Thêm bài hát từ Henk Dissel
Mô tả
Vâng, lại là thứ Sáu, thành phố rực rỡ ánh đèn, âm nhạc vang dội, bạn bè bên cạnh, và mọi thứ dường như bình thường. Cho đến khi cô ấy xuất hiện - với dáng đi như thể sân khấu là của cô ấy, và ánh mắt khiến bộ não tạm thời ngừng hoạt động tư duy phê phán. Cô ấy cười, gọi rượu sâm banh, và bạn gần như quên mất rằng thẻ của bạn đã hết tiền và sáng mai là ngày mới. Gần như.
Nhưng kế toán nội bộ kịp thời vỗ vai bạn:"Không, anh bạn, không phải hôm nay. Bạn sẽ không trở thành Hank ngốc nghếch đâu". Và mặc dù buổi tối vẫn rung động theo nhịp điệu của sự cám dỗ, lần đầu tiên sau một thời gian dài, lý trí lại nhảy múa theo nhịp điệu. Bởi vì đôi khi, chiến công không phải là việc đầu hàng, mà là việc kiềm chế bản thân. Ngay cả khi xung quanh có sâm panh, ánh sáng và điều"có thể"đẹp nhất trên thế giới.
Nghệ sĩ hợp tác: Henk Dissel
Nhạc sĩ, tác giả lời bài hát: Bram Koopmans
Nhạc sĩ, tác giả lời bài hát: Sem van Roosendaal
Nhà sản xuất: Quincy Wilson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je denkt toch niet dat ik gek ben, hè?
Nee, nee, dat gaan we mooi niet doen.
Sta in de stad met mijn maten. We moesten er even weer uit.
Ik weet het al, dit wordt een late. Ik kom vannacht niet thuis.
Ze loopt op me af zonder gêne. Haar billen zoals op tv.
Ze zegt: "Ik wil jou beter leren kennen, dus loop even met me mee. "
Maar voor ik het weet staan wij bij de bar. Ze vraagt: "Heb je dorst?
" En ik ben in de war. Wat ik hier beleef, dat is toch bizar? Maar ik moet zelf betalen.
-Echt niet. -Maar voor ik het weet, heeft ze mijn pas.
Bestelt ze de drank, gaat niet over glas. Zij heeft me beet, compleet ingepakt.
-Ho, maar wacht eens even. -Ik ben toch gekke Henkie niet?
Nee, nee.
Ze wil dat ik haar drank betaal en nog even een fles champi ook.
Gekke Henkie niet.
Oh, wow.
Het mooiste meisje van de stad. Maar dit is toch best ongepast? Gekke Henkie niet.
Ik ben toch gekke Henkie niet?
Gekke Henkie niet.
Ik ben geen gekke Henkie.
Ik dacht jij was eerst van de water, maar toch weer een fles chardonnay.
Zo'n meid zoals zij is gevaarlijk voor je hart en je portemonnee.
Maar voor ik het weet, staan wij bij de bar. Ze vraagt: "Heb je dorst? " En ik ben in de war.
Wat ik hier beleef, dat is toch bizar? Maar ik moet zelf betalen.
-Echt niet. -Maar voor ik het weet, heeft ze mijn pas.
Bestelt ze de drank, gaat niet over glas. Zij heeft me beet, compleet ingepakt.
-Ho, maar wacht eens even. -Ik ben toch gekke Henkie niet?
Nee, nee.
Ze wil dat ik haar drank betaal en nog even een fles champi ook.
Gekke Henkie niet.
Oh, wow.
Het mooiste meisje van de stad. Maar dit is toch best ongepast?
Gekke Henkie niet. Ik ben toch gekke Henkie niet.
Gekke Henkie niet.
Ik ben toch gekke Henkie niet.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn không nghĩ tôi điên phải không?
Không, không, chúng tôi sẽ không làm điều đó.
Đứng trong thành phố với bạn bè của tôi. Chúng tôi phải ra ngoài lần nữa.
Tôi đã biết rồi, chuyện này sẽ muộn thôi. Tối nay tôi sẽ không về nhà.
Cô ấy bước về phía tôi mà không hề xấu hổ. Mông cô ấy giống như trên TV.
Cô ấy nói, "Tôi muốn hiểu rõ hơn về bạn, vì vậy hãy đi cùng tôi."
Nhưng trước khi tôi kịp nhận ra thì chúng tôi đã ở quán bar. Cô ấy hỏi: “Anh có khát không?
" Và tôi đang bối rối. Những gì tôi trải nghiệm ở đây thật kỳ lạ phải không? Nhưng tôi phải tự trả tiền.
-Không đời nào. -Nhưng trước khi tôi kịp nhận ra thì cô ấy đã có thẻ của tôi rồi.
Nếu cô ấy gọi đồ uống, nó sẽ không chảy qua ly. Cô ấy tóm lấy tôi, hoàn toàn quấn lấy tôi.
-Ồ, nhưng đợi một chút. -Tôi không điên Henkie phải không?
Không, không.
Cô ấy muốn tôi trả tiền đồ uống và một chai rượu champi nữa.
Không phải Henkie Điên.
Ôi chao.
Cô gái xinh đẹp nhất thị trấn. Nhưng chẳng phải điều này khá không phù hợp sao? Không phải Henkie Điên.
Tôi không điên Henkie phải không?
Không phải Henkie Điên.
Tôi không điên Henkie.
Tôi tưởng ban đầu bạn làm từ nước nhưng vẫn là chai chardonnay.
Một cô gái như cô ấy rất nguy hiểm cho trái tim và ví tiền của bạn.
Nhưng trước khi tôi kịp nhận ra thì chúng tôi đã ở quán bar. Cô ấy hỏi, "Bạn có khát không?" Và tôi đang bối rối.
Những gì tôi trải nghiệm ở đây thật kỳ lạ phải không? Nhưng tôi phải tự trả tiền.
-Không đời nào. -Nhưng trước khi tôi kịp nhận ra thì cô ấy đã có thẻ của tôi rồi.
Nếu cô ấy gọi đồ uống, nó sẽ không chảy qua ly. Cô ấy tóm lấy tôi, hoàn toàn quấn lấy tôi.
-Ồ, nhưng đợi một chút. -Tôi không điên Henkie phải không?
Không, không.
Cô ấy muốn tôi trả tiền đồ uống và một chai rượu champi nữa.
Không phải Henkie Điên.
Ôi chao.
Cô gái xinh đẹp nhất thị trấn. Nhưng chẳng phải điều này khá không phù hợp sao?
Không phải Henkie Điên. Rốt cuộc thì tôi không điên Henkie.
Không phải Henkie Điên.
Rốt cuộc thì tôi không điên Henkie.