Thêm bài hát từ Denis Ramniceanu
Mô tả
Nhà sản xuất: Hermenotis
Sáng tác: Denis Ramniceanu
Sáng tác: Cezar Guna
Viết lời: Denis Ramniceanu
Người viết lời: Cezar Guna
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Omul cât trăiește învață.
Poate eu sunt diferit, că m-am ars de -atâtea ori și tot n-am învățat nimic. -Cine n-a greșit în viață, mâna sus.
Îl las să ridice mâna sus. Viața e complicată.
Eu nu văd nicio mână ridicată.
Cu toții știm durerea aia din iubire și toți avem câte o dezamăgire.
Viața e amară. Simt că mă doboară.
De-aia mă înec în fumul de țigară.
-Și uite așa trece încă o primăvară.
-Omul cât trăiește învață.
Poate eu sunt diferit, că m-am ars de atâtea ori și tot n-am învățat nimic.
Omul cât trăiește învață, dar eu tot n-am învățat. Am făcut greșeli prea multe, iar și iar le-am repetat.
Orice om are povestea lui pe care nu o spune nimănui, că lumea-i hoață. Nimeni nu te învață.
Mai bine singur pe mâna ta decât să depinzi de cineva.
Ține minte, lumea te vinde.
De-aia mă înec în fumul de țigară.
Și uite așa -trece încă o primăvară. -Omul cât trăiește învață.
Poate eu sunt diferit, că m-am ars de atâtea ori și tot n-am învățat nimic.
Omul cât trăiește învață, dar eu tot n-am învățat.
Am făcut greșeli prea multe, iar și iar le-am repetat.
Bản dịch tiếng Việt
Con người học chừng nào anh ta còn sống.
Có lẽ tôi khác, vì tôi đã bị bỏng rất nhiều lần mà vẫn chưa học được gì. -Đời ai chưa phạm sai lầm giơ tay.
Tôi để anh ấy giơ tay lên. Cuộc sống thật phức tạp.
Tôi không thấy cánh tay nào giơ lên.
Tất cả chúng ta đều biết nỗi đau đó từ tình yêu và tất cả chúng ta đều có một sự thất vọng.
Cuộc sống thật cay đắng. Tôi cảm thấy như nó đang đánh gục tôi.
Đó là lý do tại sao tôi chìm đắm trong khói thuốc lá.
-Và như thế, một mùa xuân nữa lại đi qua.
-Con người học chừng nào anh ta còn sống.
Có lẽ tôi khác, vì tôi đã bị bỏng rất nhiều lần mà vẫn chưa học được gì.
Con người học suốt đời, nhưng tôi vẫn chưa học được. Tôi đã mắc quá nhiều sai lầm và lặp đi lặp lại chúng.
Mỗi người đàn ông đều có câu chuyện của mình mà không kể cho ai, vì thế giới là một tên trộm. Không ai dạy bạn.
Thà ở một mình còn hơn phải phụ thuộc vào ai đó.
Hãy nhớ rằng, thế giới đang bán bạn.
Đó là lý do tại sao tôi chìm đắm trong khói thuốc lá.
Và trông như thế - một mùa xuân nữa lại đi qua. -Con người học chừng nào anh ta còn sống.
Có lẽ tôi khác, vì tôi đã bị bỏng rất nhiều lần mà vẫn chưa học được gì.
Con người học suốt đời, nhưng tôi vẫn chưa học được.
Tôi đã mắc quá nhiều sai lầm và lặp đi lặp lại chúng.