Thêm bài hát từ Boîte noire
Thêm bài hát từ Naza
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Boîte noire, Naza
Người biểu diễn liên quan: Boîte noire
Người biểu diễn liên kết, người viết lời: Naza
Sáng tác: DSK
Kỹ sư trộn: Lucien Roque
Kỹ sư làm chủ: Masterdisk Châu Âu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tu sais quand j'avais rien à manger, moi la plupart m'ont tous mis hors-jeu.
Mon cœur est noir, mon amour en veille. Mon ama bé, maintenant tu m'en veux.
J'suis dans l'fond du bloc, j'attends le plan B.
Mon ama bé, maintenant tu m'en veux.
Ils ont brûlé qu'c'était comique en vrai.
J'ai pas l'cœur pourri, pourquoi toi, tu m'en veux?
On dort le tama que quand tout est rentré.
Sur les doigts d'la main, mes frères, j'peux les compter.
Tiens les colis en main, demande pas, que parle pas. Toujours poli comme un anglais.
Très impoli, han, han. J'suis dans l'bolide allemand.
Pas de Rolex en vrai, en vrai. Mais au départ, c'est comme le rodéo.
Tous les jours au fond du hall, faut veski la Mondeo.
Devant l'OPJ, ne dis pas de nom.
Connus chez les fédéraux, on est bon qu'à voler haut.
Tous ces menteurs qui rend l'air.
J'ai pas l'calibre qui s'en veille.
Me fais pas jurer sur ma mère.
J't'ai pas ramené aussi l'envers.
Ils ont brûlé qu'c'était comique en vrai.
J'ai pas l'cœur pourri, pourquoi toi, tu m'en veux?
On dort le tama que quand tout est rentré.
Sur les doigts d'la main, mes frères, j'peux les compter.
Tiens les colis en main, demande pas, que parle pas.
Toujours poli comme un anglais.
Très impoli, han, han. J'suis dans l'bolide allemand.
Pas de Rolex en vrai, en vrai.
Tu sais quand j'avais rien à manger, moi la plupart m'ont tous mis hors-jeu. Mon cœur est noir, mon amour en veille.
Mon ama bé, maintenant tu m'en veux.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn biết đấy khi tôi không có gì để ăn, hầu hết họ đều đuổi tôi ra khỏi trò chơi.
Lòng tôi đen, tình tôi im lìm. Người yêu của anh, giờ em đang giận anh.
Tôi đang ở phía sau dãy nhà, chờ kế hoạch B.
Người yêu của anh, giờ em đang giận anh.
Họ nói rằng nó thật hài hước ở ngoài đời.
Tôi không có trái tim thối nát, tại sao bạn lại giận tôi?
Chúng tôi chỉ ngủ cho đến khi mọi thứ trở lại.
Trên đầu ngón tay anh em ơi, tôi có thể đếm được.
Cầm gói hàng trong tay, không hỏi, không nói. Luôn lịch sự như người Anh.
Quá thô lỗ, han, han. Tôi đang ở trong xe Đức.
Không có Rolex thực sự, thực sự. Nhưng lúc đầu, nó giống như cuộc đua ngựa.
Hàng ngày ở phía sau hội trường, bạn phải lái chiếc Mondeo.
Trước mặt OPJ, đừng nói bất cứ cái tên nào.
Được biết đến trong giới liên bang, chúng tôi chỉ giỏi bay cao.
Tất cả những kẻ nói dối tạo nên không khí.
Tôi không có đủ năng lực để lo việc đó.
Đừng bắt tôi chửi rủa mẹ tôi.
Tôi cũng không đưa bạn đi ngược lại.
Họ nói rằng nó thật hài hước ở ngoài đời.
Tôi không có trái tim thối nát, tại sao bạn lại giận tôi?
Chúng tôi chỉ ngủ cho đến khi mọi thứ trở lại.
Trên đầu ngón tay anh em ơi, tôi có thể đếm được.
Cầm gói hàng trong tay, không hỏi, không nói.
Luôn lịch sự như người Anh.
Quá thô lỗ, han, han. Tôi đang ở trong xe Đức.
Không có Rolex thực sự, thực sự.
Bạn biết đấy khi tôi không có gì để ăn, hầu hết họ đều đuổi tôi ra khỏi trò chơi. Lòng tôi đen, tình tôi im lìm.
Người yêu của anh, giờ em đang giận anh.