Thêm bài hát từ emka
Thêm bài hát từ 27.Fuckdemons
Thêm bài hát từ ejtenkot
Thêm bài hát từ Distroke
Mô tả
Ca sĩ, người viết lời: emka
Người viết lời, ca sĩ: 27.FUCKDEMONS
Sáng tác, sản xuất âm nhạc: ejtenkot
Sáng tác, sản xuất âm nhạc: Distro
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Albert Markiewicz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Zapomnij o mnie
Tak będzie prościej
Zapomnij o mnie
Tak jest wygodniej
Czuję się winna
Choć wiem, nie powinnam
To nie wygląda jak w filmach
Bo mnie na sercu zostanie dziko inna blizna
Między nami cisza
Wiem, czujesz ból, bo działałam jak morfina
Robię ci sceny, wolałabym być na scenach
Lepiej się czuję, odkąd obok ciebie nie ma
Noce samotne, ale chyba to wybieram
Wiem, że tęsknisz, ale to już nic nie zmienia
Strach się moją przeszłością, tylko do niej lubię wracać
Dałem ci serce, dobrze wiesz, jak je łamać
Moje życie to bardzo zwariowany film
A jego tytuł nosi ciągle tylko ja i ty
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Powiedz, dlaczego nie chcesz mnie znać
Powiedz mi wszystko, lepiej trwasz
Czemu jestem dla ciebie dupkiem?
Kocham być w twoich snach
Wszystko na kółkach, milionem wad
Moje uczucia wyrażę tak
Jestem uzależniony od ciebie i co zrobić mam?
Miłość i błądzę, noce samotne
Okaż mi troskę, więcej nie zniosę
Ile bym oddał, byś była koło mnie
Lecz dobrze wiem, chcesz mnie zapomnieć
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Bản dịch tiếng Việt
Hãy quên tôi đi
Cách đó sẽ dễ dàng hơn
Hãy quên tôi đi
Cách này thuận tiện hơn
tôi cảm thấy có lỗi
Dù tôi biết mình không nên
Nó không giống như trong phim
Vì trong tim em sẽ có một vết sẹo khác
Có sự im lặng giữa chúng ta
Tôi biết bạn cảm thấy đau đớn vì tôi hành động như morphin
Tôi đang tạo cảnh cho bạn, tôi thà có mặt ở đó còn hơn
Anh cảm thấy tốt hơn vì em không ở bên
Những đêm cô đơn, nhưng tôi đoán tôi chọn điều đó
Tôi biết bạn nhớ tôi, nhưng điều đó không thay đổi được gì
Tôi sợ quá khứ của mình, đó là điều duy nhất tôi muốn quay trở lại
Tôi đã cho bạn một trái tim, bạn biết cách làm tan vỡ nó
Cuộc Đời Tôi là một bộ phim rất điên rồ
Và tiêu đề của nó vẫn chỉ có anh và em
Hãy quên tôi đi (tôi không thể làm được nữa)
Cách này sẽ dễ dàng hơn (Bạn ở trong đầu tôi)
Hãy quên tôi đi (Sẽ rất đau)
Cách này thuận tiện hơn
Hãy cho tôi biết tại sao bạn không muốn biết tôi
Hãy kể cho tôi mọi chuyện, tốt nhất là bạn nên cuối cùng
Tại sao tôi lại là một tên khốn đối với bạn?
Tôi thích ở trong giấc mơ của bạn
Mọi thứ đều có bánh xe, với hàng triệu sai sót
Tôi sẽ bày tỏ cảm xúc của mình như thế này
Tôi nghiện em rồi, tôi phải làm sao đây?
Tình yêu và tôi lang thang những đêm cô đơn
Hãy tỏ ra quan tâm chút đi, tôi không thể chịu đựng được nữa
Anh sẽ cho đi điều gì để có em bên cạnh
Nhưng tôi biết rõ rằng em muốn quên tôi
Hãy quên tôi đi (tôi không thể làm được nữa)
Cách này sẽ dễ dàng hơn (Bạn ở trong đầu tôi)
Hãy quên tôi đi (Sẽ rất đau)
Cách này thuận tiện hơn
Hãy quên tôi đi (tôi không thể làm được nữa)
Cách này sẽ dễ dàng hơn (Bạn ở trong đầu tôi)
Hãy quên tôi đi (Sẽ rất đau)
Cách này thuận tiện hơn