Thêm bài hát từ J. Cole
Mô tả
Nhà sản xuất, ca sĩ: J. Cole
Nhà sản xuất: DZL
Nhà sản xuất: Wu10
Nhà sản xuất: Sucuki
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Powers Pleasant
Ca sĩ bổ sung: Paris Jones
Nhà soạn nhạc, người viết lời, kỹ sư thu âm: Jermaine Cole
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Kuldeep Chudasama
Kỹ sư trộn: Juro "Mez" Davis
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Sáng tác lời bài hát: Michael Holmes
Sáng tác lời bài hát: Kelvin Wooten
Sáng tác lời bài hát: Tim Friedrich
Sáng tác lời bài hát: Keir Gist
Sáng tác lời bài hát: Thomas Wlodarcyk
Sáng tác lời bài hát: Melvin Dinkins
Sáng tác lời bài hát: Joe Sample
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bae, can you go check on her real quick?
Alright, safety (where you're from, Bunce Road, throw your hands up)
(Bae, can you go check on the baby real quick?)
It's that Bragg Boulevard, reportin' live from (safety)
I know the whole world blowin' up your phone
I wanna know, nigga, when you're comin' home? (Yeah, alright, safety)
Cain Road, Eutaw, throw your hands up
Bonnie Doone, Lewis Heights, yeah, it's been a while (alright, safety)
I know the whole world blowin' up your phone
I wanna know, nigga, when you're comin' home? (Yeah)
Yo, Jermaine, what's the word?
I got a new numbеr, delete that old onе
By now, I'm sure you must've heard
'Bout how I got jammed up and had to sit some
It's nothin', though I did longer bids, this was a quick one
I never hit you 'cause I know niggas be playin' victim
Beggin' you for big sums of dough
When income's low, that ain't my style, it'll never be
To me, you'll always be my dog, not a celebrity
And plus, you did enough, wired me bands
Way back when it was rough, last night
When it was dusk, ran into Jizzle at Cross Creek
You know how he be movin' like he in a rush
Told him, "Come through to the crib over at Haymount Hills"
We sat in my living room, where then we lit a Dutch
I ain't even know that he smoke like that
Drank a few beers, it's been years since we joked like that
Yo, I seen Brina on the 'Gram, she don't post like that
But bo, she's still bad, one of the baddest bitches the 'Ville had
Lotta these hos fallin' off, and it's real sad
How time can rob us of our best days
As we slave for peasant wage with no nest egg
Saved for rainy days, but anyways, what's up?
I thought about you, holla at me
I would love to catch up, but I know you busy
But you in my prayers, God bless you and your affairs
Stay aware 'cause real niggas is rare, dog, safety
Safety, safety, safety (Westside, Cliffdale, throw your hands up)
(Merc Mob, Shaw Road, reportin' live from)
I know the whole world blowin' up your phone (safety, safety)
I wanna know, nigga, when you're comin' home?
Safety, safety, safety (Northside, Tera Garden, where my dawgs from)
(Hope Mills, Grays Creek, yeah, it's been a while)
I know the whole world blowin' up your phone
I wanna know, nigga, when you're comin' home? (Uh)
Ay, bro, what's goin' on?
I feel no way when you don't respond, dog
I know your heart, and I know our bond
I know a lot is on your plate and more is on your mind
But still I hit you time to time when you crossin' mine
I heard that big Mal died, and no, I couldn't tell you the cause
I know fentanyl's been leavin' brothers cross-eyed and things
Can't tell what's killin' more niggas, drugs or crossfire
When moms cry, it's a shame, as of late, I've seen
An uptick in motorcades, but not for the president
These processions are for the negligent
So I don't care to hang out
These younger niggas even quicker than I was to bang out
Oh, shit, forgot to say I got a daughter now
Here's a picture, she's startin' to look more like her father now
When she cries, her mama put on your songs to calm her down
It's wild, how just the sound of your voice, it brought a smile
Dog, I'm proud, you made it out of this bitch
Few things are better when a nigga from the bottom get rich
Although I'm sure it brings its own set of problems
Most of the city love you, though a couple seem jealous of your stardom
Like, what's up with old buddy that's makin' songs 'bout you?
Was about to punish him vicious, but then I thought about you
And what you would say, might tell me to chill, but he violatin' for real
Let me know when you comin' back to the 'Ville, dog, safety
(Safety, safety, safety) Seabrook, Faye' State, throw your hands up (whoo)
(Hillsborough, central jive, reportin' live from)
I know the whole world blowin' up your phone (safety, safety)
I wanna know, nigga, when you're comin' home
Safety, safety, safety (Raeford Road, Hoke County, put your hands up)
(Calm down, underdogs, now we worldwide)
I know the whole world blowin' up your phone
I wanna know, nigga, when you're comin' home
Yo, hit me back when you get the chance
So many of our peers passed away through the years
My appreciation for airs in my lungs has been enhanced
Yo, Quay passed last night from medical conditions that were too advanced
For doctors to intervene, they couldn't do a thing
They say he dwindled away until his size was that of a figurine
It seemed just like a mystery
Some say it was Acquired Immune Deficiency Syndrome
We been known what team he acknowledged
Since we was kids, he lived in a closet
But that changed soon as he went to college
Up there wilin' in the A\u0026T, runnin' with fruity types
Dick in the booty types, tight pants
Switchin' their hips, paintin' their nails
So niggas from the 'Ville had to distance ourselves
He felt a way, remember, he was beefin' with me
That's when he moved to the A, I guess, so he could be free
But years later, I heard they seen him walkin' on Bragg (oh-oh-oh-oh)
At 2 a.m., with a lace front, dressin' in drag
I shook my head, but still, I began to feel bad (oh-oh)
It's like his lifestyle was blockin' all the love that we had
We turned our backs on him, some of us called him a fa- (oh-oh-oh-oh)
Nah, time's changed, I know that's wrong, now that we grown
I wish I could apologize, 'cause we did him wrong (oh-oh)
Man, why it feel like recently niggas ain't livin' long?
Rest in peace to your boy Filthee, I heard about that too
Last summer, lotta brothers had got murdered out the blue
Shit was wild, but anyhow, just reachin' out
Bearin' bad news infused with what I'm thinkin' 'bout
Here go the obituary, and just in case
There's a program attached that gives you the time and place
It's that funeral home off the merc', the one adjace'
To that used car lot where I copped that Ford Escape
I know fame make that shit hella awkward to be at wakes
But I bet it mean a lot to his family to see your face
If you can make it home, the viewin' is on Thursday
Funeral on Friday, by plane or by highway, yo' safety
(Safety, safety, safety)
Safety (safety, safety)
Huh, alright, safety
Don't want to go back (safety, safety), time's up, too stressed to reply
Bản dịch tiếng Việt
Bae, cậu có thể đi kiểm tra cô ấy nhanh được không?
Được rồi, an toàn (bạn đến từ đâu, Đường Bunce, giơ tay lên)
(Bae, cậu có thể đi kiểm tra đứa bé nhanh được không?)
Đó là Đại lộ Bragg, tường thuật trực tiếp từ (an toàn)
Tôi biết cả thế giới đang làm nổ tung điện thoại của bạn
Tôi muốn biết, nigga, khi nào cậu về nhà? (Ừ, được rồi, an toàn)
Cain Road, Eutaw, giơ tay lên
Bonnie Doone, Lewis Heights, vâng, đã lâu rồi (được rồi, an toàn)
Tôi biết cả thế giới đang làm nổ tung điện thoại của bạn
Tôi muốn biết, nigga, khi nào cậu về nhà? (Ừ)
Yo, Jermaine, từ gì thế nhỉ?
Tôi có số mới, xóa số cũ đi
Đến bây giờ, tôi chắc chắn bạn đã nghe thấy
'Về việc tôi bị kẹt xe và phải ngồi một chút
Chẳng có gì cả, mặc dù tôi đã đặt giá thầu lâu hơn nhưng đây là một việc nhanh chóng
Tôi không bao giờ đánh bạn vì tôi biết bọn da đen sẽ là nạn nhân
Xin bạn một số tiền lớn
Khi thu nhập thấp, đó không phải là phong cách của tôi, sẽ không bao giờ như vậy
Với tôi, bạn sẽ luôn là chú chó của tôi, không phải là người nổi tiếng
Và hơn nữa, bạn đã làm đủ rồi, nối dây cho tôi
Con đường trở về khi khó khăn đêm qua
Khi trời chạng vạng, tình cờ gặp Jizzle ở Cross Creek
Bạn biết anh ấy đang di chuyển như thế nào và vội vã như thế nào
Nói với anh ấy, "Hãy đến chỗ cũi ở Haymount Hills"
Chúng tôi ngồi trong phòng khách, nơi chúng tôi thắp một điếu thuốc Hà Lan.
Tôi thậm chí còn không biết anh ấy hút thuốc như thế
Uống vài cốc bia, bao năm rồi chúng ta mới đùa như thế
Yo, tôi đã thấy Brina trên 'Gram, cô ấy không đăng bài như vậy
Nhưng bo, cô ấy vẫn xấu, một trong những con khốn tồi tệ nhất mà 'Ville có
Lotta những cái vòi này rơi xuống, và điều đó thực sự đáng buồn
Thời gian có thể cướp đi những ngày đẹp nhất của chúng ta như thế nào
Khi chúng ta làm nô lệ cho đồng lương nông dân không có trứng
Để dành cho những ngày mưa, nhưng dù sao đi nữa, có chuyện gì vậy?
Tôi đã nghĩ về bạn, xin chào tôi
Tôi rất muốn bắt chuyện nhưng tôi biết bạn bận
Nhưng trong lời cầu nguyện của tôi, Chúa phù hộ cho bạn và công việc của bạn
Hãy cảnh giác vì niggas thực sự rất hiếm, chó, an toàn
An toàn, an toàn, an toàn (Westside, Cliffdale, giơ tay lên)
(Merc Mob, Shaw Road, tường thuật trực tiếp)
Tôi biết cả thế giới đang làm nổ tung điện thoại của bạn (an toàn, an toàn)
Tôi muốn biết, nigga, khi nào cậu về nhà?
An toàn, an toàn, an toàn (Northside, Tera Garden, nơi tôi đến)
(Hope Mills, Grays Creek, vâng, đã lâu rồi)
Tôi biết cả thế giới đang làm nổ tung điện thoại của bạn
Tôi muốn biết, nigga, khi nào cậu về nhà? (Ờ)
Này, anh bạn, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Tôi cảm thấy không thể nào khi bạn không trả lời, con chó
Tôi biết trái tim của bạn, và tôi biết mối quan hệ của chúng tôi
Tôi biết có rất nhiều thứ đang ở trên đĩa của bạn và còn nhiều hơn thế nữa trong tâm trí bạn
Nhưng thỉnh thoảng tôi vẫn đánh bạn khi bạn đi ngang qua tôi
Tôi nghe nói Mal lớn đã chết, và không, tôi không thể nói cho bạn biết nguyên nhân
Tôi biết fentanyl đã khiến các anh em phải lác mắt và nhiều thứ
Không thể biết điều gì đang giết chết thêm nhiều gã da đen, ma túy hay hỏa lực chéo
Khi mẹ khóc, thật là xấu hổ, gần đây tôi đã thấy
Đoàn xe hộ tống tăng vọt, nhưng không phải dành cho tổng thống
Những đám rước này dành cho những người cẩu thả
Vì vậy tôi không quan tâm đến việc đi chơi
Những gã niggas trẻ tuổi này thậm chí còn nhanh hơn cả tôi nữa
Ôi chết tiệt, quên nói bây giờ tôi có một đứa con gái
Đây là một bức ảnh, bây giờ cô ấy bắt đầu trông giống bố mình hơn
Khi cô ấy khóc, mẹ cô ấy bật bài hát của bạn để giúp cô ấy bình tĩnh lại
Thật hoang dã, sao chỉ giọng nói của em lại mang đến nụ cười
Chó ơi, tôi tự hào vì bạn đã thoát khỏi con khốn này
Vài điều tốt hơn khi một nigga từ dưới lên trở nên giàu có
Mặc dù tôi chắc chắn rằng nó có những vấn đề riêng
Hầu hết thành phố đều yêu mến bạn, dù có một cặp đôi có vẻ ghen tị với sự nổi tiếng của bạn
Giống như, có chuyện gì với người bạn cũ đang sáng tác các bài hát về bạn vậy?
Đang định trừng phạt anh thật tàn ác nhưng rồi anh lại nghĩ đến em
Và những gì bạn nói có thể bảo tôi bình tĩnh lại, nhưng anh ta thực sự đã vi phạm
Hãy cho tôi biết khi bạn quay lại 'Ville, chó, sự an toàn
(An toàn, an toàn, an toàn) Seabrook, Faye' State, giơ tay lên nào (whoo)
(Hillsborough, trung tâm jive, tường thuật trực tiếp từ)
Tôi biết cả thế giới đang làm nổ tung điện thoại của bạn (an toàn, an toàn)
Tôi muốn biết, nigga, khi nào bạn về nhà
An toàn, an toàn, an toàn (Đường Raeford, Quận Hoke, giơ tay lên)
(Bình tĩnh nào, những kẻ yếu thế, giờ chúng ta trên toàn thế giới)
Tôi biết cả thế giới đang làm nổ tung điện thoại của bạn
Tôi muốn biết, nigga, khi nào bạn về nhà
Yo, hãy đánh lại tôi khi bạn có cơ hội
Rất nhiều đồng nghiệp của chúng tôi đã qua đời trong những năm qua
Sự đánh giá cao của tôi đối với không khí trong phổi của tôi đã được nâng cao
Yo, Quay đã qua đời đêm qua vì tình trạng sức khỏe quá nặng
Để các bác sĩ can thiệp, họ không thể làm gì được
Người ta nói rằng anh ấy đã nhỏ đi cho đến khi kích thước của anh ấy chỉ bằng một bức tượng nhỏ
Nó dường như chỉ là một điều bí ẩn
Một số người cho rằng đó là Hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải
Chúng tôi đã biết anh ấy thừa nhận đội nào
Từ khi chúng tôi còn nhỏ, anh ấy đã sống trong tủ quần áo
Nhưng điều đó đã thay đổi ngay khi anh vào đại học
Lên đó wilin' trong A\u0026T, chạy theo các loại trái cây
Dick trong các kiểu chiến lợi phẩm, quần bó sát
Xoay hông, sơn móng tay
Thế nên bọn niggas ở 'Ville phải tránh xa nhau
Anh ấy cảm nhận được một điều, hãy nhớ rằng, anh ấy đang làm thịt tôi
Đó là lúc anh ấy chuyển đến khu A, tôi đoán vậy, để anh ấy có thể tự do
Nhưng nhiều năm sau, tôi nghe nói họ thấy anh ấy bước đi trên Bragg (oh-oh-oh-oh)
Vào lúc 2 giờ sáng, với phần ren phía trước, mặc đồ kéo
Tôi lắc đầu, nhưng tôi vẫn bắt đầu cảm thấy tồi tệ (oh-oh)
Giống như lối sống của anh ấy đã ngăn cản tất cả tình yêu mà chúng ta có
Chúng tôi quay lưng lại với anh ấy, một số người trong chúng tôi gọi anh ấy là fa- (oh-oh-oh-oh)
Không, thời gian đã thay đổi, anh biết điều đó là sai, giờ chúng ta đã trưởng thành
Tôi ước tôi có thể xin lỗi, vì chúng tôi đã làm sai với anh ấy (oh-oh)
Trời ạ, sao gần đây có cảm giác như bọn niggas không sống được lâu vậy?
Hãy yên nghỉ nhé Filthee, tôi cũng đã nghe về điều đó
Mùa hè năm ngoái, anh em Lotta đã bị sát hại bất ngờ
Thật hoang dã, nhưng dù sao đi nữa, chỉ cần vươn tay ra
Mang tin xấu xen lẫn với những gì tôi đang nghĩ
Đây là cáo phó, và để đề phòng
Có một chương trình kèm theo cung cấp cho bạn thời gian và địa điểm
Đó là nhà tang lễ ngoài Merc', nhà liền kề'
Đến bãi xe cũ nơi tôi đã bắt được chiếc Ford Escape đó
Tôi biết sự nổi tiếng khiến việc đó trở nên khó xử khi thức giấc
Nhưng tôi cá việc nhìn thấy khuôn mặt của bạn có ý nghĩa rất lớn với gia đình anh ấy
Nếu bạn có thể về nhà thì buổi xem phim sẽ diễn ra vào thứ năm
Tang lễ vào thứ sáu, bằng máy bay hay bằng đường cao tốc, yo' an toàn
(An toàn, an toàn, an toàn)
An toàn (an toàn, an toàn)
Ừm, được rồi, an toàn
Không muốn về (an toàn, an toàn), hết giờ, căng thẳng quá không trả lời được