Thêm bài hát từ Luan Santana
Mô tả
Liên kết biểu diễn, sáng tác: Luan Santana
Nhà sản xuất: Lucas Santos
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Quero que prometa, que se comprometa
A ir procurar outro amor em outro planeta
Pra que eu não te veja sentada na mesa
Rindo à toa enquanto outra boca te beija, ai, ai, ah
Vou engolir meu coração pra me amar por dentro
Que nós dois sabemos que tanto sofrimento
É perda de tempo, é perda de tempo
Vou transformar decepção em novo começo
O passado é um erro, o presente é só acerto
O amor eu te prometo
Também vou procurar outro amor em outro planeta
Guardo seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Que amores vem, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão
E quando tá pra se afogar no mar da vida
Vem alguém, vem alguém
E se torna ilha
Quando tudo parece perdido
Vou engolir meu coração pra me amar por dentro
Que nós dois sabemos que tanto sofrimento
É perda de tempo, é perda de tempo
(Vou transformar decepção em novo começo)
O passado é um erro, o presente é só acerto
O amor eu te prometo
Também vou procurar outro amor em outro planeta
Guardo seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Que amores vem, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão
(E quando tá pra se afogar no mar da vida)
Vem alguém, vem alguém
Também vou procurar outro amor em outro planeta
Guardo seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Que amores vem, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão
E quando tá pra se afogar no mar da vida
Vem alguém, vem alguém
E se torna ilha
Bản dịch tiếng Việt
Quero que prometa, que se comprometa
A ir procurar outro tình yêu ngoài hành tinh
Pra que eu don te veja sendada na mesa
Rindo à toa enquanto outra boca te beija, ai, ai, ah
Bạn có thể làm điều đó với tôi bằng cách làm điều đó
Que its dois sabemos que tanto sofrimento
É perda de tempo, é perda de tempo
Bạn đã biến đổi lần đầu tiên và bạn sẽ xuất hiện lần nữa
O passado é um erro, o Presente é só acerto
Ô tình yêu bạn quảng cáo
Bạn cũng có thể tìm thấy tình yêu ngoài hành tinh
Guardo seu ciúme em qualquer đã đưa ra
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Que amores vem, amores vó
Cê vai pro céu, volta pro chão
E quando tá pra se afogar no mar da vida
Vem alguém, vem alguém
E se Torna ilha
Quando tudo parece perdido
Bạn có thể làm điều đó với tôi bằng cách làm điều đó
Que its dois sabemos que tanto sofrimento
É perda de tempo, é perda de tempo
(Bạn sẽ biến đổi lần nữa và bắt đầu)
O passado é um erro, o Presente é só acerto
Ô tình yêu bạn quảng cáo
Bạn cũng có thể tìm thấy tình yêu ngoài hành tinh
Guardo seu ciúme em qualquer đã đưa ra
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Que amores vem, amores vó
Cê vai pro céu, volta pro chão
(E quando tá pra se afogar no mar da vida)
Vem alguém, vem alguém
Bạn cũng có thể tìm thấy tình yêu ngoài hành tinh
Guardo seu ciúme em qualquer đã đưa ra
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Que amores vem, amores vó
Cê vai pro céu, volta pro chão
E quando tá pra se afogar no mar da vida
Vem alguém, vem alguém
E se Torna ilha