Thêm bài hát từ JADE
Mô tả
Sáng tác, hát, viết lời: Jade Thirlwall
Người biểu diễn liên quan: JADE
Nhà sản xuất, đàn tổng hợp, guitar, nhà soạn nhạc, người viết lời: Dave Hamelin
Nhà sản xuất, soạn nhạc, piano, tổng hợp, viết lời: Johan Lenox
Sáng tác, viết lời: Skyler Stonestreet
Viết lời, sáng tác: Jordan Stephens
Kỹ sư trộn: Alex Ghenea
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Trợ lý kỹ sư: Adam Burt
Trợ lý kỹ sư: Nate Mingo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bad thoughts sticking to me like tar
Sometimes I forget that I'm a superstar
Sticking pins in my voodoo doll
A teddy bear with the head falling off
And I'm waiting for bad shit to happen
My impostor syndrome is laughing
At least I look good, my lipstick don't smudge
Even when I hit the turbulence
And it's been a while since I ugly-cried
Smooth sailing, I been cruising through the sky
I know the signs, familiar designs
Oh, when I'm crashing, I know how to force a smile
Smile
Smile
Smile, smile, yeah
Time flies when nothing works
Old pain stained on another shirt
I could wash it off, but I love the dirt
Always look my best when I think the worst
And every time something good happens
My positivity is cracking
At least I look good, my lipstick don't smudge
Even when I hit the turbulence
And it's been a while since I ugly-cried
Smooth sailing, I been cruising through the sky
I know the signs, familiar designs
Oh, when it crashes, I know how to force a smile
Smile
Smile
Smile, oh
Is happiness such a crime?
I just wanna feel alive
Is it wrong I wanna feel alright?
Will you help me feel alright?
Mm, mm
Bad thoughts sticking to me like tar
Sometimes I forget that I'm a-
Bản dịch tiếng Việt
Những ý nghĩ xấu bám vào tôi như hắc ín
Đôi khi tôi quên mất mình là siêu sao
Ghim những chiếc ghim vào con búp bê voodoo của tôi
Chú gấu bông bị rơi đầu
Và tôi đang chờ đợi điều tồi tệ xảy ra
Hội chứng kẻ mạo danh của tôi đang cười
Ít nhất tôi trông ổn, son môi không bị lem
Ngay cả khi tôi gặp phải sóng gió
Và đã lâu rồi tôi mới khóc một cách xấu xí
Thuận buồm xuôi gió, tôi đang bay trên bầu trời
Tôi biết những biển hiệu, những thiết kế quen thuộc
Ôi, khi tôi vấp ngã, tôi biết cách gượng cười
Mỉm cười
Mỉm cười
Cười lên, cười lên, vâng
Thời gian trôi nhanh khi không có gì hiệu quả
Nỗi đau cũ nhuộm trên áo khác
Tôi có thể rửa sạch nó, nhưng tôi yêu bụi bẩn
Luôn trông đẹp nhất khi tôi nghĩ điều tồi tệ nhất
Và mỗi khi điều gì đó tốt đẹp xảy ra
Sự tích cực của tôi đang rạn nứt
Ít nhất tôi trông ổn, son môi không bị lem
Ngay cả khi tôi gặp phải sóng gió
Và đã lâu rồi tôi mới khóc một cách xấu xí
Thuận buồm xuôi gió, tôi đang bay trên bầu trời
Tôi biết những biển hiệu, những thiết kế quen thuộc
Ôi, khi nó sụp đổ, tôi biết cách gượng cười
Mỉm cười
Mỉm cười
Cười đi em ơi
Hạnh phúc có phải là một cái tội không?
Tôi chỉ muốn cảm thấy còn sống
Có phải tôi muốn cảm thấy ổn không?
Bạn sẽ giúp tôi cảm thấy ổn chứ?
ừm, ừm
Những ý nghĩ xấu bám vào tôi như hắc ín
Đôi khi tôi quên rằng tôi là-