Thêm bài hát từ JADE
Mô tả
Sáng tác, hát, viết lời: Jade Thirlwall
Người biểu diễn liên quan: JADE
Sản xuất bổ sung, viết lời, hát nền, sáng tác: Pablo Bowman
Sáng tác, hát nền, viết lời: Caroline Pennell
Viết lời, soạn nhạc, lập trình viên, tổng hợp, kỹ sư, nhà sản xuất: Danny Casio
Kỹ sư, Nhà sản xuất giọng hát: Cameron Gower-Poole
Kỹ sư trộn: Alex Ghenea
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Trợ lý kỹ sư: Adam Burt
Trợ lý kỹ sư: Nate Mingo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Baby, if my heart was a house, was a house
You could take a look around, look around, look around
You could make yourself at home, take a seat on the couch
But, whatever you do
Baby, don't go into that room with the lock and the key
'Cause there's a couple things about, things about me
I don't think you wanna touch, wanna hear, wanna see
Whatever you do
Baby, don't go into that
Room (mm), room (yeah)
It's too soon to think about that
It's too dangerous, maybe contagious
Yeah, I promise you that I am only saving us (ooh)
I'll let you in (I'll let you in)
You've been closer than anybody has ever been
So use your imagination
All I'm saying
If my heart was a house, was a house
You could take a look around, look around, look around
You could make yourself at home, take a seat on the couch
But, whatever you do
Baby, don't go into that room with the lock and the key
'Cause there's a couple things about, things about me
I don't think you wanna touch, wanna hear, wanna see
Whatever you do (do, do, do)
If you keep on pushing me, then I might give you the key
But I hope you're ready
Ready? Go (whoo)
Baby, don't go into that
Feeling haunting me
You'll need therapy
Seeing things you can't unsee
Baby, don't go into that
Room (ah), room (ah)
It's too soon to think about that (yeah)
Room (ah), room (ah)
It's too soon
If my heart was a house, was a house, you could take a look ar-
If my heart was a house, was a house (so use your imagination), you could make yourself at-
If my heart was a house, was a house
But, whatever you do
All I'm saying
(If my heart was a house, was a h-)
Bản dịch tiếng Việt
Em ơi, nếu trái tim anh là một ngôi nhà thì đó là một ngôi nhà
Bạn có thể nhìn xung quanh, nhìn xung quanh, nhìn xung quanh
Bạn có thể tự nhiên như ở nhà, ngồi trên ghế dài
Nhưng dù bạn làm gì
Em yêu, đừng vào phòng đó với ổ khóa và chìa khóa
Vì có đôi điều về tôi
Tôi không nghĩ bạn muốn chạm, muốn nghe, muốn nhìn
Dù bạn làm gì
Em yêu, đừng đi sâu vào chuyện đó
Phòng (mm), phòng (vâng)
Còn quá sớm để nghĩ về điều đó
Nó quá nguy hiểm, có thể lây nhiễm
Vâng, tôi hứa với bạn rằng tôi chỉ cứu chúng ta (ooh)
Tôi sẽ cho bạn vào (Tôi sẽ cho bạn vào)
Bạn đã gần gũi hơn bất cứ ai từng đến
Vì vậy hãy sử dụng trí tưởng tượng của bạn
Tất cả những gì tôi đang nói
Nếu trái tim tôi là một ngôi nhà, đó là một ngôi nhà
Bạn có thể nhìn xung quanh, nhìn xung quanh, nhìn xung quanh
Bạn có thể tự nhiên như ở nhà, ngồi trên ghế dài
Nhưng dù bạn làm gì
Em yêu, đừng vào phòng đó với ổ khóa và chìa khóa
Vì có đôi điều về tôi
Tôi không nghĩ bạn muốn chạm, muốn nghe, muốn nhìn
Dù bạn làm gì (làm, làm, làm)
Nếu bạn tiếp tục đẩy tôi, thì tôi có thể đưa cho bạn chìa khóa
Nhưng tôi hy vọng bạn đã sẵn sàng
Sẵn sàng chưa? Đi (ôi)
Em yêu, đừng đi sâu vào chuyện đó
Cảm giác ám ảnh tôi
Bạn sẽ cần trị liệu
Nhìn thấy những thứ bạn không thể nhìn thấy
Em yêu, đừng đi sâu vào chuyện đó
Phòng (ah), phòng (ah)
Còn quá sớm để nghĩ về điều đó (vâng)
Phòng (ah), phòng (ah)
Quá sớm
Nếu trái tim tôi là một ngôi nhà, là một ngôi nhà, bạn có thể nhìn qua-
Nếu trái tim tôi là một ngôi nhà, là một ngôi nhà (vì vậy hãy sử dụng trí tưởng tượng của bạn), bạn có thể tự làm-
Nếu trái tim tôi là một ngôi nhà, đó là một ngôi nhà
Nhưng dù bạn làm gì
Tất cả những gì tôi đang nói
(Nếu trái tim tôi là một ngôi nhà, là một h-)