Thêm bài hát từ Turma do Pagode
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Turma do Pagode
Sáng tác: Marcelinho TDP
Sáng tác: Caramelo
Sáng tác: Leandro Filé
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pra tocar essas musicas, como dizia um amigo nosso
Dói, feri e machuca
Vamo' lá, assim ó
Hoje eu acordei pensando em você
Nem sei porquê
Talvez seja besteira, um momento de fraqueza
Não vou mais chorar
Você quis assim
Cada um foi pro seu lado
E deu de cara com a tristeza
Você já tinha me avisado
Que tem um compromisso
Eu sei que eu tô errado
Mas o que vou fazer?
Perdoa, eu não consigo te esquecer
Amor, será
Que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer
Amor, não me diz
Que essa nova paixão sem porque
Te faz tão feliz como eu já fiz
Impossível isso acontecer
Amor, será
Que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer
Amor, não me diz
Que essa nova paixão sem porque
Te faz tão feliz como eu já fiz
Impossível isso acontecer
Você já tinha me avisado
Que tem um compromisso
Eu sei que eu tô errado
Mas o que vou fazer?
Perdoa, eu não consigo te esquecer
Amor, será (te esquecer)
Que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui pra te oferecer
E pelo menos deixa eu te querer
Amor, não me diz
Que essa nova paixão sem porque
Te faz tão feliz como eu já fiz
Impossível isso acontecer
Amor, será
Que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer
Amor, não me diz
Que essa nova paixão sem porque
Te faz tão feliz como eu já fiz
Impossível isso acontecer (é)
Mais uma assim, vamo' lá
La, la-la, laiá, laiá
La, laiá, lá-la, laiá, laiá
La, laiá, lá-la, laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, lá-la, laiá, laiá
De repente o céu 'tava lá
Tinha uma energia no ar
Eu não sei se fiz por merecer
Sei que eu não queria te perder
Sem dizer adeus, me sorriu
Se virou pro mar, foi sutil
Anotou na areia o celular
Já sabia que eu ia ligar
Não deixei o sol me dizer (ô-ô)
Que uma onda ia chegar (ô-ô)
Pra tirar de mim sem perceber
Tudo que eu tinha de você
Esperei a lua chegar (ô-ô)
E deixei a noite passar (ô-ô)
Só então eu pude adormecer
Viajei no sonho pra te ver
Gostei de ter você de vez na minha vida
Quero acordar
Deixar a timidez adormecida
Quero te amar
Depois voltar ao mar
E ao mesmo céu com fé, agradecer
Por ter deixado nosso amor rolar
O amor é tudo que se pode ter
Gostei de ter você de vez na minha vida
Quero acordar
Deixar a timidez adormecida
Quero te amar
Depois voltar ao mar
E ao mesmo céu com fé, agradecer
Por ter deixado nosso amor rolar
O amor é tudo que se pode ter
Lá laiá, laiá
La, la-la laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, la-la, laiá, laiá
La, laiá, la-la, laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, la-la, laiá, laiá
De repente o céu 'tava lá
Bản dịch tiếng Việt
Pra tocar essas musicas, như một người bạn mới
Dói, feri e machuca
Vamo' lá, đồng ý ó
Bạn có thể ghi nhớ ý kiến của mình
Nem sei porquê
Talvez seja besteira, um momento de fraqueza
Não vou mais chorar
Bạn quis assim
Cada um foi pro seu lado
E deu de cara com a tristeza
Bạn muốn tôi xin visa
Que tem um thỏa hiệp
Eu sei que eu do errado
Bạn có muốn làm điều đó không?
Xin chào, bạn không phải chịu trách nhiệm về việc giải quyết vấn đề
Tình yêu, será
Que vai ser semper assim com você
Tenho tanto aqui pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer
Tình yêu, không phải tôi khó chịu
Que essa nova paixão sem porque
Bạn đã làm điều đó như thế nào nếu bạn làm điều đó
Không thể thực hiện được điều này
Tình yêu, será
Que vai ser semper assim com você
Tenho tanto aqui pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer
Tình yêu, không phải tôi khó chịu
Que essa nova paixão sem porque
Bạn đã làm điều đó như thế nào nếu bạn làm điều đó
Không thể thực hiện được điều này
Bạn muốn tôi xin visa
Que tem um thỏa hiệp
Eu sei que eu do errado
Bạn có muốn làm điều đó không?
Xin chào, bạn không phải chịu trách nhiệm về việc giải quyết vấn đề
Tình yêu, será (te esquecer)
Que vai ser semper assim com você
Tenho tanto aqui pra te oferecer
E pelo menos deixa eu te querer
Tình yêu, không phải tôi khó chịu
Que essa nova paixão sem porque
Bạn đã làm được điều đó như một điều gì đó
Không thể thực hiện được điều này
Tình yêu, será
Que vai ser semper assim com você
Tenho tanto aqui pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer
Tình yêu, không phải tôi khó chịu
Que essa nova paixão sem porque
Bạn đã làm điều đó như thế nào nếu bạn làm điều đó
Impossível isso acontecer (é)
Mais uma assim, vamo' lá
La, la-la, laiá, laiá
La, laiá, lá-la, laiá, laiá
La, laiá, lá-la, laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, lá-la, laiá, laiá
De sám hối o céu 'tava lá
Tinha uma energia no ar
Tôi không chắc chắn về điều đó vì lý do đơn giản
Tôi sẽ không hỏi bạn về điều đó
Xin lỗi nhé, tôi xin lỗi
Se virou pro mar, foi sutil
Anotou với khu vực hoặc tế bào
Já sabia que eu ia ligar
Não deixei o sol me dizer (ô-ô)
Que uma onda ia chegar (ô-ô)
Tôi có thể cảm nhận được điều đó
Tudo que eu tinha de você
Esperei a lua chegar (ô-ô)
E deixei a noite passar (ô-ô)
Vì vậy, bạn có thể yêu thích
Viajei no sonho pra te ver
Gostei de ter você de vez na minha vida
Quero acordar
Deixar a timidez adormecida
Quero te amar
Nguồn điện vào tháng ba
E ao mesmo céu com fé, agradecer
Por ter deixado nosso tình yêu rolar
O tình yêu é bạn que se pode ter
Gostei de ter você de vez na minha vida
Quero acordar
Deixar a timidez adormecida
Quero te amar
Nguồn điện vào tháng ba
E ao mesmo céu com fé, agradecer
Por ter deixado nosso tình yêu rolar
O tình yêu é bạn que se pode ter
Lá laiá, laiá
La, la-la laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, la-la, laiá, laiá
La, laiá, la-la, laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, la-la, laiá, laiá
De sám hối o céu 'tava lá