Thêm bài hát từ David Guetta
Thêm bài hát từ Ludacris
Thêm bài hát từ Taio Cruz
Mô tả
Nhà soạn nhạc viết lời, Audioconcept: David Guetta
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Taio Cruz
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Ludacris
Sáng tác lời bài hát: Giorgio Tuinfort
Sáng tác lời bài hát: Frédéric Riesterer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, yeah, they tell me I'm a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want bad girl dancing over there
Look at her go on the dance floor
She's amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going girl, like I got an encore
She got me saying
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, go, little bad girl
Oh yeah, they tell me I'm a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want bad girl dancing over there
Shaking her ass from the left to the right
Moving it 'round just the way that I like
I wanna see her move like a movie on flight
She got it how I want it, and I want it all night
Look at her go on the dance floor
She's amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going girl, like I got an encore
She got me saying
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, go, little bad girl (let's go, yeah)
She done got my heard jumping
And my adrenaline popping a gunning like ain't nobody ever seen
Seen, seen, seen, seen
Matter of fact, I seen this woman all up in my dreams
Whipping it, and flipping it, stackin' it and slapping it
I'm attacking after she back it up and make it drop (drop, drop, drop, drop)
After I met her, I tell her David Guetta's on the track, baby girl, don't stop
(Stop, stop, stop, stop)
Keep it going, you never know when somebody's gonna throw a couple dollars
(Ching, ching, ching, ching)
Got a pocket full of hundred dollar bills
Ludacris, mister make a woman holla (sing, sing, sing, sing)
And every night on the floor puttin' on a show (show, show, show)
Everyone in the club, there's a little something you should know!
Look at her go on the dance floor
She's amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going girl, like I got an encore
She got me saying
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, go, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, go, little bad girl
Bản dịch tiếng Việt
Ồ vâng, họ nói với tôi rằng tôi là một cậu bé hư
Tất cả các quý cô đều nhìn tôi và tỏ ra rụt rè
Tôi chỉ thích giơ tay lên trời
Tôi muốn cô gái xấu nhảy múa ở đó
Nhìn cô ấy bước lên sàn nhảy
Cô ấy thật tuyệt vời trên sàn nhảy
Khi cô ấy di chuyển, cô gái ơi, anh muốn nhiều hơn nữa
Tiếp tục nhé cô gái, như thể tôi đã có một bản encore vậy
Cô ấy khiến tôi phải nói
Đi đi cô bé hư, cô bé hư
Đi đi cô bé hư, cô bé hư
Đi đi cô bé hư, cô bé hư
Đi đi cô bé hư hỏng, đi đi cô bé hư hỏng
Ồ vâng, họ nói với tôi rằng tôi là một cậu bé hư
Tất cả các quý cô đều nhìn tôi và tỏ ra rụt rè
Tôi chỉ thích giơ tay lên trời
Tôi muốn cô gái xấu nhảy múa ở đó
Lắc mông cô ấy từ trái sang phải
Di chuyển nó theo cách tôi thích
Tôi muốn thấy cô ấy di chuyển như một bộ phim trên chuyến bay
Cô ấy hiểu được điều tôi muốn và tôi muốn điều đó suốt đêm
Nhìn cô ấy bước lên sàn nhảy
Cô ấy thật tuyệt vời trên sàn nhảy
Khi cô ấy di chuyển, cô gái ơi, anh muốn nhiều hơn nữa
Tiếp tục nhé cô gái, như thể tôi đã có một bản encore vậy
Cô ấy khiến tôi phải nói
Đi đi cô bé hư, cô bé hư
Đi đi cô bé hư, cô bé hư
Đi đi cô bé hư, cô bé hư
Đi nào, cô bé hư, đi đi, cô bé hư (đi thôi, vâng)
Cô ấy đã khiến tôi nghe thấy tiếng nhảy của mình
Và adrenaline của tôi nổ tung như chưa từng có ai nhìn thấy
Đã thấy, đã thấy, đã thấy, đã thấy
Thực tế là tôi đã nhìn thấy người phụ nữ này trong giấc mơ của mình
Đánh nó, lật nó, xếp nó và tát nó
Tôi đang tấn công sau khi cô ấy lùi lại và làm cho nó rơi xuống (thả, thả, thả, thả)
Sau khi gặp cô ấy, tôi nói với cô ấy rằng David Guetta đang trên đường đua, cô bé ơi, đừng dừng lại
(Dừng lại, dừng lại, dừng lại)
Cứ tiếp tục đi, bạn không bao giờ biết khi nào ai đó sẽ ném vài đô la
(Tinh, tinh, tinh, tinh)
Có một túi đầy những tờ trăm đô la
Ludacris, ông làm một người phụ nữ holla (hát, hát, hát, hát)
Và mỗi đêm trên sàn trình diễn một màn trình diễn (show, show, show)
Mọi người trong câu lạc bộ, có một điều bạn nên biết!
Nhìn cô ấy bước lên sàn nhảy
Cô ấy thật tuyệt vời trên sàn nhảy
Khi cô ấy di chuyển, cô gái ơi, anh muốn nhiều hơn nữa
Tiếp tục nhé cô gái, như thể tôi đã có một bản encore vậy
Cô ấy khiến tôi phải nói
Đi đi cô bé hư, cô bé hư
Đi đi cô bé hư, cô bé hư
Đi đi cô bé hư, cô bé hư
Đi đi cô bé hư hỏng, đi đi cô bé hư hỏng
Đi đi cô bé hư, cô bé hư
Đi đi cô bé hư, cô bé hư
Đi đi cô bé hư, cô bé hư
Đi đi cô bé hư hỏng, đi đi cô bé hư hỏng