Thêm bài hát từ Diana Ross
Mô tả
Nhà sản xuất, người thu âm, người viết lời bài hát: Bernard Edwards
Nhà soạn nhạc Viết lời, Người thu âm, Nhà sản xuất: Nile Rodgers
Khác: Gene Orleansoff
Ca sĩ nền: Alfa Anderson
Ca sĩ nền: Luci Martin
Ca sĩ nền: Fonzi Thornton
Ca sĩ nền: Michelle Cobbs
Kỹ sư: Bill Scheniman
Kỹ sư: James Farber
Kỹ sư: Neil Dorfsman
Kỹ sư: Ralph Osborn
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Jeff Hendrickson
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Abdoulaaye Soumare
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Lucy Laurie
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Peter Robbins
Kỹ sư trộn: Bob Clearmountain
Ca sĩ: Diana Ross
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm coming out
I'm coming
I'm coming out
I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know
Got to let it show
I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show
There's a new me coming out
I just had to live
And I wanna give
I'm completely positive
I think this time around
I am gonna do it
Like you never knew it
Oh, I'll make it through
The time has come for me
To break out of the shell
I have to shout
I am coming out, yes
I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show
I'm coming out (coming)
I want the world to know
Got to let it show
I'm coming
I'm coming out (coming)
I want the world to know
Got to let it show
I've got to show the world
All that I wanna be
And all my abillities
There's so much more to me
Somehow, I have to make them
Just understand
I got it well in hand
And, oh, how I've planned
I'm spreadin' love
There's no need to fear
And I just feel so good
Every time I hear
I'm coming out
I want the world to know
Got to let it show (yes)
I'm coming out (coming, coming)
I want the world to know
Got to let it show
I'm coming
I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show (got to let it show)
I'm coming out (I'm coming)
I want the world to know
Got to let it show (got to let the world know)
I'm coming out (I, I, I'm coming)
I want the world to know
Got to let it show (I'm coming, I)
I'm coming out
I want the world to know
Got to let it show
(I want the world to know, gotta let it show)
I'm coming out (I'm coming out)
I want the world to know
I got to let it show (I'm coming, I'm coming out)
I'm coming out (I'm coming out)
I want the world to know
Got to let it show (want to world to know, let me show)
I'm coming out (I'm coming)
I want the world to know
I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know, I gotta let it show
I'm coming out
Bản dịch tiếng Việt
tôi sắp ra ngoài
tôi đang đến
tôi sắp ra ngoài
tôi sắp ra ngoài
Tôi muốn thế giới biết
Tôi phải để nó thể hiện
tôi sắp ra ngoài
Tôi muốn thế giới biết
Tôi phải để nó thể hiện
tôi sắp ra ngoài
Tôi muốn thế giới biết
Phải để nó hiển thị
tôi sắp ra ngoài
Tôi muốn thế giới biết
Tôi phải để nó thể hiện
Có một cái tôi mới sắp xuất hiện
Tôi chỉ cần phải sống
Và tôi muốn cho
Tôi hoàn toàn tích cực
Tôi nghĩ lần này
Tôi sẽ làm điều đó
Giống như bạn chưa bao giờ biết điều đó
Ồ, tôi sẽ vượt qua được
Đã đến lúc dành cho tôi
Để thoát ra khỏi vỏ
Tôi phải hét lên
Tôi sắp ra ngoài, vâng
tôi sắp ra ngoài
Tôi muốn thế giới biết
Tôi phải để nó thể hiện
tôi sắp ra ngoài
Tôi muốn thế giới biết
Tôi phải để nó thể hiện
Tôi sắp ra ngoài (sắp tới)
Tôi muốn thế giới biết
Phải để nó hiển thị
tôi đang đến
Tôi sắp ra ngoài (sắp tới)
Tôi muốn thế giới biết
Phải để nó hiển thị
Tôi phải cho thế giới thấy
Tất cả những gì tôi muốn trở thành
Và tất cả khả năng của tôi
Có rất nhiều điều hơn nữa đối với tôi
Bằng cách nào đó tôi phải làm cho chúng
Chỉ cần hiểu
Tôi đã có nó trong tay
Và, ôi, tôi đã lên kế hoạch thế nào
Tôi đang lan tỏa tình yêu
Không cần phải sợ hãi
Và tôi cảm thấy rất tốt
Mỗi lần tôi nghe
tôi sắp ra ngoài
Tôi muốn thế giới biết
Phải để nó hiển thị (vâng)
Tôi sắp ra ngoài (đến, sắp tới)
Tôi muốn thế giới biết
Phải để nó hiển thị
tôi đang đến
tôi sắp ra ngoài
Tôi muốn thế giới biết
Tôi phải để nó thể hiện
tôi sắp ra ngoài
Tôi muốn thế giới biết
Tôi phải để nó thể hiện (phải để nó thể hiện)
Tôi sắp ra ngoài (Tôi sắp ra)
Tôi muốn thế giới biết
Phải để nó thể hiện (phải cho cả thế giới biết)
Tôi sắp ra ngoài (tôi, tôi, tôi sắp ra)
Tôi muốn thế giới biết
Phải để nó thể hiện (Tôi đang đến, tôi)
tôi sắp ra ngoài
Tôi muốn thế giới biết
Phải để nó hiển thị
(Tôi muốn cả thế giới biết, phải để nó thể hiện)
Tôi sắp ra ngoài (Tôi sắp ra ngoài)
Tôi muốn thế giới biết
Tôi phải để nó thể hiện (Tôi đang đến, tôi sắp ra)
Tôi sắp ra ngoài (Tôi sắp ra ngoài)
Tôi muốn thế giới biết
Phải để nó thể hiện (muốn cho cả thế giới biết, hãy để tôi thể hiện)
Tôi sắp ra ngoài (Tôi sắp ra)
Tôi muốn thế giới biết
Tôi phải để nó thể hiện
tôi sắp ra ngoài
Tôi muốn cả thế giới biết, tôi phải để nó thể hiện
tôi sắp ra ngoài