Thêm bài hát từ Turma do Pagode
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Turma do Pagode
Sáng tác: Thiaguinho
Sáng tác: Gabriel Barriga
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Se liga aí, cumpadi.
Vou te contar uma história, que é a realidade.
Muita gente vai se identificar. Siga eu.
Eu cansei de entregar o coração pra alguém, eu preciso encontrar solução.
Pra viver a vida sem se machucar e ainda ter felicidade.
Não vou mais me entregar pra ninguém, tô na paz, tranquilão, solidão, nem pensar.
Tô tirando onda todo dia, todo jeito que a vida gosta.
Eu não quero mais compromisso, tô de bem com a paz. Tô tranquilo, a felicidade está em mim.
Demorou, mas hoje eu descobri.
Não sei se vai valer a pena, sei que sozinho eu sou problema, mas tô sem saída.
Vou curtir a vida.
Me apaixonei a vida inteira, fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
Não sei se vai valer a pena, sei que sozinho eu sou problema, mas tô sem saída.
Vou curtir a vida.
-Me apaixonei a vida inteira. -Eu me apaixonei.
Fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha. Eu cansei de entregar o coração pra alguém, eu preciso encontrar solução.
Pra viver a vida sem se machucar e ainda ter felicidade.
Não vou mais me entregar pra ninguém, tô na paz, tranquilão, solidão, nem pensar.
Tô tirando onda todo dia, todo jeito que a vida gosta.
Eu não quero mais compromisso, tô de bem com a paz. Tô tranquilo, a felicidade está em mim.
Demorou, mas hoje eu descobri.
-Não sei se vai valer a pena. -Não sei se vai.
Sei que sozinho eu sou problema, mas tô sem saída. Vou curtir a vida.
-Me apaixonei a vida inteira. -Eu me apaixonei.
Fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
Não sei se vai valer a pena, sei que sozinho eu sou problema, mas tô sem saída. Vou curtir a vida.
Me apaixonei a vida inteira, fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
É, meu cumpadi, já me entreguei demais, mas eu percebi, com o tempo eu aprendi, que sozinho, -sozinho eu sou problema. -É isso, meu filho. Você sabe. Deixa assim.
Bản dịch tiếng Việt
Se liga aí, khó khăn.
Bạn đang đối mặt với một lịch sử, đó là một sự thật.
Muita gente vai se identificar. Cảm ơn bạn.
Bạn có thể tìm kiếm một giải pháp phù hợp để giải quyết vấn đề của mình một cách chính xác.
Pra viver a vida sem se machucar e ainda ter felicidade.
Não bạn sẽ giúp tôi đi vào giấc ngủ, cho na paz, yên tĩnh, rắn chắc, không cần suy nghĩ.
Tô tirando onda todo dia, todo jeito que a vida gosta.
Tôi không thắc mắc về sự thỏa hiệp, vì điều đó có thể xảy ra. Tô yên tĩnh, một felicidade está em mim.
Demorou, bạn có thể giải thích.
Không, tôi sẽ coi như bạn có giá trị, bạn sẽ thấy bạn có vấn đề gì đó, nếu bạn nói như vậy.
Bạn hãy nói ngắn gọn nhé.
Tôi apaixonei a vida inteira, fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu for na minha.
Không, tôi sẽ coi như bạn có giá trị, bạn sẽ thấy bạn có vấn đề gì đó, nếu bạn nói như vậy.
Bạn hãy nói ngắn gọn nhé.
-Tôi apaixonei a vida inteira. - Ơ tôi xin lỗi.
Fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu for na minha. Bạn có thể tìm kiếm một giải pháp phù hợp để giải quyết vấn đề của mình một cách chính xác.
Pra viver a vida sem se machucar e ainda ter felicidade.
Não bạn sẽ giúp tôi đi vào giấc ngủ, cho na paz, yên tĩnh, rắn chắc, không cần suy nghĩ.
Tô tirando onda todo dia, todo jeito que a vida gosta.
Tôi không thắc mắc về sự thỏa hiệp, vì điều đó có thể xảy ra. Tô yên tĩnh, một felicidade está em mim.
Demorou, bạn có thể giải thích.
-Não sei se vai valer a pena. -Không sao đâu.
Tôi que sozinho eu sou problema, mas to sem saída. Bạn hãy nói ngắn gọn nhé.
-Tôi apaixonei a vida inteira. - Ơ tôi xin lỗi.
Fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu for na minha.
Không, tôi sẽ coi như bạn có giá trị, bạn sẽ thấy bạn có vấn đề gì đó, nếu bạn nói như vậy. Bạn hãy nói ngắn gọn nhé.
Tôi apaixonei a vida inteira, fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu for na minha.
É, meu cumpadi, já me entreguei demais, mas eu percebi, com o tempo eu aprendi, que sozinho, -sozinho eu sou problema. - É isso, meu filho. Bạn biết đấy. Deixa assim.