Thêm bài hát từ JADE
Mô tả
Viết lời, hát, sáng tác: Jade Thirlwall
Người biểu diễn liên quan: JADE
Kỹ sư, nhà soạn nhạc, lập trình viên, người viết lời: Frank Nobel
Giọng nền: Eyelar Mirzazadeh
Viết lời, lập trình, soạn nhạc: Linus Nordstrom
Kỹ sư, Lập trình viên, Bàn phím, Bộ tổng hợp, Nhà sản xuất: Starsmith
Viết lời, sáng tác: Eyelar Mirzazadeh
Nhà sản xuất: Goldfingers
Kỹ sư, Nhà sản xuất giọng hát: MNEK
Kỹ sư thanh nhạc: Ramera Abraham
Kỹ sư trộn: Alex Ghenea
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Trợ lý kỹ sư mastering: Adam Burt
Trợ lý kỹ sư mastering: Nate Mingo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah, ah, ah, ah
I'm always fucking it up, self-saboteur
I know I'm worthy of love, but I hit and run
I hate when I give up, I don't get hurt
If I hurt you first
But it rains when you hold me and it burns when we touch
And I drown in your voice, it's every time you hit me up
And I know how you want me, I see it in your eyes
But I just need a little time
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
Something's gotta go wrong, self-saboteur ('teur)
So weak, pretending I'm strong, your kiss is the cure
So tell me, what did I do to deserve someone like you?
It feels too good to be true, yeah
But it rains when you hold me and it burns when we touch
But I just need a little time
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
So high when I'm hitting the floor, I love it
It's so high with my body on yours, I love it
It's so high, I can't run anymore
So I keep coming for more, oh, when you
You're bringing heaven to me
I'm always fucking it up (fucking it up), self-saboteur ('teur, 'teur)
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
Ah, yeah
Mm
(I love it) you're bringing heaven to me (ah-ah, ah-ah)
Bringing heaven to me (ah-ah), ah (ah-ah)
And I just need a little time (ah-ah)
And I just need a little time (ah-ah)
Oh (ah-ah)
Ooh, whoa, whoa (ah-ah), yeah
You're bringing heaven to me (ah-ah)
No, no, no (ah-ah)
Bringing heaven to me (ah-ah)
Ah (ah-ah), yeah
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Self-saboteur (ah-ah)
(Ah-ah)
Yeah (ah-ah)
(Lip service)
(Lip service)
Bản dịch tiếng Việt
À, à, à, à
Tôi luôn làm hỏng nó, kẻ tự phá hoại
Tôi biết tôi xứng đáng được yêu thương, nhưng tôi đánh và bỏ chạy
Tôi ghét khi tôi từ bỏ, tôi không bị tổn thương
Nếu tôi làm tổn thương bạn trước
Nhưng trời mưa khi em ôm anh và nó cháy bỏng khi chúng ta chạm vào
Và tôi chìm đắm trong giọng nói của bạn, mỗi lần bạn đánh tôi
Và tôi biết bạn muốn tôi như thế nào, tôi nhìn thấy điều đó trong mắt bạn
Nhưng tôi chỉ cần một chút thời gian
Anh đang mang thiên đường đến cho em (ah-ah)
Tại sao lại đẩy tôi vào địa ngục? (À-ah)
Tôi cảm thấy bị trói buộc và tự do (ah-ah)
Tôi đang rất sợ, bạn có biết không? (À-ah)
Bạn đang mang thiên đường đến cho tôi
Có chuyện gì đó không ổn, kẻ tự phá hoại ('teur)
Thật yếu đuối, giả vờ mạnh mẽ, nụ hôn của em chính là liều thuốc chữa lành
Vậy hãy nói cho tôi biết, tôi đã làm gì để xứng đáng với một người như bạn?
Cảm giác quá tuyệt vời để có thể trở thành sự thật, vâng
Nhưng trời mưa khi em ôm anh và nó cháy bỏng khi chúng ta chạm vào
Nhưng tôi chỉ cần một chút thời gian
Anh đang mang thiên đường đến cho em (ah-ah)
Tại sao lại đẩy tôi vào địa ngục? (À-ah)
Tôi cảm thấy bị trói buộc và tự do (ah-ah)
Tôi đang rất sợ, bạn có biết không? (À-ah)
Bạn đang mang thiên đường đến với tôi
Thật cao khi tôi chạm sàn, tôi thích nó
Nó thật cao khi cơ thể anh nằm trên em, anh yêu nó
Cao quá, chạy không nổi nữa
Thế nên tôi tiếp tục tìm kiếm thêm, ồ, khi bạn
Bạn đang mang thiên đường đến với tôi
Tôi luôn làm hỏng việc (chết tiệt), tự phá hoại bản thân ('teur, 'teur)
Anh đang mang thiên đường đến cho em (ah-ah)
Tại sao lại đẩy tôi vào địa ngục? (À-ah)
Tôi cảm thấy bị trói buộc và tự do (ah-ah)
Tôi đang rất sợ, bạn có biết không? (À-ah)
Bạn đang mang thiên đường đến với tôi
À, vâng
ừm
(Tôi yêu nó) bạn đang mang thiên đường đến cho tôi (ah-ah, ah-ah)
Mang thiên đường đến cho em (ah-ah), ah (ah-ah)
Và tôi chỉ cần một chút thời gian (ah-ah)
Và tôi chỉ cần một chút thời gian (ah-ah)
Ồ (ah-ah)
Ồ, ôi, ôi (ah-ah), ừ
Anh đang mang thiên đường đến cho em (ah-ah)
Không, không, không (ah-ah)
Mang thiên đường đến cho tôi (ah-ah)
À (ah-ah), vâng
Anh đang mang thiên đường đến cho em (ah-ah)
Kẻ tự phá hoại (ah-ah)
(À-ah)
Ừ (ah-ah)
(Dịch vụ môi)
(Dịch vụ môi)