Thêm bài hát từ Carín León
Mô tả
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Accordion, Hát nền: Braulio Ibarra Soneranes
Kèn Trumpet: Mario Muñoz Cruz
Clarinet: Edgar Erón Valenzuela Castro
Giọng nền, đàn accordion: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Clarinet: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Kèn Trumpet: Francisco Javier Duarte Velarde
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất: Antonio Zepeda
Kỹ sư thu âm, Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư mastering: Alberto Medina
Kỹ sư thu âm: Abraham Eduardo Tapia García
Nhà sản xuất điều hành : Jorge Juárez
Nhà sản xuất điều hành : Oscar Armando Díaz de León
Sáng tác lời bài hát: José Alfredo Jiménez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Y arriba El Nanues, hijo de su chingada ma'.
No hace falta que salga la luna, pa' venirte a cantar mi canción.
Ni hace falta que el cielo esté lindo, pa' venir a entregarte mi amor.
Yo encontré las palabras precisas, pa' decirte con mucha pasión.
Que te quiero con toda mi vida, que soy un esclavo de tu corazón.
Solo Dios, que me vio en mi amargura, supo darme consuelo en tu amor.
Y mandó para mí tu ternura y así con mis besos borro mi dolor.
¡Ay, Amalia!
Y arriba La Ahueza, hijo de su chingada madre.
No te importe que venga borracho yo, a decirte cositas de amor.
Tú bien sabes que si ando tomando, cada copa la brindo en tu honor.
No te puedo decir lo que siento, solo sé que te quiero un montón.
Y que a veces me siento poeta y vengo a cantarte mis versos de amor.
Solo Dios, que me vio en mi amargura, supo darme consuelo en su amor.
Y mandó para mí tu ternura y así con mis besos. . .
Échale, Germán.
Borro mi dolor.
Eh.
Arriba La Matanza, hijo de su chingada ma'.
Bản dịch tiếng Việt
Và trên đó là El Nanues, con trai của tên khốn kiếp đó.
Không nhất thiết phải trăng lên mới đến hát bài hát của tôi.
Bầu trời không cần phải đẹp cũng có thể đến trao em tình yêu của anh.
Tôi đã tìm được những từ thích hợp để nói với bạn với rất nhiều tâm huyết.
Rằng anh yêu em bằng cả cuộc đời, rằng anh là nô lệ của trái tim em.
Chỉ có Chúa, Đấng nhìn thấy nỗi cay đắng của tôi, mới biết an ủi tôi trong tình yêu của Chúa.
Và gửi sự dịu dàng của bạn đến với tôi và vì vậy với những nụ hôn của tôi, tôi xóa đi nỗi đau của mình.
Ôi, Amalia!
Và phía trên La Ahueza, con trai của mẹ hắn.
Đừng bận tâm nếu tôi say để kể cho bạn nghe những điều nhỏ nhặt về tình yêu.
Bạn biết rõ rằng nếu tôi uống rượu, tôi sẽ mời mọi ly rượu để vinh danh bạn.
Tôi không thể nói cho bạn biết cảm giác của tôi là gì, tôi chỉ biết rằng tôi yêu bạn rất nhiều.
Và rằng đôi khi anh cảm thấy mình như một nhà thơ và anh đến để hát cho em nghe những câu thơ tình của anh.
Chỉ có Thiên Chúa, Đấng nhìn thấy nỗi cay đắng của tôi, mới biết an ủi tôi trong tình yêu của Người.
Và gửi sự dịu dàng của bạn đến với tôi và như vậy với những nụ hôn của tôi. . .
Ném anh ta ra ngoài đi, German.
Tôi xóa đi nỗi đau của mình.
Chào.
Lên La Matanza, thằng khốn nạn của mày.