mê
Và ăng-ten võng mạc của tôi đang quét câu lạc bộ một cách chăm chú
Đối với cô gái mà tôi đã khao khát và gần như đã có được trước chiếc Bentley
Nhưng rõ ràng, khi bạn là rapper vĩ đại nhất thế kỷ
Bạn sẽ có cơ hội khác, câu lạc bộ đã bắt đầu trở nên quá nóng
Thế nên tôi bước ra ngoài để thở, ngay lúc đó, tôi nhìn thấy cô ấy
Cô ấy có ánh sáng của Aaliyah, trong khi tôi kiểm soát thái độ của mình và nói
(Ôi chết tiệt, đó là Cole ngay đó)
Chết tiệt, có chuyện gì thế, bạn thế nào rồi? (Ay, Cole, có gì ngon vậy anh?)
(Ay, cho tôi xin chào một chút nhé anh bạn)
Vâng, một giây, anh bạn, một giây, tôi hiểu rồi
Vâng, điều đó thật điên rồ, thật điên rồ
Tôi đang tự hỏi, kiểu như, tôi không biết liệu tôi có định gặp bạn hay không
Tôi đã, yo, một giây thôi, anh bạn, tôi hiểu rồi (ồ sao?)
Bây giờ tôi chỉ đang nói chuyện với cô ấy thôi (ồ, được rồi, được rồi)
Đúng vậy (chúng ta sẽ xem xét chuyện đó)
Bạn sẽ ở đây một phút chứ? Được rồi
Hãy biến khỏi mặt tôi những gì bạn nói
Tôi có quá nhiều việc phải làm và tôi biết bạn không thể đồng cảm được
Họ thể hiện tình yêu nhưng đó chỉ là giả tạo, bạn biết đấy?
Chết tiệt, che đậy sự căm ghét, tôi biết cách phát hiện ra một con rắn
Niggas mang theo cái trống 'n' bass, chết tiệt bạn nói gì vậy?
Vì vậy tốt nhất bạn nên biết rõ nơi mình ở, hãy ở trong nhà vì nó không an toàn
Chó cái, tôi đang ở ngoài với đám tám, chết tiệt, bạn nói gì vậy?
Hãy nói cho tôi biết điều đó có ý nghĩa gì khi quay trở lại khi bạn trốn thoát