Thêm bài hát từ Henk Dissel
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Henk Dissel
Viết lời, sáng tác, sản xuất: Hans Francken
Sáng tác, viết lời: Matthijn Buwalda
Sáng tác, viết lời: Sem Rozendaal
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
. Het is al, al zo lang geleden.
De tijd die tikt, dat doet ie vliegensvlug.
Het maakt niet uit. Ik ben tevreden.
Deze vriendschap gaat al jaren terug. Laat je zorgen bij de deur.
We breken even uit de sleur. Net als vroeger, even vol ertegenaan.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Was het laatste glas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas. Je hoeft maar te bellen en ik ben daar.
Zo'n avond moeten we toch vaker doen.
Maar iedereen heeft een agenda.
Je knikt wel ja, maar komt er nooit aan toe. En dan komt het er niet van.
Deze pakken ze niet af. Net als vroeger. Even vol ertegenaan.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Was het laatste glas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas. Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven. Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Het was het laatste glas.
Waterpas.
.
Bản dịch tiếng Việt
. Đã lâu như vậy rồi.
Thời gian đang trôi qua, nó trôi qua rất nhanh.
Nó không quan trọng. Tôi hài lòng.
Tình bạn này đã có từ nhiều năm trước. Hãy để những lo lắng của bạn ở ngoài cửa.
Chúng tôi thoát khỏi thói quen này trong giây lát. Cũng như trước đây, vẫn đầy đủ như vậy.
Tôi nghĩ đây là đêm của cuộc đời tôi.
Tôi nghèo quá, tôi đã nằm bẹp cả ngày.
Tiếc là tôi đã quên hết mọi thứ.
Vì vậy tôi chỉ hy vọng có ai đó đang quay phim. Bạn sẽ không biết cho đến sau này.
Bây giờ tôi đã đẳng cấp. Rửa ly cuối cùng.
Ồ, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Bây giờ tôi đã đẳng cấp. Tất cả những gì bạn phải làm là gọi và tôi sẽ có mặt.
Chúng ta nên tổ chức một buổi tối như thế này thường xuyên hơn.
Nhưng mọi người đều có một chương trình nghị sự.
Bạn gật đầu đồng ý, nhưng không bao giờ làm được điều đó. Và sau đó nó không xảy ra.
Họ không lấy đi thứ này. Cũng giống như trước đây. Cứ làm đi.
Tôi nghĩ đây là đêm của cuộc đời tôi.
Tôi nghèo quá, tôi đã nằm bẹp cả ngày.
Tiếc là tôi đã quên hết mọi thứ.
Vì vậy tôi chỉ hy vọng có ai đó đang quay phim. Bạn sẽ không biết cho đến sau này.
Bây giờ tôi đã đẳng cấp. Rửa ly cuối cùng.
Ồ, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Bây giờ tôi đã đẳng cấp.
Ồ, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Bây giờ tôi đã đẳng cấp. Tôi nghĩ đây là đêm của cuộc đời tôi.
Tôi nghèo quá, tôi đã nằm bẹp cả ngày.
Tôi nghĩ đây là đêm của cuộc đời tôi. Tôi nghèo quá, tôi đã nằm bẹp cả ngày.
Tiếc là tôi đã quên hết mọi thứ.
Vì vậy tôi chỉ hy vọng có ai đó đang quay phim. Bạn sẽ không biết cho đến sau này.
Bây giờ tôi đã đẳng cấp. Đó là ly cuối cùng.
Cấp độ tinh thần.
.