Thêm bài hát từ Carín León
Thêm bài hát từ La Casta
Mô tả
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Accordion, Hát nền: Braulio Ibarra Soneranes
Kèn Trumpet: Mario Muñoz Cruz
Clarinet: Edgar Erón Valenzuela Castro
Giọng nền, đàn accordion: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Clarinet: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Kèn Trumpet: Francisco Javier Duarte Velarde
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất: Antonio Zepeda
Kỹ sư thu âm, Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư mastering: Alberto Medina
Kỹ sư thu âm: Abraham Eduardo Tapia García
Nhà sản xuất điều hành : Jorge Juárez
Nhà sản xuất điều hành : Oscar Armando Díaz de León
Sáng tác lời bài hát: Juan Nicolau
Sáng tác lời bài hát: Kris Kristofferson
Sáng tác lời bài hát: Marijohn Wilkin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Necesitado me encuentro, Señor.
Ayúdame a ver, yo quiero saber lo que debo hacer.
Muestra el camino que debo seguir.
Señor, por mi bien yo quiero vivir un día a la vez.
Un día a la vez, Dios mío, es lo que pido de ti.
Dame la fuerza para vivir un día a la vez.
Ayer ya pasó,
Dios mío, mañana quizás no vendrá.
Ayúdame hoy, yo quiero vivir un día a la vez.
Y arriba La Matanza, compa Caril.
¡Almas vivas!
¡Oiga!
Tú ya viviste entre los hombres.
Tú sabes, mi Dios, que hoy está peor y es mucho el dolor.
Hay mucho egoísmo y mucha maldad.
Señor, por mi bien yo quiero vivir un día a la vez.
Un día a la vez, mi Cristo, es lo que pido de ti.
Dame la fuerza para vivir un día a la vez.
Ayer ya pasó,
Dios mío, mañana quizás no vendrá.
Ayúdame hoy, yo quiero vivir un día a la vez.
Y ayúdame hoy, yo quiero vivir un día a la vez.
-Y arriba La Casta, compa. -Arriba Sonora. Muchas gracias.
Bản dịch tiếng Việt
Con đang cần, Chúa ơi.
Giúp tôi xem, tôi muốn biết tôi nên làm gì.
Chỉ ra con đường tôi nên đi theo.
Lạy Chúa, vì lợi ích của con, con muốn sống từng ngày một.
Mỗi ngày một lần, Chúa ơi, đó là điều tôi cầu xin Chúa.
Hãy cho tôi sức mạnh để sống từng ngày một.
Chuyện hôm qua đã xảy ra rồi
Chúa ơi, ngày mai có lẽ anh ấy sẽ không đến.
Hãy giúp tôi hôm nay, tôi muốn sống từng ngày một.
Và phía trên La Matanza, bạn Caril.
Những linh hồn sống!
Nghe!
Bạn đã sống giữa đàn ông.
Bạn biết đấy, Chúa ơi, hôm nay còn tệ hơn và nỗi đau rất nhiều.
Có rất nhiều sự ích kỷ và rất nhiều điều ác.
Lạy Chúa, vì lợi ích của con, con muốn sống từng ngày một.
Lạy Chúa Kitô của con, mỗi ngày một điều con xin Chúa.
Hãy cho tôi sức mạnh để sống từng ngày một.
Chuyện hôm qua đã xảy ra rồi
Chúa ơi, ngày mai có lẽ anh ấy sẽ không đến.
Hãy giúp tôi hôm nay, tôi muốn sống từng ngày một.
Và hãy giúp tôi hôm nay, tôi muốn sống từng ngày một.
- Và lên La Casta, anh bạn. -Arriba Sonora. Cảm ơn bạn rất nhiều.